Prevod od "pa bo vse" do Srpski


Kako koristiti "pa bo vse" u rečenicama:

Daj si led na tja gor, pa bo vse v redu.
Stavi malo leda da ti to sredi.
Potem lahko prestavimo na januar, pa bo vse v redu.
Možemo se osigurati do januara ili do isteka roka, ili oboje, svejedno.
Dotakni se ju, Peter, pa bo vse minilo kot mora!
Dodirni ih, Petre, i sve ce nestati kao ružan san!
Obnašajte se spoštljivo pa bo vse v redu.
Dakle, poštujte ga. Sve æe biti u redu.
Še malo pa bo vse pripravljeno, teta Jet.
Još maIo pa je sve spremno, tetka Džet.
Samo pazi, ko bodo metali kamenje, pa bo vse v redu.
Samo pazi kad budu bacali kamenje, i bit æeš u redu.
Bodi močna, pa bo vse v redu.
Oraspoloži se! Budi jaka i sve æa na kraju ispasti dobro.
Resno, prej si rekel, da bo imela operacijo, potem pa bo vse v redu z njo.
I ranije si prièao da æe... imati operaciju, i da æe ponovo biti na nogama.
Samo z nami ostani, pa bo vse v redu.
Ostani sa nama, i sve će biti dobro.
Spravili te bomo v bolnišnico, kjer bodo poskrbeli zate, pa bo vse v redu, me slišiš?
Odvest æemo te u bolnicu, pobrinut æemo se za tebe, sve æe biti u redu, èuješ me?
Napoti se čez ta greben, pa bo vse v redu s tabo.
Idi prema onom lancu i biti æeš u redu.
Mislila sem, da ju moram spraviti pod isto streho, pa bo vse tako kot nekoč.
Mislila sam, da, ako ih stavim pod isti krov da æe, stvari biti kao i što su bile.
Ostani v avtu, pa bo vse v redu.
Samo ostani u autu, biæeš dobro.
Glavni in njegovi fantje jo lovijo tu spodaj, če pa bo vse to šlo vse proti jugu, ste zadnja obrambna linija.
Ne smijete dopustiti da pobjegne sa ove baze, jeste li razumjeli? Da, g-dine. Puno sreæe.
Če pa bo vse drugo spodletelo, uporabite grožnje.
Ali ako sve drugo omane zapretite.
G. župan, če ste tako zaskrbljeni zaradi zasebnosti, si nadenite klobuk, glavo imejte sklonjeno, pa bo vse v redu.
Gradonaèelnièe, ako ste toliko zabrinuti za privatnost, stavite šešir, glavu dolje i bit æe u redu.
Misliš, da me lahko kar tako pošlješ v šolo s pletenim krilom in MetroCardom, pa bo vse v redu.
Tata, ti misliš da možeš da me pošalješ u školu u kariranoj suknji i kartom za metro, i da æe sve biti u redu.
Ne igraj heroja, pa bo vse v redu.
Не глуми хероја и биће све у реду.
Hitro boš začela propadati, potem pa bo vse končano.
Brzo æeš propasti... i to æe biti kraj.
Glavno, da imajo dokumente, pa bo vse v redu.
Dok imaju dokumente biti æe sve u redu.
Roke 10 cm na vsaki strani rezila, pa bo vse v redu.
Drži ruke oko 20cm sa obe strane seèiva i sve æe biti u redu.
Povej resnico, pa bo vse v redu.
Samo kaži istinu Lea. Sve æe da bude u redu.
Ne pij preveč in nikogar ne mahni, pa bo vse v redu.
Nemoj puno da piješ. Nemoj nikog da udariš, i biceš dobro. Da.
Tako mora biti, pa bo vse tako, kot bi moralo biti.
Oвaкo мoрa бити, и свe ћe oндa бити кao штo je зaцртaнo.
Prepričaj jo, Arthur, ali pa bo vse izgubljeno.
Moraš doprijeti do nje, Arthure, ili je sve izgubljeno.
Samo prvi kader posnemi, pa bo vse v redu.
Samo snimi prvi kadar i biæeš dobro.
Držite se skupaj, pa bo vse v redu.
Drzite se zajedno i svi cemo biti dobro.
Dobila se bova, ali pa bo vse to tvoja krivda.
Ili æemo se sastati ili æu se pobrinuti da ti najebeš za ovo. -Zašto moram doæi tamo?
Skušaj obdržati Marka in Dalby na tvoji strani, pa bo vse v redu.
Samo zadržite Marka i Dalbyja na vašoj strani i biæu u redu.
20 let potujem po svetu, ne da bi mi prišli na sled, zdaj pa bo vse to ogrozil nepomemben morilec vohunov?
KREÆEM SE VEÆ 20 G. PO SVETU BEZ PROBLEMA, I SAD ÆE MI BEZNAÈAJNI UBICA ŠPIJUNA UGROZITI ŽIVOT I POSAO?
Ne vozite prehitro, pa bo vse v redu.
Samo se držite ogranièenja brzine. Bit æete dobro.
Vsi drugi se brigajte zase, pa bo vse v redu.
Svi ostali, samo nastavite s poslom. Gdje je Jim?
Dobro sem, poleg tega pa bo vse pozdravila Modra kaplja.
Nije ništa. To æe ionako izleèiti plave kapi.
Malce bo jezen, do jutrišnje večerje pa bo vse v redu.
Malo æe se ljutiti, ali æe sutra do veèere sve biti izglaðeno.
Naredi, kot sem rekel, pa bo vse v redu.
Radi taèno kako sam ti rekao i sve æe biti u redu.
Posnemajte me, pa bo vse v redu.
Radite isto što i ja i sve æe biti u redu.
0.51192116737366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?