Ostane Brez - Prevod Na Srpski

Kdor ostane brez denarja, ima pol ure, da ga dobi in se vrne v igro.

Onaj ko ostane bez novca ima pola sata da ga naðe i vrati se u igru.

Toda, da odkrijemo njegovo ime, in to da ostane brez publicitete... je čisto detektivsko delo.

Ali da bi otkrili njegovo ime i to da ostane bez publiciteta je èist detektivski posao.

Poveljnik, še 5 ur je ostalo preden Starbuck ostane brez kisika.

Zapovednièe, prošlo je 5 sati, gospodine, Starbuck æe ostati bez kisika.

Precej težko si je zamisliti, kako lahko mogotec ostane brez denarja.

Uložio sam u ovu trku 3 miliona, ako izgubim, bankrotirao sam.

Hočeš, da naenkrat ostane brez obeh staršev?

Hoæeš da ostane bez oba roditelja u istom danu?

Prvi lahko premaga zadnjega in mu podeli znanstveno zaupanje o ideji, ki ga privede do tega, da ostane brez besed.

Prvi dio lako nadvlada drugi i èovjek doista ostane bez rijeèi.

Kdorkoli ga prekrši, ostane brez prsta.

Tko god ih prekrši, ode mu prst.

Ker ostane brez prebite pare, se zaposli na ladji.

Bez novca na svoje ime, prihvata posao na brodu.

Nevarnosti so tiste, zaradi katerih lahko najin sin ostane brez matere.

S obzirom na opasnosti, postoji moguænost da bi naš sin mogao da odrasta bez majke.

Je kdo tukaj, ki misli, da lahko ostane brez hrane nadaljnjih 10 dni?

Zar postoji ijedan èovek ovde ko misli da æe preživeti bez hrane narednih 10 dana?

Napihovanje balončkov mu omogoča, da izvoha hrano pod vodo, toda, na nesrečo, to pomeni, da hitro ostane brez zraka.

Ovo izduvavanje mehura joj omogucava da usisa hranu iz vode, ali to nazalost znaci da ce brzo ostati bez vazduha.

Nato ostane brez devetih postojank in turisti križarjenje poimenujejo kot pot v neznano.

Dakle, Bulis otvori ploveæa kazina, krene sa 9 kruzera. Turisti, penzosi, neke od faca nazovu to - 'Put u nigde'.

Nikoli ne deluje in nekdo, lahko ostane brez glave.

Neæe upaliti, a neko æe ostati bez glave.

Eden od ljudi malo zastane. Ponavadi si enega prižge, ali pa seksa in zaradi tega ostane brez glave.

Jedan od tipova, uglavnom, zaostane iza, obièno da popuši džoint ili ima seks i onda mu neko otfikari glavu.

Ali ostane brez službe eden ali trije.

IIi jedno ostaje bez posla, ili troje.

Sestra poročnika Nolana, Kimberly, ona ostane brez 300.000$ letno in to kot članica odbora.

Sestra poruènika Nolana, Kimberli, ostaje bez 300.000 $ godišnje i to kao èlan odbora.

Mladeniču pade en krožnik, pa ostane brez vira prihodka.

Znaèi, ako mladom èoveku ispadne jedan tanjir... gubi svoju egzistenciju.

Samo majhna napaka in Camelot lahko ostane brez kralja.

Mala greška i Camelot se može naæi bez kralja.

Ko oseba v mladih letih izgubi starše, ostane brez brezpogojne ljubezni, ki traja vse življenje.

Kad se tako rano izgubi roditelj, propuste svu onu bezuslovnu ljubav.

Človek ima nek cilj, smisel življenja, in če mu to vzameš, ostane brez vsega.

Èovekova vera je ono što daje smisao životu, a ako to oduzmete, šta æe da ostane?

Holyfield, Tyson, nehajta preden nekdo ostane brez ušesa.

Hej, hej! Holyfielde, Tysone, prestanite prije nego netko ostane bez uha.

To imam. Nič nama ne more, če ostane brez čarovnije.

Ne može nas povrediti ako ne poseduje magiju.

Slišim, da je to spet kraj, kamor lahko človek pride z denarjem v žepu in s skrivnostmi v glavi in da lahko ostane brez obojega.

Èujem da je ovo opet kuæa u koju ljudi dolaze sa zlatom u džepu i tajnama u glavi, a odlaze olakšani i za jedno i za drugo.

Kilgrave je vedel, da mora plačati varnostnike, če ostane brez moči.

Shvataš šta mislim? Kilgrave je znao da treba zaštitu, u sluèaju da izgubi spliènost.

Videti so kot št. 5, ko ostane brez korektorja.

Izgledaju ko Petica kad joj ponestane korektor.

Bili ste član sindikata, zato bi vam rad verjel, ampak preveč igralcev ostane brez vsega, zato moramo vse raziskati.

Bili ste u sindikatu i želim da vam verujem, ali previše igraèa ostane bez love i moraæemo to bolje da istražimo. U redu?

Če je novi kužek srčkan, kot se bojimo, lahko posel z dojenčki ostane brez vsega posla.

Ако је та куца слатка колико се плашимо, могла би посао с бебама избацити из посла, бебо.

Mnogobesedje ali naj ostane brez odgovora, in jezičnik bo li opravičen?

Zar na mnoge reči nema odgovora? Ili će čovek govorljiv ostati prav?

Tako, kdor se shaja z bližnjega svojega ženo, kdorkoli se je dotakne, ne ostane brez kazni.

Tako biva onome koji ide k ženi bližnjeg svog; neće biti bez krivice ko je se god dotakne.

Roko dam na to! hudobnež ne ostane brez kazni, pravičnih seme pa se reši.

Zao čovek neće ostati bez kara ako i druge uzme u pomoć; a seme pravednih izbaviće se.

Gnusoba je GOSPODU vsak prevzetni v srcu; roko dam na to, da ne ostane brez kazni!

Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.

Kdor zasmehuje ubožca, sramoti Stvarnika njegovega; kdor se veseli nesreče, ne ostane brez kazni.

Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreći, neće ostati bez kara.

Kdor je pa posejan v trnju, ta je, ki besedo sliši, ali skrb tega sveta in slepilo bogastva uduši besedo in ostane brez sadu.

A posejano u trnju to je koji sluša reč, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zaguše reč, i bez roda ostane.

pa skrbi tega sveta in slepilo bogastva in želje po drugih rečeh se prikradejo in zaduše besedo in ostane brez sadu.

Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reč, i bez roda ostane.

(če pa se vendar loči, naj ostane brez moža ali pa naj se spravi z možem), in mož naj ne odpušča žene.

(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.

Prevod od "ostane brez" do Srpski

Kako koristiti "ostane brez" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!