Mislim, da bi ti bilo najboljše, če bi se enostavno oženil s Capričanko, če si upaš.
Mislim da bi ti najbolje bilo da oženiš Kaprièanku, ako smeš.
Nisi mu všeč, a njegovo nespoštovanje do tebe ni tako veliko, da bi pomislil, da si oženil ameriško agentko.
Ne sviðaš mu se, ali njegova kritika tvojih talenata ne bi otišla tako daleko da zamisli da si oženjen amerièkim agentom.
Odločil se je, da se bo oženil z njo!
Odluèan je u tome da se oženi s njom!
V mislih pa je imel, kot že mnogi gospodje pred njim, da bi oženil bogato žensko, ki je primernega stanu.
Imao je na umu, kao i mnoga gospoda pre njega... da se oženi bogatom ženom, plemenitog roda.
Nisi ti tisti, ki se je oženil z Indijanko?
Zar ti nisi onaj što je oženio Indijanku?
Si ti tista pastirica, ki jo je Mojzes oženil?
Ти си пастирица коју је Мојсије оженио?
Verjetno se bom prav kmalu oženil, a to z žensko, ki si življenje ne predstavlja le... le kot novo obleko, pa jastoga za večerjo in zadnji krik mode.
Jednog dana æu se verovatno oženiti. ali kad to uradim, biæe to sa nekim ko od života oèekuje više nego samo novu haljinu i jastoga za veèeru ili neki novi skandal
Če bi našel takšno dekle, bi jo takoj oženil, kar tako!
Kad bih našao takvu devojku, odmah bih se oženio.
Če nimam sina, da bi ga oženil z njo, potem se mi ves načrt sesuje.
Ako nemam sina koji æe je oženiti, ceo plan æe propasti.
Nihče ni toliko nor, da bi te oženil.
Niko nije dovoljno lud da te oženi.
Mogoče takrat spozna, kako čudovito osebo je oženil.
Možda æe tada shvatiti kakvu divnu ženu ima.
Ti si se oženil z njo!
Ti si se oženio sa njom!
Kdo ti je povedal, da se je oženil?
Ko ti je rekao da se oženio?
Če bo čedna vsaj toliko kot poštni nabiralnik, bi bil nor, če ne bi življenja postavil na glavo in jo oženil.
Bude li lepa makar kao poštansko sanduèe bio bih lud da ne promenim svoj život i venèam se.
Če kdaj pridem ven, bom oženil Orit.
Ako ikada izadjem odavde venèaæu se sa Orit.
To je preprosta deklina, katero sem oženil.
To je ona obièna seljanèica koju sam uzeo za ženu!
Obljubil ji je, da se bo oženil z njo, potem pa je šel z drugo, jasno.
Obeæao je da æe je oženiti, A otišao je s drugom, naravno.
Tako rad imaš ločitev, da jo boš še oženil, pa ne bo šlo, zato se boš ločil od nje, ti ločitvenec.
Toliko voliš razvod da bi se oženio njim samo da bi mogao da se razvodiš.
Nekega dne se bom oženil s to punco.
Jednog dana æu se oženiti tom devojkom.
Jaz sem bila starejša, pa je mama mislila, da bo on oženil mene...
Ја сам била старија, па је Мама мислила да ће он мене да ожени...
Torej detektivi mislijo, da je on poskušal odstraniti tvojega očeta zato da bi se oženil z mano.
Detektivi misle da je hteo da skloni tvog oca sa puta... da bi oženio mene.
Nikoli se ne bom oženil, to je smrt.
Ja se nikad neæu oženiti, to je smrt.
Če bi bila, bi morda ugotovila, da je tvoj irski prijatelj brez prebite pare in da ni mogoče pričakovati, da se bo oženil z nekom brez denarja.
Вероватно знаш да твој Ирац нема ни фунте, ни пенија, и немој очекивати да ће те оженити без њега.
Govoril je o potovanju okoli sveta, se oženil in odšel.
Prièao je o putu oko sveta, oženio se.
Oženil sem tvojo mamo, vendar nisem tvoj oče.
Oženio sam tvoju majku, ali nisam tvoj otac.
Ko je zmanjkalo denarja prve žene, Ethan ni rabil veliko časa, da se je oženil z drugo premožno žensko in jo vrgel čez krov.
Nakon što su pare od prve supruge nestale, Ethanu nije trebalo dugo da naðe novu bogatu ženu, oženi je i baci sa broda.
Kako bi jo oženil, če moje srce pripada drugi?
Kako bih mogao da je oženim, a moje srce pripada drugoj?
Menim, da je največja napaka mojega življenja, da se nisem oženil.
Da, mislim da mi je najgora greška u životu to što se nisam oženio.
Torej, se nisi vrnil iz vojne, da bi se oženil, ker bi bila to tvoja dolžnost,
Onda se nisi samo vratio iz rata da bi se oženio jer to moraš da uradiš.
Če je hotel dothraški običaj, zakaj se je oženil z vami?
Ако је желео дотрачки обичај, зашто те је оженио?
Po koncu vojne se boš oženil z eno od njegovih hčerk.
И када се борбе заврше... Оженићеш једну од његових кћери.
Res je, ampak menda je vaš ded, skromen prodajalec popra, oženil gospo, lepšo in plemenitejšega rodu od sebe.
Ali i za tvog dedu, skromnog prodavca bibera, kažu da se oženio gospom lepšom i plemenitijom od sebe.
Moj kralj se je oženil in moji novi kraljici dolgujem poročno darilo.
Moj kralj se oženio. Svojoj novoj kraljici dugujem vjenèani poklon.
Ljudje so se hihitali, ko sem se oženil z mladim dekletom. Ampak nihče ni niti črhnil, ko je Jon Arryn vzel tullyjevo mrho.
Narod se podsmijavao kad se oženim mladom curom a ko je pisnuo kad se Džon Erin oženio Tulijevom pièkicom?
Da boš oženil kraljevo hči, ali pa boš plul po morju brez plime.
Da æeš oženiti kæerku kralja ili da æeš ploviti po moru na kojemu nema plime.
Oženil si saksonko, čeprav si dobro vedel, da te zdaj nihče iz mojega klana ne bo podpiral kot mojega naslednjika.
Oženio si sasenah, znajuæi da te sad niko u klanu neæe podržati za mog naslednika.
Hrabro stvari si storil, da si oženil saksonko, da si jo obvaroval pred Britanci.
Uèinio si dobro delo, oženivši sasenah da je spaseš od Britanaca.
Ja, in če misliš, da se boš oženil s to zlobno zapeljivko, se zelo žalostno motiš.
Ako misliš da ćeš oženiti tu zlu napasnicu, grdno se varaš. Danas odlaziš iz dvorca.
Z njeno teto Lyso sem se oženil pred njeno prezgodnjo smrtjo.
Oženio sam njenu tetku Lizu neposredno pred njenu preranu smrt.
In Mirjama in Aron sta govorila zoper Mojzesa zaradi kušitske žene, ki si jo je vzel; kajti oženil se je s kušitsko ženo.
I stadoše vikati Marija i Aron na Mojsija radi žene Madijanke, kojom se oženi, jer se oženi Madijankom.
Kdor se je pred kratkim oženil, naj ne hodi na vojsko, tudi naj se mu ne naloži opravilo: svoboden bodi doma eno leto in naj veseli ženo svojo, ki jo je vzel.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Kajti ta Herod je bil poslal ujet Janeza ter ga vklenil v ječi zavoljo Herodiade, svojega brata Filipa žene; bil se je ž njo namreč oženil.
Jer ovaj Irod posla te uhvatiše Jovana, i svezavši baci ga u tamnicu Irodijade radi, žene Filipa brata svog, jer se oženi njom.
Zopet drugi pa: Oženil sem se, in zato ne morem priti.
I treći reče: Oženih se, i zato ne mogu doći.
0.54146909713745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi ti najbolje bilo da oženiš Kaprièanku, ako smeš. 