Prevod od "ovinku" do Srpski

Prevodi:

krivini

Kako koristiti "ovinku" u rečenicama:

Se boš na vsakem ušivem ovinku na cesti ustavil?
Ти ћеш се зауставити на свакој препреци на путу?
V "mrtvečevem ovinku" se je zaletela.
Zabila se autom u Mrtvaèkom zavoju. Strašno.
Požar ali pa nesreča na tistem ovinku.
Možda požar ili nova nesreæa na tom zavoju.
Zdaj še posebaj, ko so zaprli prodajalno drog na ovinku... nima več pravih prijateljev.
Posebno sad kad se zatvorila ta narko-rupa na æošku... i kad su se njeni dobri prijatelji razišli.
Takoj za njim je in napada v vsakem ovinku.
Za petama mu je. Iskušava ga na svakoj krivini.
Če ga bo kje prehitel, ga bo v 3. ovinku.
Ako æe da pretekne Brandenburga, to æe biti na krivini broj tri. I to je sada!
Ne nagovarjam vas k ovinku, le preden napravite prvi korak, razmislite o posledicah, ker dobro se lahko spreobrne v slabo, preden treneš s kurčevim očesom.
Ne kažem da skrenete, nego samo da pre nego što napravite pravi korak, razmislite o posledicama. Zato jer dobro može postati loše za tren jebenog oka.
Če ti bo vožnja preveč všeč, boš končal na ovinku popolnoma neuporaben.
Previše èeš uživati i neèeš moèi ejakuIirati.
Najbližje bomo, ko bodo obrnili in šli mimo nas, pri zadnjem ovinku.
Biæemo najbliže kad proðu pored nas posle konaènog okreta.
Odprla sva trgovino spodaj pri ovinku.
Otvaramo prodavnicu na veliko dole, na zavoju.
Vozi 80 km na uro, ko v ovinku, naleti na avto iz nasprotne smeri.
Vozi 80 km/s kad u zavoju naleti na auto iz drugog smera.
Sedaj pojdi jutri nazaj v šolo, pridi nazaj v času božičnih praznikov in mi skači po grbi če želiš, toda sedaj, želim beneficije od dvomov na vsakem ovinku!
Сутра иди у школу, и врати се кући за Божићни распуст да не би гледала моје лоше расположење, али овог тренутка, хоћу помоћ у мојој неизвесности у сваком твом потезу!
In odrasla sem na ovinku zelo prevoznega križišča, Fiveways.
A odrasla sam na jednoj raskrsnici - Fajves (pet nacina)
Rekel je, da ostanemo na tej glavni stezi potem zavijemo levo v tretjem ovinku.
Aha, Rekao je da ostanemo na ovoj glavnoj stazi... -... zatim skrenemo levo na treæem raskršæu.
Ko so voznik nagne v ovinku, s kolenom podrsa po asfaltu.
Kada se vozaèi nagnu u krivini, kolenom deru asfalt.
Na žalost, sva se dotaknila že v prvem ovinku, ko sva se borila za vodstvo in sva šla s steze.
Nažalost, dodirnuli smo se u prvom zavoju..,...dok smo se borili za prvo mjesto, te smo obojica izletjeli.
Zapeljal je na notranjo stran in proti ovinku.
Krenuo je na unutrašnju liniju u prvom zavoju.
Ne dovoli mu, da bo v prvem ovinku pred tabo.
Ne daj mu da juri na početku.
v ovinku je zdrsnil, motor je porinil stran od sebe in motor se je dobesedno spremenil v ognjeno kroglo.
Bajk pada, on ga šutira od sebe i pri udaru bajk se pretvara u vatrenu loptu.
Mislil sem, da me boš pustila v tistem prahu na ovinku.
Mislio sam da æeš me ostaviti u prašini na onom zavoju.
Ko sem na ovinku zakrical, sem požrl mušico.
Vikao sam kad smo skrenuli iza ugla pa sam progutao kukca.
James Hunt vrši pritisk na Nikija Laudo, medtem ko gresta gor proti ovinku Druids.
Niki Lauda je pod pravim pritiskom Džejmsa Hanta kako se približavaju krivini Druid.
Mi nikoli ne moremo videti vsega na naslednjem ovinku posamezno ali, kot vrsta.
Nikada ne vidimo šta nas èeka iza sledeæe krivine. Pojedinaèno ili kao vrsta.
Fantje, na ovinku je zapuščena koča iz ruše.
Deèki, ima jedna napuštena zemljana kuæa iza onog zavoja.
Delček sekunde izgubljene ali pridobljene v vsakem ovinku se sešteva v poraz ali zmago.
Deliæ sekunde izgubljen ili dobijen u svakoj krivini koji utièe na poraz ili pobedu.
Marco Simoncelli, je v vrsti za prve stopničke v MotoGP in izletel je ven v ovinku ena.
Marko Simonèeli, imao je šansu za prvi MotoGP podijum i ispada u prvoj krivini.
V zadnjem ovinku je bila malo mokra.
Samo je poslednja krivina bila malo vlažna.
In v ovinku je težje nadzirati motor.
I u krivinama je mnogo teže kontrolisati motor.
Je še kakšna možnost v zadnjem ovinku?
Hoæe li biti još jedne prilike u poslednjoj krivini?
Je v zadnjem ovinku tu v Laguna Seci.
U poslednjoj krivini je ovde u Laguna Seki.
Potem sem v zadnjem ovinku, ko sem spremenil smer izgubil občutek in bil rahlo predolg.
Onda u poslednjoj krivini kada sam menjao pravac, osetio sam kako nemam dovoljno snage, otišao sam previše široko.
In ko sede na osla in jezdi doli po gorskem ovinku, pridejo ji nasproti David in možje njegovi, in jih sreča.
I sedavši na magarca idjaše ispod gore, a gle David i ljudi njegovi silažahu pred nju, i sukobi se s njima.
In poleg njega je popravljal Ezer, sin Jesujev, glavar v Micpi. Drugi kos zidu nasproti vzhodu k orožarni, pri zidnem ovinku.
A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
Palal, sin Uzajev, je popravljal proti ovinku in visokemu stolpu vprek, ki moli iznad hiše kraljeve, ki je ob dvoru jetnišnice; za njim pa Pedaja, sin Parošev.
Falal, sin Uzajev popravlja prema savitku i prema kuli koja se izdiže iz gornjeg doma carevog kod trema tamničkoga; za njim Fedaja, sin Farosov.
1.293967962265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?