Prevod od "osamljenosti" do Srpski


Kako koristiti "osamljenosti" u rečenicama:

Zdaj zate ne bo več osamljenosti, ker bosta drug drugemu prijatelja.
Sada više neæete osjeæati usamljenosti, jer æete uvijek biti u društvu jedan drugog.
Mi boš dovolila, da ti pomagam pri tvoji osamljenosti?
Dozvolit æeš mi da ti pomognem oko tvoje usamljenosti?
A kot vsi drugi, se popolnoma zavedam lastne osamljenosti, tudi v družbi in pogosto ne verjamem, da bom kdaj zmožen prave komunikacije.
Ali, za razliku od drugih... ja sam ponekad svestan sopstvene izolacije... èak i u gomili ljudi. Ponekad napuštam nadu da mogu stvarno da komuniciram sa njima.
Kraj, kamor je družba pošiljala pošasti, da so tukaj živele v sramu in osamljenosti.
Место на које је друштво слало своја чудовишта, да живе у стиду и изолацији.
Razlikovali so se od tistih zaradi strahu in osamljenosti.
Ovi su se razlikovali od onih puni straha i samoce.
Bala sta se osamljenosti, neuspeha, neznanega.
Bojali su se samoæe, neuspeha, nepoznatog.
To je bilo zabavno, sledi pa obdobje osamljenosti.
Pa, to je bilo zabavno. A sada eoni usamljenosti.
Predvsem veliko osamljenosti zadnje čase za starega Howieja.
То је пуно 'столова за једног', за старог Ховиеа.
Samo prava mera depresivnosti in osamljenosti v njihovi duši jo lahko razreši.
Samo pravi odnos izopaèenosti i usamljenosti u njihovim dušama može da reši problem.
Ta fant je odnesel 16 let osamljenosti v svoj grob.
Taj momak je odneo 16 godina samoæe u svoj grob.
Če bi morala biti samo v tvoji družbi, bi gotovo umrla od osamljenosti.
Kad bih èekala na tebe, umrla bih od dosade.
Nisem edini, ki uživa v osamljenosti.
Nisam jedini koji uživa u izolaciji.
Toda vedno se je prebudila z enakim občutkom osamljenosti in izgube.
"Ali u snu je uvek bila sama i izgubljena. "
Če bi se zgolj hotel izogniti osamljenosti, bi kdorkoli zadostoval.
Ako samo želim da izbjegnem samoæu, svako bi mi odgovarao.
On je zdravilo proti vaši osamljenosti in ranljivosti.
On je lek za tvoju samocu i za tvoju ranjivost.
Razumeti moraš, da je zamera malta, ki drži skupaj opeke osamljenosti, v zidu odtujenosti in obupa.
Ali moraš da shvatiš da je ta uvreðenost malter koji drži zajedno cigle samoæe u zidu otuðivanja i oèaja.
Ker si iz osamljenosti naredil pravo umetnost.
Zato što si me nauèio samoæi kao umetnièkoj formi.
Ne bo poln osamljenosti in žalosti.
Možda i brak. Bez samoæe i tuge.
Neto je nekega dne, po mesecih osamljenosti in čudnih izkušenj, peljal hčerko na sprehod in ji povedal nekaj osupljivega.
l onda je jednog dana, nakon meseci samoæe i èudnih iskustava, poveo kæerku u šetnju i dao zaprepašæujuæu izjavu.
Dobrodošli pri čisti matematiki, kraju osamljenosti.
Dobro došli u èistu matematiku, zemlju usamljenosti.
Sem mislila, da bom morala vso doto zapraviti za alko in tablete, da ubijem občutek osamljenosti.
Oh, mislila sam da æu svoj miraz morati potrošit na alkohol i tablete da zamjenim svoju usamljenost.
Nekateri bolečino osamljenosti zdravijo tako, da sklepajo nova prijateljstva.
Neki leèe bol od samoæe Sklapajuæi nova prijateljstva.
Peklensko žveplo kot hrana, pojeden od rojstva, v osamljenosti.
Pakleni sumpor kao hrana, uziman od roðenja u usamljenosti.
Tvoje življenje mora biti polno neverjetne osamljenosti, če je tvoje edino veselje uničiti srečo nekoga drugega.
Život vam je zacijelo pun samoæe ako vam jedinu sreæu donosi uništavanje tuðe sreæe.
Spominjam se vonja, občutka, svojega strahu in osamljenosti.
Sjeæam se mirisa, kako sam se osjeæala... Kako sam bila uplašena i usamljena.
Ne bo več osamljenosti in izobčencev.
Više neæe biti samoæe ni odbaèenih!
... izzivi ljubezni in upanja, osamljenosti in obupa.
Veèna promenjivost ljubavi i nade, usamljenosti i oèaja.
Odločena je bila, da otrok ne bo nikoli občutil tesnobo osamljenosti.
Bila je odluèna u tome da ovo dete poštedi i dana provedenog u samoæi.
Bojim se, da bo umrla zaradi osamljenosti in strtega srca, če je ne bo imel nihče rad.
Kada izbrojim do tri, želim da se probudiš. -Vidim ga. Vidim g.
Kdo sem jaz, da bi govoril o osamljenosti?
Ko sam ja da govorim o samoæi?
Toda vaše osamljenosti bo konec, ko se bo začelo sojenje.
Vaša izolacija æe prestati kad poène suðenje.
Sovražim, ko ne morem zadrževati svoje osamljenosti.
Mrzim kad ne mogu izdržati moju usamljenost.
Njegov brat, Set, pa je vladal neplodni puščavi, kjer je našel tako moč, kot grenkobo v svoji osamljenosti.
Njegova brata, Seta, vladara ogoljele pustinje koji je znao samo za snagu i ogorèenost u svojoj izolaciji.
Poklicala sem sestro s katero sva si zelo blizu - tudi ona ima tri otroke - in jo vprašala, "Zakaj mi nisi povedala, da se bom tako počutila, in da bom doživljala občutke neverjetne osamljenosti?"
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
Natalie Angier je napisala precej žalosten članek v New Yorkerju, o osamljenosti, ki jo čuti kot ateist.
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Nova generacija podjetnikov zdaj umira od osamljenosti.
Postoji čitava nova generacija preduzetnika koji umiru od usamljenosti.
0.82372283935547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?