Prevod od "opaziti" do Srpski


Kako koristiti "opaziti" u rečenicama:

Že pred večerjo bi bil moral opaziti...
Trebao sam pre veèere da primetim...
Porinila sem ga pod tvoja vrata, moral si ga opaziti.
Gurnula sam je ispod vrata. Morali ste je vidjeti.
Zaradi te trde, jasne slepote, nesposobnosti opaziti spremembe, so ji tudi otroci, kakor Archer, prikrili svoje poglede na svet.
Ta tvrda, vedra slepoæa... njena nemoæ da prepozna promene... uèinila je da i njena deca sakriju svoje poglede od nje, kao i Archer.
In kar zadeva njene oči, ki jih včasih razglašajo za čudovite, nisem nikoli mogla opaziti v njih nič izrednega.
Za njene oèi sam èula da su prekrasne. Ja nisam mogla da primetim ništa izuzetno u njima.
Ledene gore bo težje opaziti, ker voda ne bo butala vanje.
Bit æe teže vidjeti ledenjake... jer se voda neæe odbijati od njih.
Ne toliko da bi se dalo opaziti, ampak samo malo, da bi bil zopet tisti stari.
Не толико да се примети, већ само мало да би поново био онај стари.
Torej, najnižji način oskrbe, zaradi katerega nisi mogel opaziti, da je karkoli narobe z njo.
Dakle, da zanemarimo nedostatak nege zaista nisi oèekivao da bi nešto drugo moglo biti u pitanju.
Seveda pa se moraš naučiti, kako jih opaziti, kako zakriti svoje sledi.
Ali, naravno, moraæeš da nauèiš kako da ih uoèiš, kako da prikriješ svoje tragove.
V belini je grožnjo skorajda nemogoče opaziti, vendar se mošusov bivol nagonsko umakne v višje predele.
U opštem belilu gotovo je nemoguæe opaziti pretnju, ali mošusna goveda se instinktivno povlaèe na uzvišenje.
Učinek je tako spektakularen in tako ogromen, da ga je mogoče opaziti iz vesolja.
Taj efekat je toliko spektakularan, i toliko veliki da može da se vidi i iz svemira
Na zapisniku sodišča tega ne bo opaziti.
Ne bi tako izgledalo u sudskom transkriptu.
Ga nisi mogel opaziti, preden si prišel not?
Nisi to mogao da primetiš kad si ulazio?
V užitek mi je opaziti toliko novih obrazov tukaj.
Zaista je zadovoljstvo vidjeti toliko novih lica ovdje, ovog mjeseca.
Morali bi opaziti, da imate zdravstvene težave.
Trebali su da znaju bolje i zapaziti postojeæi medicinski problem.
Lahko jo je opaziti po vsem pristanišču.
Moze da se vidi preko cele luke.
Saj ne, da ne bi mogel opaziti umazanije ali brazgotin ali sledi drog na ustnicah.
Mogu videti prljavštinu na ožiljcima i mrlje od Q-a na njenim usnama.
Zahtevajo uporabniško ime in geslo, ampak nimajo dostopa do glavne baze zaposlenih, zato ne morejo opaziti vdora.
Traže korisnièko ime i lozinku, ali nemaju pristup glavnoj bazi podataka zaposlenika, pa ne mogu prepoznati upad.
Problem je v tem, da ostali zaporniki ne smejo opaziti, da te odobravam drugače, ker bodo potem postali živali in postal boš njihov plen.
Problem je.... ako neki od zatvorenika vidi da imaš poseban tretman, oni su životinje, i jurice te.
Ogenj mora biti šibek, da ga od daleč ni moč opaziti.
Vatra mora biti prigušena da se ne vidi izdaleka.
Tista lika je v moji dnevni sobi, ki si jo moral opaziti, ko si nosil brisačo.
Moja slika je u mojoj dnevnoj sobi, koju mora da si video dok si nosio peškir na sebi.
Zdaj si že moral opaziti, da je odštevanje prenehalo.
U svakom slucaju, do sada ste bili obavesteni da je odbrojavanje zaustavljeno.
Dokler rak ni napredoval v četrto stopnjo, ni bilo opaziti večjih sprememb.
Nije bio sve dok se rak nije toliko raširio da sam i ja primetila veliku promenu.
To bi moral opaziti že včeraj, vendar zadnje čase nisem bil kaj dosti pozoren nate.
Mogla si i juèe da vidiš da nisi u stanju... Nisam te dovoljno pazio u poslednje vreme.
Roza barvo je lažje opaziti iz reševalnega helikopterja.
Ružičasta boja je uočljivija iz helikoptera.
Ampak to ne pomeni, da mora kdorkoli opaziti, da je mrtev.
Ali to ne mora znaèiti da netko mora primijetiti da je mrtav.
Zlato pa odbija svetlobo, zato me je ponoči laže opaziti.
А златни је и уочљив у мраку.
Moral bi opaziti, kaj se dogaja s teboj.
Trebao sam primijetiti što se dogaða s tobom.
Oh, sem storil, ampak sem še vedno moje neverjetno pooblastila opazovanja, in sem danes opaziti njeno kupno Cleopatra kostum.
O, da, jesam, ali i dalje imam moju neverovatnu moæ zapažanja, a zapazio sam je da je kupovala Kleopatrin kostim danas.
Tak frajer si, pa ne znaš opaziti zmešane babe?
Hvališ se, a ne znaš da primetiš ludu pièku?
Kartico mu moraš vrniti, ne smejo opaziti, da je kaj narobe.
Ova pljaèka mora iæi okolo, ne jednosmjerno. Ne smije biti nikakve uzbune.
Vkolikor nisi strokovnjak, ne moreš opaziti razlike.
Ukoliko nije ekspert, neæe primetiti razliku.
Eva je bila tako močna, da so jo morali opaziti.
Sa toliko snage, Eva bi svakako bila primeæena negde.
Tako naglo je zbežal, da ni utegnil opaziti mladiča.
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
Prav tako je opaziti nezdrav odnos z njegovo pokojno mamo.
Takoðe izgleda da ima nezdravu vezu sa preminulom majkom.
(Nezmožnost opaziti spremembe na slikah) To je delo Rona Rensinka, ki ga je nekako navdihnil predlog na koncu knjige.
I to nije trik. ["Greška u detekciji promena u nauci"] To je rad Rona Rensinka, koji je u izvesnom stepenu bio inspirisan sugestijom na kraju te knjige.
Pokriva jih pesek. Težko jih je opaziti.
Pokrivene su peskom. Teško se uočavaju.
Sedela sta en ob drugem na verandi, gledala na skupno ulico in Chuck je Tima učil, kako opaziti avte pod krinko, kako spogajati nočno racijo, kako in kje se skriti.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Kako torej opaziti jemalca, preden je prepozno?
Pa, kako da uhvatite uzimaoca na vreme?
1.0774102210999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?