Prevod od "otročaj" do Srpski


Kako koristiti "otročaj" u rečenicama:

Vaš sin je brezobziren, razvajen, domišljav otročaj!
Ваш син је непринципијелно, размажено, уображено дериште!
Ti moraš biti tisti mali španski otročaj,... ki sem mu dal lekcijo pred tolikimi leti.
Ти си сигурно оно мало Шпанско дериште... коме сам очитао лекцију пре доста година.
Eden je lipov bog, drugi pa razvajen otročaj, ki venomer blebeče.
Jedan suviše lièi na kip i ne progovara, a drugi suviše lièi na razmaženo derište i neprestano trabunja.
Zasačen kot sebičen otročaj, pa je še zloben!
Uhvatio sam te kako se ponašaš kao sebièno derište i još likuješ!
Nikoli ne bo našla moža, če se obnaša kot otročaj.
Никада неће наћи мужа ако настави да се понаша као дете.
Nehaj biti otročaj in me pusti na miru.
Ne budi više beba i ostavi me na miru!
Dejstvo je, da si nehvaležen in pokvarjen otročaj.
Stvar je u tome, da si nezahvalno, razmaženo derište.
Da nisi kakšno vojaški otročaj ali kaj takega?
Da nisi vojnièko dijete ili tako nešto?
Pomivam tla, pazim na otročaj, dvigujem plačo ob petkih.
Ribam pod, èuvam decu, podižem platu petkom.
Ne pozna me, ker nisem nek sebičen razvajen otročaj, kot on misli.
On me ne zna, jer ja nisam sebicno deriste kao sto on misli.
Praviš otročaj... kot da ima isti čin kot jaz!
Hoæeš reæi kako djeèak poput njega ima isti èin kao ja?
Prvi je šel v igro in ta mali otročaj Harry je vanj zalučal žogico, ko Shawn ni bil pozoren.
Taj mali Harry Doppelhammer raspalio je dok Shawn nije gledao...
Bil si samo otročaj, ki je taval po soseski.
Bio si kuštrav klinac koji se motao po kvartu.
Kot vojaški otročaj sem se naučila še boljših.
Oo, duso, naucila sam jos bolje kao armijski brat.
Ko sem prvič legel z damo, sem bil neizkušen otročaj.
Ooooh. Prvi put kada je spavao sa ženom bio je samo mladunac.
Moja odsotnost še ne pomeni, da se lahko vedeš kot otročaj.
Моја одсутност ти не даје за право да се понашаш као дериште.
Mm, ne morem verjeti, da si me poslal nekaj gnilih otročaj, ki se naokrog s fantom in puško.
Mm, ne mogu vjerovati da si me poslao za nekim pokvarenim derištem koja trèe uokolo s momkom i saèmaricom.
Vsi vedo, da si ti tisti bogati otročaj, ki je odpotoval s svojimi prijatelji na jahti in žural, dokler se ni le-ta spremenila v razbitino.
Svi znaju da si ti razmazeno deriste koje je otislo sa prijateljima Na jahtu gde ste lumpovali dok niste postali brodolomci.
Veš, kaj bom storila, otročaj, če jih ne vrneš?
Znaš šta æu da ti uradim, derište malo! Osim ako mi ne vratiš?
Tiste, ki jo boš čudežno dobil, ker se kujaš in vedeš, kot en otročaj?
Tvoj posao? Misliš da æeš ga dobiti, tako što se ponašaš kao derište?
In nehaj je obnašati kot razvajen otročaj.
Prestani da se ponašaš kao razmaženo derište!
Ubil si ga, ker si razvajen otročaj, ki misli, da lahko nadzoruje življenja drugih.
Ubio si ga jer si razmaženo derište koje misli da može da upravlja tuðim životima! Beži odavde!
Smallville je najbližja stvar v preteklost, ki ga ta vojaški otročaj ima in ga ne bom zamudila.
Smolvil je najbliže prošlosti što je ovo vojnièko dete imalo, i neæu ga propustiti.
Ta vojaški otročaj je vlomil v več ključavnic kot Harry Houdini.
Ово војничко дете је обило више брава од Хари Худинија.
Ja no, bila sem vojaški otročaj.
Da, pa, ja sam vojno derište.
Ne moreš se obnašati kot razvajen otročaj v moji sobi.
Ne možeš da se ponašaš kao razmaženo derište u mojoj sali.
Bil sem razvajen otročaj, ona pa hči voznika avtobusa v Seattlu.
Ja sam bio razmaženo derište, ona kæerka vozaèa autobusa u Sijetlu.
Eric, nehaj se obnašati, kot razvajen otročaj!
Erièe, prestani da se ponašaš kao razmaženo derište.
Mislil sem, da ste samo razvajen otročaj.
Mislio sam da ste neko razmaženo englesko derište.
Lokalno bogati otročaj, vodi program proti bandam.
Lokalno bogataško dijete, vodi program protiv bandi.
Vse do dneva, ko so ga odpeljali, ker sem odšla ven in sem bila, kot nekakšen otročaj.
Све до дана када су га одвели јер сам се дурила попут деришта.
Razen ko si mi rekla grozljiv otročaj in me hotela brcniti ven.
Osim kad si mi rekla da sam jeziv i neodrastao i probala da me izbaciš.
Dolgo se nisva videla, ti otročaj.
Дуго се нисмо видели, млађи брате.
Ta otročaj mi je izbrisal spomin, takoj za tem, ko me je vrgla skozi okno s svojim umom.
Ne znam. Derište mi je izbrisalo seæanja, nakon što me je izbacila kroz prozor svojim umom.
Kaj pa če jem tako? Takšen otročaj si.
Nastavi tako da jedeš i dobiæeš infarkt.
0.30378389358521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?