Prevod od "opažam" do Srpski


Kako koristiti "opažam" u rečenicama:

Opažam v tvojih očeh pogled neodobravanja?
Vidim li izraz negodovanja na tvojem licu?
Ni moje, da bi govoril, vendar opažam, da očetom vedno prav pride malo pomoči.
Pa, nije moje da kažem, ali mogu da primetim da ocevima uvek dobro dode mala pomoc!
Imam vas na očesu... zadnje štiri tedne... in ne opažam nobenih znakov, da ste umno prizadeti.
Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Tu opažam privrženost utvaram, povzročanju težav in nespametnosti.
Naklonost prema fantaziji smatram problematiènom, i nerazumnom.
Kot lahko slišiš po vzdušju okrog mene, jaz pa opažam s precejšnjim olajšanjem, se je gruča Islandcev v mojem nadstropju, ali odjavila ali onesvestila.
Kao što možeš da èuješ, prema zvuku ambijenta oko mene, a što ja primeæujem, sa trunkom olakšanja, da se islandska grupa na mom spratu ili odjavila ili onesvestila.
Zmerom opažam, da tisti, ki so dobrega srca kot otroci, ostanejo takšni tudi potem ko odrastejo.
Uoèila sam da dobra deca, dobre naravi odrastaju u dobre ljude.
Opažam, da počneta prav to, kar bi rad tudi sam.
Poèinjem shvaæati, da ti momci rade sve stvari koje bi i ja htio..
Torej raje nebom napisal "dobro opažam stvari" v svoj rezimé.
Pa predpostavljam da nisam trebao da stavim dobre stvari na moju biografiju
Opažam, da mi primere dodeljujete glede na spol.
Suèe, primetih da zadatke dobivam bazirano na polu.
Opažam, da jih je petje zbistrilo, Mathieu.
Smatram da ih pevanje cini pametnijim, Mathieu
Morda opažam, kaj poskušaš storiti zanjo, kako ji poskušaš pomagati,
Можда видим шта покушаваш урадити за њу, покушаваш јој помоћи,
Zadnje čase opažam, da se po moji posesti gibljejo neokusni osebki.
U skorije vreme, primetio sam neke èudne likove koji prelaze bez dozovle moj posed.
Opažam da ljudje okoli mene vedno počnejo neko vrsto povezave, kot prijateljstvo ali romanca, ampak človeške povezave vedno vodijo v zmešane komplikacije... posvečenost, druženje, vožnja drugih do letališča.
Primecujem da ljudi oko mene uvek prave neku vrstu veze, poput prijateljstva ili romanse, ali ljudske veze uvek vode u zbrkane komplikacije... sasvimcenost, zajednistvo, voznja drugih do aerodroma.
Opažam strahotno pomanjkanje discipline na ladji.
Bilo je konstantne i zarazne nediscipline na mom brodu. Zašto?
Opažam tudi, da čeprav je danes zjutraj bil snežni metež, da si klobuk pustila doma in uporabila naušnike.
Takoðe sam primetio da iako sneg jutros pada neprestano... ostavila si kapu kod kuæe i ponela štitnike za uši.
Moje delo je, da opažam stvari.
Posao mi je da primeæujem stvari.
Torej, opažam, da organiziraš svoje zapiske za smitsonijski muzej debilov.
Sheldone, vidim da organiziraš radove za Smithsonian muzej gluposti.
Opažam, da vam je Lex dal kar dolgo vrv novinarske svobode, vedoč, da se boste nekoč njo tudi obeslili.
Shvatam da ti je g-din Luthor dao malo "novinarskog konopa", znajuæi da æeš se na kraju obesiti.
Opažam, so vsi po činu enaki ali višji kot moj oče.
I primetio sam da svi imaju titulu, koju je imao moj otac ili višu.
Opažam nenaklonjenost do mene, ker ne živim dolgo tu.
Osjeæam antipatiju prema sebi danas, jer sam relativno pridošlica u gradu.
Opažam, da nihče od vas nima konkretnega predloga, kako obraniti našo demokracijo.
Primetio sam da niko od vas nije dao predloge da odbrani našu demokratiju.
Zadnje čase pa opažam, da se je spremenil.
Ali primijetila sam promjenu... u posljednje vrijeme.
Veliko stvari opažam odkar smo se vrnili.
Primetila sam mnoge stvari otkad smo se vratili.
Že nekaj časa opažam, da ste podlegli čustvom do njega.
Veæ neko vreme mi je jasno da ste podlegli oseæajima prema njemu.
Jaz pa opažam, da uporabljaš drugo milo za britje.
Primeæujem da si nedavno promenio sapun za brijanje.
Komaj zdaj opažam, kako neuporaben je bil Leonard vsa ta leta.
Tek sada vidim kako se Leonard godinama provlaèio.
Ne opažam ravno preveč ujemanja med vama dvema.
Ne primjećujem baš puno slaganja između vas dvoje.
Vem, da še ni gotov, toda že opažam razpoloženje.
Mislim, znam da nije završena. Ali veæ oseæam atmosferu.
Opažam, da ste prišli vrniti ukradeno lastnino.
Vidim da ste došli da vratite ukradenu imovinu.
Opažam, da si imela smolo in govorila z mojo mamo.
Pretpostavljam, da na nesreæu razgovaram sa svojom majkom.
Opažam, kako si mi uničil življenje.
Stav o tome kako si mi uništio život.
Kar naprej se zbujam iz sanj in opažam, da moje življenje postaja nočna mora.
Svako jutro se budim i vidim kako mi je život postao noæna mora.
Skupna jima je bila ljubezen do forme, kar opažam tudi pri tebi.
Ono što im je zajednièko, ono što vidim u vama, je ljubav prema formi.
Opažam, da se Američanom te spremembe zdijo krhke.
Čini mi se da Amerikanci vide krhkost u promenama.
Potujem po svetu in opažam, da povsod, kjer najdemo romantiko, obstaja nekakšna kriza poželenja.
Putujem svetom i primećujem da tamo gde je stupila romantika izgleda da postoji kriza žudnje.
Poskusil bom torej......opažam, da ste potrebovali kar nekaj časa za računanje.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Še vedno sem precej otopela, a opažam več trenutkov pravega spoznanja, da Mika ne bo domov.
Још увек сам прилично затупљена, али примећујем тренутке у којима схватам да се Мајк неће вратити.
In na tej točki izkušam oziroma opažam nekaj zanimivega.
U ovom trenutku doživljavam, ili sam svedok nečemu zanimljivom.
0.83325505256653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?