Prevod od "očetovo" do Srpski


Kako koristiti "očetovo" u rečenicama:

Zdaj bom izpolnil očetovo zadnjo željo.
Сад ћу испунити очеву жељу на самрти.
Po policijskem poročilu je bil fant zaslišan v kuhinji, medtem, ko je očetovo truplo ležalo v dnevni sobi.
Po izjavi policajaca, deèko je ispitan u kuhinji dok je telo njegovog oca ležalo u sobi.
Če je ne bi bilo, bi se očetovo življenje obrnilo drugače.
Drugaèije, život tvoga oca bio bi skroz drugaèiji.
Če takoj ne vstaneš, prisežem na očetovo smrtno posteljo, da ne bom več spregovorila s tabo.
Ako ne ustaneš odmah... Kunem se grobom tvoga oca, da neæu progovoriti reè sa tobom. Do kraja svog života!
Rekel je, da moramo izpolniti očetovo željo.
Rekao je da moramo ispuniti zelje mog oca.
Tako pogumni ste bili, ko ste prevzeli očetovo mesto v vojski.
Tako si hrabra što si išla umesto oca u vojsku.
Moja naloga je, izpolniti očetovo željo, da ubijam vse stvore, na katere naletim.
Radoznala si, a? Moja svrha je da ispunim ocevu želju, da ubijam stvorenja kao što je on.
Andrea je rekla, da mali ni nikoli tako risal pred očetovo smrtjo.
Andrea je rekla da mali nikad nije tako crtao do tatine smrti.
Sprijaznil sem se z očetovo smrtjo.
Ja se nosim sa tatinom smræu!
Ali si vedel za očetovo depresijo?
Jesi li znao za tatinu depresiju?
Mi boš pomagala pridobiti očetovo medaljo nazaj?
Помоћи ћеш ми да вратим татину медаљу?
Naj se ve, da je Cezarjev sin prodal vse imetje, da bi izpolnil očetovo željo.
Neka se zna da je Cezarov sin rasprodao svu svoju imovinu da bi ispoštovao oèeve želje.
Mami mi je rekla naj grem v očetovo medicinsko omarico.
Mama mi je rekla da odem do tatinih lekova. I?
Po vojni sem prodal očetovo hišo v Vasendorfu, ker je on medtem umrl, in z denarjem odprl krojaško delavnico v mestu.
Posle rata, pošto je moj otac u medjuvrmenu umro, prodao sam njegovu kuæu u Vazendorfu, i sa tim novcem otvorio krojaèku radnju u gradu.
To je vso očetovo delo iz Coyote Sandsa iz šestdesetih.
Vidi... Ovo je sav oèev rad iz Coyotea iz 60-tih.
Vzel bom očetovo kmetijo in jo dal ljudem, ki se zmorejo odreči alkoholu in hoditi z dvignjeno glavo v spodobni družbi.
И узећу твом оцу фарму и даћу је радним људима који умеју да пију и подижу своју главу горе само онда када су у друштву себи равнима.
Vse kar vem je, da je Amenhopis misli, da je očetovo ime, dovolj znano in da je čas, da si ustvari svoje ime.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
Vdan fant se bori za očetovo svobodo.
Одан момак... Бори се за слободу свог оца.
Prevzel sem očetovo kmetijo, vzgajal govedo, sadil tobak.
Водио сам татину фарму, гајио стоку, и дуван.
Ne gre za denar, rada bi očetovo pravico.
Nije mi važan novac, samo pravda za smrt mog oca.
Rekel mi je, naj mu prinesem očetovo glavo.
Рекао ми је да му донесем очеву главу.
James, moj prvorojenec si, dedoval boš očetovo bogastvo.
Džejmse, ti si mi prvi sin, zakon te je blagoslovio da naslediš oèevo bogatstvo.
Odpelji me v očetovo tovarno v Gladesu.
Stara fabrika mog oca u Glejdsu.
Zdaj bom izpolnil očetovo zadnjo željo. Uporabljam seznam imen, ki mi ga je zapustil in lovim tiste, ki uničujejo moje mesto.
Сада ћу испунити умире жеља мог оца -- да користи листу имена ме је оставио и обори оне који трује мој град.
Mislil sem, da si že končala z očetovo organizacijo, Helena.
Mislio sam da si završila s organizacijom tvog oca.
V zameno za očetovo življenje ponujam svojega.
Došla sam da dam svoj život za život moga oca.
Billy, odpelji sestro v hišo in vzemi očetovo pištolo.
Bili, uvedi sestru u kuæi i uzmi oèevu pušku.
Potem sem videl mamo, kako drži očetovo pištolo.
Iduæe što sam video bila je moja majka s oèevim pištoljem u ruci.
Igrala sva video igrice in pila očetovo pivo.
Играли смо видео игре и циркали татино пиво.
Ima očetovo srce to je gotovo.
Ima oèevo srce, to znam. - Doni, budi spreman!
Vedela sem, da sva namenjeni v očetovo delavnico.
Videla sam kako kreæemo ka tatinoj radionici.
V trenutku, ko je Oliver sprejel očetovo ponudbo, sem bila obsojena na smrt.
Proglašena sam mrtvom u trenutku kad je Oliver prihvatio oèevu ponudu.
Moram igrati na tak način, dokler ne izvem če je bil vpleten v očetovo smrt.
Moram da se pretvaram dok ne saznam da li je kriv za tatinu smrt.
Ko sem bil otrok, me ni noben mož z neba obranil pred očetovo pestjo in gnusom.
NIKO S NEBA NIJE INTERVENISAO KAD SAM BIO DEÈAK DA ME SPASI OD OÈEVE PESNICE I GADOSTI.
Vem, da mi pripisuješ krivdo za očetovo smrt.
Znam da mene kriviš za smrt svog oca.
Gospodovo sobano sem dal pripraviti zate. –Mamino in očetovo sobo?
Pripremam lordove odaje za tebe. -Majèinu i oèevu sobu?
In na hrbtu ves čas nositi očetovo ogrinjalo.
И да носим очеву одору све време.
Kakšen človek bi postal, če bi nasledil očetovo kraljestvo in vse njegove prednosti, namesto da si odraščal v javni hiši?
Kakva vrsta èoveka bi ti morao postati, da si imao nasleðeno tvoga oca kraljevstvo i sve njegove prednosti umesto da si bio podizan u bordelu?
Si še pripravljena stopiti na očetovo mesto?
Dakle, da li još uvek želiš da ga zameniš?
Solly je med odraščanjem skrbel za očetovo živino.
Soli je odrastao starajući se o stoci svog oca.
Kateri teh dveh je izpolnil voljo očetovo?
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?
0.94949197769165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?