Prevod od "oživela" do Srpski


Kako koristiti "oživela" u rečenicama:

Celotna dežela je oživela z zvoki vojaških alarmov, v kraljestvu je odzvanjala vojaška glasba.
Èitava zemlja je vrvela pozivima na oružje... dok su tri kraljevstva odzvanjala vojnom muzikom.
Džungla je oživela in ga odnesla.
Da je džungla oživjela i zgrabila ga.
Ničesar ni mogla storiti, da bi jo oživela.
Ništa nije mogla da uradi da je vrati.
Nekaj sekund kasneje je najina kabina oživela.
Par sekundi kasnije, nasa kabina je ozivela.
Mislila sem, da je ena od slik kar oživela.
Pomislila sam da je jedna od ovih slika oživela.
Če je ta stvar oživela, to mora pomeniti, da je Anastazija živa.
Ако је та ствар оживела, то сигурно значи да је Анастазија жива.
Nobenega duha ne bo iz ogledala, nnobena lutka ne bo oživela.
Ðavoli neæe izaæi iz ogledala, niti æe lutke oživeti.
Vedel sem, da bo prišel dan, ko bo moja glasba oživela.
Znao sam da ce doci dan kada ce moja muzika biti izvodjena.
Ti si ravnokar umrla in oživela..
Upravo si umrla i vratila sa u život.
Ko so 90-deseta prišla k koncu, in Olimpijske igre v Sydneyju so bile na obzorju, in najina ljubezen je oživela.
Kako su se '90 te bližile kraju, i olimpijada u Sidneju kojoj sam se radovao, naša ljubav se ponovo rasplamsala.
Velika Buča je rekla, da je mojo otroško vedenja krivo, da je oživela!
Velika Bundeva je rekla da ju je moje iskreno deèije verovanje oživelo!
Ubij me in nikoli jo ne bom oživela!
Ubij me i nikada je neæu oživeti!
Morda je res trpel čez dan, ponoči pa sta z Wayneom oživela in se lotila načrta, s katerim bosta zavzela svet.
Bak se možda muèio danju, ali noæu bi on i Vejn živnuli i radili na njihovom genijalnom planu o osvajanju sveta.
Zakaj bi prišla sem, samo da bi oživela D'Harance z Dihom življenja.
Zašto bi presla ovoliki put da oživi neke D'harans sa dahom života?
Če je to resnica, kar pravi, takrat bo Denna z svojim Čarovnikom, oživela staro čarovnijo, ki je sposobna kraje vsake duše iz Podzemlja.
Ako je istina što on kaže onda æe Denna i njen èarobnjak oživeti drevnu magiju sposobnu za kraðu svaèije duše iz Podzemlja.
Ne boš nekoga ubila, samo zato, da bi ga potem oživela.
Neæeš moæi da ubiješ nekog samo da bi ga oživela posle.
Da bi jo oživela, moraš tudi mene oživeti, potem pa smo zopet na začetku.
Da bi je oživela treba i mene da oživiš, i onda smo opet na poèetku.
Toda imel sem Mord Sith, ki ga je oživela in moj sin je bil zopet živ in zdrav.
Ali imao sam Mord-Sith koja ga je oživela, i ubrzo je moj sin opet bio živ i zdrav.
Ampak, če bi bila ubita, je ne bi oživela nazaj od mrtvih!
Ali ako pogine, ja je neæu vraæati iz mrtvih!
Povem vam, za soseska je res oživela.
Kažem vam, komšiluk je stvarno živnuo.
Srečal sem ljubeznivo neznanko, katere družba me je oživela.
I upoznao sam nježnog stranca èije me društvo oživljava.
Ko sem se dotaknil naprave, je oživela.
Kad sam dodirnuo napravu, oživela mi je u rukama.
Otrok je umrl, ampak je življenjska sila mame zaplula skozi njo in jo oživela.
Dete je umrlo, ali majèina životna energija je prošla kroz nju, i vratila se u život.
Če boš oživela kot vampir, te bom sam zabodel.
Ako se vratiš kao vampir, sam æu te probosti.
Zdelo se je, da je umetnija oživela, povzročila veselje, kljub motnjam.
Izgledalo je kao da je umjetnost oživjela, izazivajuæi oduševljenje unatoè metežu.
Je kot, da sva bila jaz in ti zmrznjena, naložena na NLP, letela 10 z močjo 9 parsekov na Zemljin oddaljeni planet dvojček in oživela na ta trenutek.
Kao da smo ti i ja smrznuti, ukrcani u NLO, odvedeni tisuæe svjetlosnih godina daleko na Zemljin najudaljeniji dvojni planet i oživljeni za ovaj trenutak.
Kolikor vem, je umrla, potem pa je ponovno oživela.
Saèuvan u mom hard disku. Èinilo se da je ona mrtva, ali vratila se.
Tudi če me ubijete, že vem, kako bom spet oživela.
A i ako uspiješ... Veæ sam isplanirala kako æu se vratiti.
Sezona kresa je. Oživela bom družinsko tradicijo, še posebej zato, ker bomo vsi spet skupaj.
Sezona logorske vatre je, i ja oživljavam porodiènu tradiciju, posebno sada kada æemo svi biti zajedno.
In rastlina, ki je bila videti mrtva je spet oživela.
A biljka koja je delovala mrtvo, vratila se u život.
Če bo to delovalo, če naredim to, kar sem ti obljubil, da bo ta stvar oživela,
Ako ovo uspe... Ako ispunim moje obeæanje, i podarim ti nevestu...
Pred pristankom je nehala dihati. –Oživela sem jo.
Prestala je da diše kada smo sleteli. Upakovala sam je i pokrenula ponovo.
Oživela je v teh letih, ko je bila njuna mati.
Živnula je tokom tih godina u kojima je bila njihova majka.
Mamljivo, a moram ugotoviti, kako točno sem oživela tvojo ženo.
Primamljivo ali moram shvatiti kako sam vratila tvoju ženu u "zemlju živih".
Ker sem v manj kot 24 urah oživela dva človeka s površnim urokom in nečim imenovanim feniksov kamen.
Zato što sam u poslednja 24h vratila dvoje ljudi iz mrtvih sa traljavom èini i neèim nazvanim "Kamen Feniksa".
Prepričan sem, da sta ga Damon in Bonnie oživela s tem.
Ubeðen sam da su ga Boni i Dejmon vratili sam ovim.
Ne bom sedel križem rok, medtem ko boš ti oživela nekega tipa, ki te ima morda v popolni oblasti.
Neæu stojati po strani dok ti budiš nekog tipa koji može sa tobom šta hoæe.
Videti je, da je mama oživela svojega ljubimca.
Izgleda da je mamavartila svog decka iz mrtvih.
Množica je oživela ob pogledu na Letečega Finca.
Masa je zaista živnula pošto je ugledala Leteæeg Finca.
Franklin je samo govoril o tem, kako bodo trupla Sorodnega oživela.
Sva Frenklinova prièa o srodnim leševima koji ustaju iz mrtvih.
Oživela jo bova in upala, da je vaša teorija točna.
Oživeæemo je u nadi da je tvoja teorija taèna.
Ko jim je to še govoril, glej, pride neki načelnik ter se mu poklanja, govoreč: Hči moja je ravnokar umrla; ali pridi in položi nanjo roko svojo, in oživela bo.
Dok On tako govoraše njima, gle, knez nekakav dodje i klanjaše Mu se govoreći: Kći moja sad umre; nego dodji i metni na nju ruku svoju, i oživeće.
In zapeljava prebivalce na zemlji z znamenji, katera ji je bilo dano delati pred zverjo, rekoč prebivalcem na zemlji, naj narede podobo zveri, ki je imela rano od meča in je oživela.
I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zveri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zveri koja imade ranu smrtnu i osta živa.
0.90194010734558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?