Prevod od "osrčju" do Srpski


Kako koristiti "osrčju" u rečenicama:

Živela sem in bila vzgojena v osrčju politike.
Živjela sam vrata do vrata s politikom. Poènite više.
Tako kot vse bolnišnice v osrčju ima Sveta Lucija svoje lastne varnostnike, majhno enoto krajevnih častnikov Alianse, nameščenih tule.
Kao i sve bolnice, St. Lucy ima svoje osiguranje. Uz malo osiguranje Saveznih vojnika koji su ovdje.
Ja, kako dobro se bova imela tukaj v osrčju Amerike.
Da, kakav nas samo provod oèekuje ovde u srcu Amerike.
Nisem se odpovedala osrčju Brownstona, da bi prišla živeti v gozd.
Nisam se odrekla central parka da bi živela u šumi.
V osrčju samoohranitve institucij se nahaja monetarni sistem.
U srcu ovog institucionalnog samooèuvanja leži monetarni sistem.
Zjutraj je v osrčju Londona odjeknilo šest eksplozij.
Ovog jutra u Londonu, 6 bombi je eksplodiralo, u srcu grada.
V osrčju Sudana je pleme bojevnikov, znanih kot Ngbaka.
У срцу Судана постоји племе ратника Н'мбаке.
Zdaj Jedi pripravljajo skrivno nalogo v osrčju separatističnega vesolja, da bi rešili učitelja Piella iz smrtonosnega zapora znanega kot Trdnjava...
Džedaji pripremaju misiju spašavanja uèitelja Pila. Iæi æe u samo srce separatistièkog dijela galaksije, u smrtonosni zatvor poznat kao Tvrðava.
V osrčju Kitajske je edini sin in zadnji učenec tai čija Linga Konga začel svoj pohod.
'U srcu Kine, jedinac, i poslednji uèenik Ling Kong tajðija, kreæe u svoju misiju. Izabran za velika dela.'
Čeprav so trdoživi, pa vseeno ti beguncu, ki živijo na robu S. Afrike, ne bi preživeli v osrčju Sahare.
Izdržive, kakve jesu, mnoge lutalice, koje žive na obodima severne Afrike, ne mogu da opstanu u srcu Sahare.
Beli sediment v osrčju Sahare je posušen ostanek nekoč največjega jezera na svetu.
Bele naslage u srcu Sahare su osušeni ostaci nekada najveæeg jezera na svetu.
Globoko v osrčju Libije je Messak Settafet.
A ovde, duboko u Libiji, je Mesak Setafet.
V osrčju Sahare leži ogromno peščeno morje Ubari.
Ovo je veliko more peska Ubari u srcu Sahare.
100 km stran, v osrčju puščave, se izlegajo mladiči stepskih kokošk.
100 km dalje, u srcu pustinje, legu se mladunci divlje koke.
Prav ta matematika je sedaj v osrčju najboljših programov za strojno učenje, kar jih imamo.
I da je matematika u osnovi najboljih programa za učenje kod mašina koje sada imamo.
V osrčju širjenja idej je TV in kanali, kot je TV.
U srcu širenja ideja je TV i stvari kao što su TV.
Kajti pokoja ni poznal v osrčju svojem, zato ne ohrani ničesar, kar mu je drago.
Jer nije nikada osetio mira u trbuhu svom, ni šta mu je najmilije neće sačuvati.
Kakor voda se razlivam in vse kosti moje se razklepajo; srce moje je podobno vosku, taja se v osrčju mojem.
Kao voda razlih se; rasuše se sve kosti moje; srce moje posta kao vosak, rastopilo se u meni.
Poglej, o GOSPOD, kajti v stiski sem, v osrčju mojem kipi bridkost, premetava se srce moje v meni, ker sem se grozno uprla. Zunaj mi mori otroke meč, doma je kakor smrt.
Pogledaj, Gospode, jer mi je tuga, utroba mi se uskolebala, srce se moje prevrće u meni, jer se mnogo suprotih; napolju učini me sirotim mač, a kod kuće sama smrt.
Od solzá mi pešajo oči, v osrčju mi kipi bridkost, na zemljo se usipljejo jetra moja zavoljo potrtja hčere ljudstva mojega, ko otročiči in dojenci koprne po mestnih ulicah.
Iščileše mi oči od suza, utroba se moja uskolebala, prosipa se na zemlju jetra moja od pogibli kćeri naroda mog, jer deca i koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.
0.38302803039551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?