Prevod od "pa sem mislila" do Srpski


Kako koristiti "pa sem mislila" u rečenicama:

Pa sem mislila, da mi je le do jošk.
A ja sam mislila da je to samo zbog cica.
Jose je nocoj v Washingtonu, pa sem mislila, da boš morda prišel, če bi te povabila.
José æe prenoæiti u Washingtonu... pa sam pomislila da bi mogao doæi, ako te pozovem.
Kot takrat, ko sta me povabila na dvojni zmenek pa sem mislila, da sta tepca, saj sem le ena.
Jednom su me pozvali na dupli sastanak i pomislila sam da su retardirani, zato što sam ja samo jedna.
Mimo sem šla, pa sem mislila, da bi ga obiskala.
Vozila sam se i pomislila da bih mogla da ga posetim.
Nisem mogla spati, pa sem mislila, da bi malo mleka...
Nisam mogla spavati, pa sam mislila možda malo mlijeka pomogne.
Pa sem mislila, da je pretvorba garaže v otroško sobo zapletena.
A ja sam mislila da je pretvaranje garaže u deæiju sobu komplikovano.
Pa sem mislila, da je moje stanovanje svinjak.
Mislila sam da ja živim u rupi.
Veš, sestra me je rabila za pogovor, jaz pa sem mislila le na delo.
Moja sestra je htela prièati sa mnom, a ja sam samo mislila na posao.
Pa sem mislila, da smo tu zaradi Rachel.
I evo mene sinoæ razmišljam o Rejèel.
Bilo je ali to, ali pa govno moškatnega goveda, pa sem mislila, kaj hudiča bi moškatno govedo delalo tukaj.
Ili je kozje ili od arktièkog vola. Ali onda sam pomislila šta bi arktièki vo radio ovde?
Pa sem mislila, da je Detroit naporen kraj.
A ja mislila da je Detroit težak grad.
Jaz pa sem mislila, kakšen cinik si.
A JA SAM MISLILA SI CINIčNA VARALICA.
Pa sem mislila, da je z mano hudo.
A ja sam mislila da sam loša. - I jesi.
Za jutri pa sem mislila, da bi te odpeljala k moji frizerki, ki bi ti naredila špičasto pričesko.
Oh, mislila sam da sutra odemo do mog stiliste. Da ti nabaci neku modernu frizuru.
Pa sem mislila, da sem v navzočnosti dostojne Rimljanke.
А ја сам мислила да сам у друштву пристојне римске жене.
Že prej je načela ta pogovor pa sem mislila, da je pijana.
Spominjala je to i ranije, ali sam mislila da je pijana.
Pa sem mislila, da sem jaz patetična.
Mislila sam da sam ja patetièna.
Pa sem mislila, da slabo igraš samo pred kamero.
A mislila sam da je tvoja gluma na sajtu oèajna.
Jaz pa sem mislila, da me bo pustil.
Izbegavao me je i mislila sam da æe prekinuti sa mnom.
Jaz pa sem mislila, da ti bo najtežje mene predstaviti svoji mami.
Боже, а мислила сам да ће најтеже бити да тебе упознам с мојом мајком.
Naredil si nekaj za mene s tem, ko si odšel v ono skupino za podporo, pa sem mislila napraviti nekaj za te.
Uradio si nešto za mene time što si otišao u onu grupu za podršku, pa sam mislila da uradim nešto za tebe.
Ko pa sem mislila, da bom umrla, sem začutila neskončno žalost.
Ali kad sam mislila da æu umreti, osetila sam veliku tugu.
Pa sem mislila, da sem jaz ženska v hiši.
A ja sam mislila da sam ja žena.
Pa sem mislila, da bi lahko nadoknadila delo.
Htela sam da završim poslove ovde.
Pa sem mislila, da jaz preveč gledam TV.
Ja sam mislila da ja gledam previše TV!
Vedno je nekaj nergala, pa sem mislila... –Mislila?
Mislim da je oduvek želela da me se otarasi. Ti misliš?
Pa sem mislila, da si ti pameten brat.
A ja sam mislila da si najpametniji od brace.
Pa sem mislila, da mi ne bo škoda dodatnih varnostnikov.
A ja mislila da ne škodi dodati još cuvara u osiguranje.
Pa sem mislila, da sem prebrisana.
Ha, a mislila sam da sam pametna.
Jaz pa sem mislila, da se ljudje ne spreminjajo.
А ја сам мислила да се људи не мењају.
Jaz pa sem mislila, da si leteča opica.
Ja sam mislila da si leteæi majmun.
Jaz pa sem mislila, da bo vse končno spet tako kot je bilo.
Mislila sam da se sve sredilo.
Če to potegne za sabo nadzorovanje pijanih bedakov, potem imava midva več skupnega kot pa sem mislila.
Ako to podrazumeva nadziranje pijanih kretena onda ti i ja imamo mnogo više zajednièkog nego što sam mislila.
Jaz pa sem mislila, da je bila to strašna nesreča.
A ja sam mislila da je ovo strašna, strašna nesreæa.
Pa sem mislila, da so vsi odvetniki debili.
A ja sam mislila da su svi advokati idioti.
Pa sem mislila, da je moja mama utrgana.
A ja sam mislila da je moja mama loša.
Jaz pa sem mislila, da sva z Rubenom skupaj močnejša, a je kljub temu vse pokvaril.
Mislila sam da smo Ruben i ja jaèi zajedno nego odvojeni.
To je bil veliko večji užitek, kot pa sem mislila, da bo.
Pa, to je bio veæe zadovoljstvo nego što sam mislila.
Pa sem mislila, da boš zvest, Sebastian.
Mislila sam da æeš mi biti veran.
Pa sem mislila, da mi gre bolje.
Мислила сам да ми је боље. И јесте.
Pa sem mislila, da si dober le za pisanje bolnih fantazij.
A ja mislila da znaš samo da pišeš bolesne male maštarije.
1.3340649604797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?