Callahan, spravi svojo leno rit v prestavo in pojdi nazaj v opazovanje.
Калахане, помери дупе и врати се одреду за присмотру.
Pripravi se za drugo opazovanje tarče.
Pripremi se za drugo osmatranje cilja.
Programiral me je V'Ger, za opazovanje in registriranje normalnih funkcij karbonskih enot, ki onesnažujejo USS Enterprise.
V'Ger me je programirao da posmatram i beležim normalne funkcije pretežno ugljikovih jedinica koje zagaðuju USS Enterprise.
Programiran sem za opazovanje in register normalnega funkcioniranja karbonskih enot.
Programirana sam da posmatram i beležim samo normalno funkcionisanje ugljenovih jedinica.
Peljite ga v sobo za opazovanje 2.
Dovedi deèaka u sobu broj dva.
Opazovanje prikoličarjev je najin vsakoletni obred.
Gledanje kampera naš je godišnji ritual.
Pravi, da ko je bila majhna punčka, je imel njen oče čudovito kukalo za opazovanje ptic.
Ona kaže, Kad sam bila mala curica, moj otac je imao divne, stare naoèare za gledanje ptica.
Napster, poglej kamere za opazovanje prometa.
Napsteru, proveri saobraæajne kamere koje imaš.
Veš, Jones, će te opazovanje zvezd zanima, potem moram reči, da je pogled z mojega balkona izvrsten.
Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
Sestavimo patruljo za opazovanje in skupino za nadzor.
Prvo, treba da naðemo pogodna mesta... za prikriveno osmatranje.
Po njeni prvi nezgodi so jo poslali v univerzitetno bolnišnico na preiskave in opazovanje.
Pa, posle tog, prvog incidenta poslata je na ispitivanje u Univerzitetsku ambulantu.
Če dobro premisliš, nekoč nismo vedeli, da je Zemlja okrogla, za obstoj atomov in podobne reči, ker nismo imeli tehnologije za njihovo opazovanje.
Ako razmisliš o tome nekad nismo znali da je svet okrugao da atom postoji i slièno jer nismo imali tehnologiju kojom bismo to prouèili.
Tvoje življenje in opazovanje tebe, kako ga živiš, je kot burleska nedelujočih telesnih funkcij.
Tvoj život i gledanje kako ga živiš je kao skup viceva o nepotrebnim telesnim funkcijama.
Ljudje, za katere delam, bi radi, da vas pripeljem na opazovanje.
Ljudi za koje radim žele da te dovdem na promatranje.
To je kot opazovanje investicije, ki samo raste in raste vse do dne, ko jo vnovčiš.
Kao da gledam ulaganje koje raste i raste do dana dok ga ne unovèiš.
Odiralec izrablja obrezovanje za krinko za opazovanje.
Deraè koristi potkresivanje palmi kao paravan za osmatranje.
Opazovanje odziva ekipe na neznan dogodek pa je lahko koristno.
Gledanje reakcija mog tima na cudne pojave moglo je da bude korisno.
Pri vrhu gore je star stolp za opazovanje požarov.
Има једна стара осматрачница близу врха планине.
Če me okužiš, te bom en mesec pošiljala na opazovanje.
Ako mi se razboliš, šaljem te na prismotru, mesec dana.
Maya, rad imam opazovanje kot vsak, toda kaj hudiča delamo tukaj?
Maya, volim motrenja kao i svatko, ali kog ðavola radimo ovde?
Si slišala za Darwinovo opazovanje ščinkavcev na Galapaških otokih?
Da li znaš za Darwinovo posmatranje zeba na Galapagosu?
Pomeni, osnovno preverjanje in omejeno opazovanje kratko zaslišanje družine, prijateljev, delodajalcev.
Znači, osnovna provjera i ograničeno motrenje kratko ispitivanje s obitelji, prijateljima, poslodavcima.
Poslal si ga na opazovanje banke.
Poslao si ga da drži banku pod prismotrom.
Pravijo, da je opazovanje na daljavo zgolj prevara, je pa dejstvo, da opazovalci na daljavo rešujejo primere, ki so leta mirovali.
Kažu da gledanje na daljinu nije ništa više nego razraðena prevara... ali realnost je da posmatraèi na daljinu rešavaju sluèajeve... koji su godinama bili zamrznuti.
Za najdaljši časa, ona se ni zavedal, da dr Whitmore je delal več kot le opazovanje moje vedenje.
Dugo vremena ona nije shvatala da je Dr. Vitmor radio mnogo više od samog posmatranja mog ponašanja.
Justin, potem je bolje, da imajo dobro hrano, saj bodo vpleteni v svoje prvo opazovanje!
Džastine, onda im je bolje da imaju dobru hranu... Jer æe biti ukljuèeni u prvu prismotru u životu!
Največ 2500 metrov visoko, za čim boljše opazovanje in pričakovano podporo.
Idite na 2500 metara za maksimalnu vidljivost i predstojeæu podršku.
Ko nadnaravna bitja umrejo, so obsojeni na večno opazovanje sveta, ki živi brez njih.
Kad nadprirodna bića umru, osuđeni su na to da večnost provedu sami, gledajući kako svet nastavlja bez njih.
To je ena najboljših ustanov za opazovanje v državi.
Ovo je najbolja bolnica za procene u državi.
Naša naloga je opazovanje in ne vmešavanje.
Naša dužnost nije da ih ometamo, veæ da ih promatramo.
Vsak agent dobi napravo za nočno opazovanje, skrito v uri.
I na kraju. Svaki agent dobija uredaj za nocno osmatranje, ugraden u sat.
Priložnost za opazovanje življenja na naraven način je, da si neopažen.
Žele neopaženo posmatrati život u najprirodnijem stanju.
Jimmy, če vprašate mene, bi Charles moral na 30-dnevno psihiatrično opazovanje.
Džimi, mislim da bi Èarls trebalo da bude upuæen na 30 dana posmatranja.
Priporočamo vam, da se napotite v dvorano za opazovanje.
Možda biste želeli otiæi u prostoriju za opservaciju.
No, najbrž bi jo moral odpeljati na opazovanje.
Verovatno bih trebao da je odvedem na ultrazvuk.
Ti in Leon morata na opazovanje 1–5–6–9–1 severno osrednja.
Ти и Леон треба да заузму 1-5-6-9-1 Нортх Централ.
Že samo opazovanje je izjemna izkušnja, pa tudi sama se tega dobro spomniva.
И то је заиста интересантно гледати, а сећамо се и сами.
Znanost in samo opazovanje nam dajeta ta občutek brez mistike, zato ne čutim potrebe.
Наука и посматрање нам и без тога дају тај осећај, тако да немам ту потребу.
To pomeni, da nobena zgradba ni premajhna za inovacijo, kot tale paviljon za severne jelene, ki je mišičast in žilav kot živali, za opazovanje katerih je narejen.
To znači da nijedna zgrada nije premala za inovaciju, poput ovog paviljona za jelene koji je mišićav i žilav kao životinje koje treba da nadgleda.
Opazovanje tega je neverjetno, toda vedenje raka ni nenormalno; ti raki imajo pač svoj notranji ritem, ki se ponavadi ujema z dogajanjem okoli njih.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
0.77830290794373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Калахане, помери дупе и врати се одреду за присмотру. 