Prej ko bova odšli, prej bosta lahko s tvojim očetom skupaj, OK?
Što pre odemo, pre æeš biti s ocem.
Jaz se moram pogovoriti z očetom.
Ja moram sredim stvari sa vašim ocem.
Z očetom sta si bila zelo blizu.
On i moj otac su bili stvarno bliski.
Kaj si naredil z mojim očetom?
Šta si uradio sa mojim tatom?
Kaj se je zgodilo z mojim očetom?
Šta se dogodilo sa mojim ocem?
Torej niste imeli afere z mojim očetom?
Znaèi ti nisi imala vezu s mojim ocem?
S tvojim očetom sva si bila zelo blizu.
Bio sam veoma blizak s tvojim ocem.
Kaj ima to z mojim očetom?
Kakve to veze ima s mojim ocem?
Kdaj si zadnjič govorila z očetom?
Kad si poslednji put bila u kontaktu sa svojim ocem?
Kaj si storil z mojim očetom?
Šta si mi uradio sa tatom?
Včeraj sem bila s tvojim očetom.
Juèe, bila sam sa tvojim ocem.
Kaj ima to opraviti z mojim očetom?
Kakve to ima veze s mojim ocem?
Enkrat sem šla na sladoled s tvojim očetom.
Ја сам једном "изашла на сладолед" са твојим оцем.
Kaj se je zgodilo z vašim očetom?
Što se dogodilo s tvojim tatom?
Obupno je želela govoriti s tvojim očetom.
Bila je oèajna da razgovara s tvojim ocem.
Rad bi ti povedal, da spoštujem vez, ki jo imata z očetom in vem, da je selitev k meni za vaju z mamo precejšen korak.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate. I znam da je selidba tvoje mame jako veliki korak.
S tvojim očetom bo vse v redu.
Ostani usresreðen, i otac æe ti biti dobro.
Moramo izvedeti, kaj se je zgodilo z mojim očetom.
Moramo da otkrijemo šta se desilo sa tatom.
Ni slabo biti žalosten, da sva z očetom... –Vem, saj nisem.
Normalno je što si tužna zato što tvoj tata i ja... -Znam. Nisam tužna.
Mene je. Ponavadi ne razmišljaš o Shakespeareu kot človeku z očetom, mar ne?
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Dali sta torej očetu svojemu piti vina tisto noč, in pride prvenka ter je ležala z očetom svojim, in on ni zaznal, ne ko je legla, ne ko je vstala.
I dadoše ocu vina onu noć; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.
In pridi k duhovniku, ki bode v tem času, in mu reci: Priznavam danes GOSPODU, tvojemu Bogu, da sem prišel v deželo, za katero je prisegel GOSPOD našim očetom, da nam jo da.
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
Poglej doli iz svetega prebivališča svojega, iz nebes, in blagoslovi ljudstvo svoje, Izraela, in deželo, ki si nam jo dal, kakor si bil prisegel očetom našim, deželo, kjer teče mleko in med.
Pogledaj iz svetog stana svog s neba, i blagoslovi narod svoj Izrailja i zemlju koju si nam dao kao što si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med,
In gredoč odtod dalje, ugleda druga dva brata: Jakoba, sina Zebedejevega, in Janeza, brata njegovega, v ladji z Zebedejem, nju očetom, da popravljata mreže svoje, in ju pokliče.
I otišavši odatle vide druga dva brata, Jakova Zevedejevog, i Jovana brata njegovog, u ladji sa Zevedejem ocem njihovim gde krpe mreže svoje, i pozva ih.
Vsakega torej, kdor pripozna mene pred ljudmi, pripoznam tudi jaz njega pred Očetom svojim, ki je v nebesih.
A koji god prizna mene pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Kdorkoli pa me zataji pred ljudmi, zatajim tudi jaz njega pred Očetom svojim, ki je v nebesih.
A ko se odrekne mene pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Kakor je govoril očetom našim, Abrahamu in semenu njegovemu na vekomaj.
Kao što govori ocima našim, Avraamu i semenu njegovom doveka.
da izkaže usmiljenje očetom našim in se spomni svete zaveze svoje,
Učiniti milost ocima našim, i opomenuti se svetog zaveta svog,
In mi vam oznanjujemo blagovestje o obljubi, ki je bila dana očetom, da jo je Bog izpolnil nam, njih otrokom, obudivši Jezusa,
I mi vam javljamo obećanje koje bi očevima našim da je ovo Bog ispunio nama, deci njihovoj, podignuvši Isusa;
David namreč, ko je bil ob svojem času poslužil volji Božji [Ali: svojemu rodu poslužil po volji Božji.], je zaspal in položili so ga k očetom njegovim in je videl trohnenje.
Jer David posluživši rodu svom po volji Božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
In sedaj stojim pred sodbo zavoljo upanja v obljubo, ki jo je Bog dal očetom našim,
I sad stojim pred sudom za nadanje obećanja koje Bog obreče očevima našim,
In ker niso bili složni med seboj, so odhajali, ko je rekel Pavel to eno besedo: Dobro je povedal sveti Duh po Izaiju proroku očetom vašim,
A budući nesložni medju sobom, odlažahu kad reče Pavle jednu reč: Dobro kaza Duh Sveti preko proroka Isaije očevima našim
Pa ne samo na tej, ampak tudi na Rebeki, ki je z enim imela dva otroka, z Izakom, očetom našim, se kaže isto.
Ne samo, pak, ona nego i Reveka, kad zatrudne od samog Isaka, oca našeg.
Preizkušenost pa poznate njegovo, da je, kakor otrok z očetom, z menoj služil za širjenje evangelija.
A njegovo poštenje poznajete, jer kao dete ocu sa mnom je poslužio u jevandjelju.
da utrdi srca vaša, da so brez graje v svetosti pred Bogom in Očetom našim o prihodu Gospoda našega Jezusa z vsemi njegovimi svetimi.
Da bi se utvrdila srca vaša bez krivice u svetinji pred Bogom i Ocem našim, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista sa svima svetima Njegovim. Amin.
Potem ko je Bog nekdaj mnogokrat in na razne načine govoril očetom po prorokih,
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina,
Bogoslužje čisto in neoskrunjeno pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
kar smo videli in slišali, oznanjamo vam, da imate tudi vi deleštvo z nami; deleštvo naše pa je z Očetom in Sinom njegovim Jezusom Kristusom.
Šta videsmo i čusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s Ocem i sa Sinom Njegovim Isusom Hristom.
Kdor premaga, bo tako oblečen v bela oblačila, in nikakor ne izbrišem imena njegovega iz knjige življenja, a pripoznam ime njegovo pred Očetom svojim in pred angeli njegovimi.
Koji pobedi on će se obući u haljine bele, i neću izbrisati ime njegovo iz knjige života, i priznaću ime njegovo pred Ocem svojim i pred andjelima Njegovim.
Njemu, kdor premaga, dam sedeti z menoj na prestolu svojem, kakor sem tudi jaz premagal in sedel z Očetom svojim na prestol njegov.Kdor ima uho, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.
Koji pobedi daću mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovom.
1.1121420860291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se desilo sa tvojim tatom? 