Ko sem v pristanišču, nimam časa za očetovske stvari.
Kad se vratim u luku, nemam vremena za te oèinske gluposti.
Priznam, da so bile včasih najine lekcije preprosto izražanje očetovske ljubezni.
Priznajem, naše su lekcije delom bile jednostavno ispoljavanje oèinske Ijubavi.
Številka dva, hočeš nositi očetovske spodnjice?
Broj Dva, želiš li ti nositi Tatine hlaèe?
Kot večina moških, ki ni poznala svojega očeta, je tudi Bill zbiral očetovske figure.
Kao i veæina ljudi koja nikada nije upoznala svoje oèeve, Bil je skupljao zamene za oca.
Misliš, da bo bližina tega otroka v meni naenkrat prebudila skrite očetovske nagone.
Misliš da ce se odjednom u meni probuditi skriveni ocinski nagon ako budem blizu tog deteta.
Se moram pravici do vedenja, izhajajočega iz očetovske skrbi, tako hitro odreči?
Mora li moje ponašanje koje potièe od oèinske brige... biti tako brzo odbaèeno?
Njegova mati me ne mara, zato so moje očetovske pravice...
Njegova majka nije htela da se uda za mene, pa su mi roditeljska prava...
Mislim da gre za prikrite očetovske potrebe.
Mislim da su to potisnuti roditeljski porivi.
Videti je, kot da Jeffrey fantazira o tem divjem starševskem paru Dorothy in Franka kot nekakšnem fantazmatskem nadomestku ob pomanjkanju prave očetovske avtoritete.
Kao da Džefri umišlja ovaj divlji roditeljski par, Doroti i Frenka, kao vrstu fantazmatiènog dodatka nedostatku pravog oèinskog autoriteta.
Izgubil je svoje očetovske pravice, takrat, ko mi je glavo udarjal ob zid.
Izgubio je pravo na skrbništvo onda kad mi je glavu tresnuo o zid dnevne sobe. - I ja tako mislim.
Brez močne očetovske figure lahko, mladi mož, konča v zaporu.
Без очинске фигуре младић може чак завршити у затвору.
Poglej, če imaš kakšne očetovske težave, obstajajo tudi druge poti to rešitve tega.
Vidi, ako imaš neku vrstu problema sa ocem, postoje drugi naèini da prièaš sa njim.
V svojem poklicu je 24 ur na dan, malo pa pozabi na očetovske dolžnosti.
Potpuno predan, 24h dnevno, što utièe na njegovu ulogu oca.
Ravno zato želim, da je veliko z mano, da ne bi pogrešal očetovske ljubezni.
Pokušavam da mu ne nedostajem, da mu kao otac poslužim za primer.
Kako sem ganjena, da imaš občutek očetovske dolžnosti.
Baš sam dirnuta, novootkrivenim oseæanjem oèinske dužnost prema vukodlaku koja nosi tvoje dete.
Ne potrebuje tvoje očetovske skrbi, kar je dobro.
Ne treba joj tvoje roditeljstvo, što je dobra stvar.
Popolnoma zaupam v svoje očetovske sposobnosti.
Imam samopouzdanje i vjerujem u svoje oèinske sposobnosti.
Poznam moč očetovske ljubezni. Umrla bom, preden bom dovolila, da se vaši hčerki kaj zgodi.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
Iščemo moškega, starega med 35 in 40 let, ki iz maščevanja pobija očetovske like.
Mislimo da je ubica muškarac star 35-40 godina koji ubija oèeve jer ima potrebu za osvetom i kažnjavanjem.
–Toda žrtve niso zagrešile teh grehov, kar kaže, da storilec na simboličen način pobija očetovske like.
-Ali one nisu poèinile grehove povezane sa svakim krugom, što znaèi da ubistva simbolišu oèinsku figuru koja ga je povredila u prošlosti.
In očetovske obljube sinovo so nekaj posebnega.
Obeæao sam da æu biti tamo, i obeæanja oèeva njihovim sinovima su posebne stvari.
Ali ne občutiš očetovske ljubezni, ko se ti zazrem v oči?
Zar ne oseæaš oèinsku ljubav kada te pogledam u oèi?
Morda ima očetovske probleme, to se lahko zgodi, ko je tvoj oče prasec.
Ima problema s tatom, ali to se dogaða kad ti je otac bitanga.
Očitno je, da tu govorim z očetovske perspektive.
И сматрам да очигледно говорим из перспективе оца.
Potrebujemo očete, recimo temu zgledne očetovske figure v družbi, ki se bodo izogibale obeh skrajnosti.
U društvu su nam potrebni očevi, neko na koga ćemo se ugledati, koji nisu zašli ni u jednu od te dve krajnosti.
in ž njim deset knezov, po enega kneza očetovske hiše za vsak Izraelov rod; in vsak izmed njih je bil poglavar očetovske hiše med tisoči Izraelovimi.
I s njim deset knezova, po jednog kneza od doma otačkog od svih plemena Izrailjevih, a svaki ih beše poglavar u domu otaca svojih u hiljadama Izrailjevim.
ti po imenih omenjeni so bili knezi v svojih rodovinah; in njih očetovske hiše so se množile silno.
Ti imenovani behu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovih umnožiše se veoma.
Ahi, sin Abdielov, sinu Gunija, je bil poglavar njih očetovske hiše.
Ahije sin Avdila sina Gunijevog beše poglavar u domu otaca njihovih.
Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.
I oni bacaše žreb prema braći svojoj, sinovima Aronovim, pred Davidom i Sadokom i Ahimelehom i poglavarima domova otačkih medju sveštenicima i Levitima, od domova otačkih svaki poglavar prema bratu svom mladjem.
In stojte v svetišču po vrstah očetovskih hiš bratov svojih, sinov naroda, in sicer vsakikrat en oddelek očetovske hiše levitov.
I stojte u svetinji po redovima domova otačkih braće svoje, sinova narodnih, i po redovima domova otačkih medju Levitima.
0.27491903305054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se vratim u luku, nemam vremena za te oèinske gluposti. 