Prevod od "pa prosim" do Srpski

Prevodi:

pa te

Kako koristiti "pa prosim" u rečenicama:

Olaf je našel nekaj, za kar verjamem, da nam bo pomagalo, pa prosim, poslušaj.
Olaf je pronašao nešto... za šta mislim da æe nam biti od koristi pa te molim da slušaš.
Zdaj pa prosim, če si tiho, da lahko nadaljujem s svojim delom.
Sada se, molim te, utišaj, i pusti me da radim.
Zdaj pa prosim, da odidete in ne prihajate več sem.
A sad, kapetane, idite i pokušajte ne dolaziti ponovno.
Sedaj pa prosim, zaspi, človeški mladič.
Сад, молим те, спавај, људско младунче.
Vsa ta leta si z njim hodila na lov, jaz pa prosim samo za eno skupno popoldne.
Hajde. Tolike godine si išla na lovaèke izlete sa njim a ja tražim da provedeš samo jedno popodne sa mnom.
Pa, prosim vas, zaželite si male želje.
Па, молим те, пожелите мале жеље.
Sedaj pa prosim če greš stran, preden si nakopljem težave?
A sad begaj pre nego što nadrljam.
Glasneje, pa "prosim" in "gospod" reci.
Glasnije, i reci "molim" i reci "gospodine".
Zdaj pa prosim če mi odpustite, grem na ogled trase naftovoda.
A sad oprostite, moram da proverim trase naftovoda.
Zdaj pa prosim, če lahko spustite palico.
Сада, ако није проблем, спустите штапић.
Zdaj pa prosim da greš z mano, ker ti imam nekaj za pokazati.
Sada, ako poðeš samnom pokazat æu ti nešto.
Zdaj nam pa, prosim oprostite, da oblečemo Joeja v ta Noro profesorski kostum.
Izvinite nas dok pomognemo Džo da se presvuèe i pripremi za ulogu profesora.
Zdaj me pa prosim pusti na miru, da se rešim iz tega.
A sad me ostavi samog dok se izvlaèim iz ovoga.
Sedaj pa prosim izpusti mojo sestrično.
Sad, molim te, pusti mi rodicu.
Sedaj te pa prosim, da me oklofutaš in odhitiš ven.
Sada, trebaš me ošamariti i izjuriti odavde.
Sedaj pa prosim Njegovo milostljivo Veličanstvo, kralja Anglije, da v dobri veri, prav tako podpiše, ta sporazum univerzalnega in večnega miru.
A sada molim Carsko Visoèanstvo, Kralja Engleske, da u znak dobre volje, potpiše sporazum o sveopštem i neprekidnom miru.
Sedaj mi pa prosim povej, da imaš načrt kako se boš vrnil.
I molim te mi reci da imaš plan da se vratiš ovamo.
Ti pa, prosim, spusti mojo ženo.
I, molim vas, spustite moju ženu.
Zdaj pa, prosim, pusti me pri miru.
A sada me molim te... Ostavi na miru.
Zdaj pa prosim, vstavi ključek v USB vmesnik.
Molim te stavi flash u USB port.
Sedaj, mi pa prosim povej, kam si skril Charlie.
Sada mi reci kada i gde si ostavio Charlie.
Zdaj pa prosim vzemite učbenike za zgodovino.
A sada izvadite knjige iz istorije.
Zdaj pa, prosim, pojdite in pokončajte tega tipa.
"Idite sada. Završite sa tim tipom: "
No, zdaj pa prosim razložite, kaj za vraga se dogaja
Hoæete li biti ljubazni da mi objasnite šta se dešava?
Sedaj pa prosim odstrani kremplje z mojega ramena.
A sad bih mogao da skloniš kandže sa moga ramena.
Sedaj pa prosim, da mi sledite v pritličje...
Ako biste sada hteli da poðete za mnom do prizemlja...
Zdaj pa prosim, če mi oprostiš, bom šel za kakšen mesec spat.
Sad me izvini. Idem da spavam jedno mesec dana.
Zdaj pa, prosim, pokažite mi krste.
Sada. Molim vas. Pokažite mi kovèege.
Zdaj mi pa prosim pomagaj vstati, da lahko oddidem.
A sad mi pomozi da ustanem, da mogu izjuriti van.
Zdaj pa, prosim, pojdi v TARDIS in naredi, kot sem ti rekel!
Zato, molim te, idi do TARDISa i radi kako kažem.
Sedaj pa, prosim te, ustavi avto.
А сад, молим те, заустави ауто.
Potem pa prosim povej, kaj naj storimo.
! Onda mi ti reci šta da radimo.
"Zdaj pa, prosim, pustite me opravim svoje delo."
Sada me pustite da radim svoj posao.
Potem pa prosim, ne poskušajte in da se zdi, kot kaj drugega.
Onda molim te nemoj da pokušavaš da uèiniš da izgleda kao nešto drugo.
Zdaj pa, prosim, pridite z mano.
Сада бих вас молио да ме пратите.
Sedaj pa, prosim, odpusti mi greh moj in vrni se z mano, da molim GOSPODA.
Nego sada oprosti mi greh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.
Sedaj pa, prosim, govóri s kraljem, ta me ne odreče tebi.
Nego govori caru; on me neće tebi odreći.
1.0148019790649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?