Prevod od "onim" do Srpski


Kako koristiti "onim" u rečenicama:

Ali ne k onim možem, ki sede po zidovju, da jedo blato svoje in pijo vodo svojo z vami vred?
Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
Če bi bila z onim drugim, bi mu dovolila, da te boža?
Pustila bi drugog muškarca da te mazi?
No, rekel bi, da od vojne... naše metode in nacin dela ostajajo enake onim v komunisticnem bloku.
Nakon rata, naše metode, i metode naših protivnika su iste, komunistièke.
Hodil so v šolo z Johnom, onim večjim bili smo košarkarsko moštvo.
Bio sam u školi sa Džonom. Igrali smo zajedno košarku.
In kaj je z onim ničvrednežem in dekletom?
A šta je sa onom propalicom i djevojkom?
Poslušaj me, ona naju ne bo izdala saj ja sama bila z onim drkačem
Slušaj me, ona ne bi nikom rekla, jer je bila sa onim tipom.
Kakšna je razlika med njim in onim zraven?
Koja je razlika izmeðu Alka-Seltcera i onog do njega?
Uporabite svojo moč prepričevanja in odkrijte če je Jorkova onim dvema razkrila tajno.
Upotrebite svoju moæ ubeðivanja i otkrijte da li je Jorkova onoj dvojici otkrila tajnu.
Saj je vedno živel na nikogaršnji zemlji, nekje med tem in onim svetom.
Oduvek je živeo na meði. Negde izmeðu ovog i onog sveta.
Prvič, s kom govorim, s tabo ali z onim.
Prvo, kome da govorim, njemu ili tebi?
Ta omogoča mojemu PC-ju pogovor z onim tam.
To dopušta mom kompjutoru razgovor sa onim tamo.
Človek, Dashiki se poljublja s onim bizgecom, človek!
Dašiki se ljubi sa onim dripcem, èoveèe!
Kaj ima to opraviti z onim?
Kakve to ima veze jedno sa drugim?
Je to povezano z onim primerom?
Da li je to povezano sa drugim sluèajem?
""Če bi izbiral med tabo in onim
"Kad bi morao birat izmeðu vas dvoje
Gre zate in za tvojega prijatelja ki me je spekel z onim sranjem.
Radi se o tebi i onom tvom prijatelju koji me je spržio sa onim sranjem.
Vaša baza je za onim gričem.
Vasa stanica je odmah iza sledeceg brda.
Prav, tudi z onim Toddom se lahko poglobim.
Kako želiš. Imat æu dubokih trenutak s Toddom.
Danes sem se sestal z onim policajem, Griffinom.
Sreo sam se danas sa onim policajcem Griffinom.
Kaj se je zgodilo z onim?
Šta se desilo sa, onim momkom?
Če te dobim, da me spet gledaš tako bom javila onim zgoraj.
Ako te opet uhvatim da me tako gledaš, prijavit æu te gore.
Če verjameš mitu, so to duhovi mučiteljev ujeti med tem in onim svetom.
Ako je verovati mitu, duh-muèitelj zarobljen izmeðu ovog sveta i sledeæeg.
Ko ga bomo zaslišali, bo mogoče dal kako informacijo, ki bo povezala ta teroristični napad z onim v Indiji.
Kada ga ispitamo, možda æe reæi nešto to æe se povezati sa ovim napadom i napadom u Indiji.
Pravijo, da je voda povezava med našim in onim svetom.
Pa, kažu da je voda najbolji provodnik izmeðu našeg i sljedeæeg svijeta, pa..
Olivia bi morala biti z vami in ne z onim drugim.
Molim? Trebalo bi da je s tobom. Ne bi trebalo da bude s onim drugim.
Kot ostali, tudi jaz verjamem, da je čas med 3. in 4. uro zjutraj tisti, ko je tančica med tem in onim svetom najtanjša.
Kao i drugi, i ja verujem da je vreme izmeðu 3 i 4 sata ujutru ono vreme kad je veo izmeðu ovog i onog sveta najtanji.
Kaj se je zgodilo z onim drugim tipom?
Šta je bilo sa drugim likom?
Z onim bi lahko ustanovil kult.
A ni Bili. S onim bi mogao da osnuje kult.
morda jih bo onim petdesetim pravičnim manjkalo pet, boš li zaradi teh peterih pokončal vse mesto?
Može biti pravednika pedeset manje pet, hoćeš li za onih pet potrti sav grad?
ako boš pazil na vso to zapoved, ki ti jo danes zapovedujem, izpolnjujoč jo s tem, da ljubiš GOSPODA, svojega Boga, in hodiš vse dni po njegovih potih: tedaj si prideni še tri mesta k onim trem,
Ako uzdržiš i ustvoriš sve ove zapovesti, koje ti ja danas zapovedam, da ljubiš Gospoda Boga svog i hodiš putevima Njegovim svagda, onda dodaj još tri grada osim ona tri,
Zakaj izrekli so bili veliko prokletje nad onim, ki ne bi prišel gori v Micpo h GOSPODU, rekši: Gotovo mora umreti.
Jer se behu teško zakleli za onog ko ne dodje u Mispu ka Gospodu rekavši: Da se pogubi.
Tedaj veli Joram: Vzemi jezdeca in ga pošlji onim naproti, naj vpraša: Je li mir?
Tada reče Joram: Uzmi konjika i pošlji ga pred njih, i neka zapita: Je li mir?
Čemu je dal Bog siromaku luč in življenje onim, ki so v bridkosti duše?
Zašto se daje videlo nevoljniku i život onima koji su tužnog srca,
da dam onim, ki me ljubijo, stalno blago v dediščino in napolnim njih zakladnice.
Da onima koji me ljube dam ono što jeste, i riznice njihove da napunim.
Kar je postalo, je bilo že zdavnaj imenovano. In Bogu je znano, kaj bode človek, in ta se ne more pravdati z Onim, ki je močnejši od njega.
Šta je ko, davno je tim nazvan; i zna se da je čovek i da se ne može suditi s jačim od sebe.
Ob dnevi blagostanja bodi vesel, a ob dnevi nesreče pomisli: Tudi ta dan je Bog naredil z onim vred, da človek ne iznajde, kar bode za njim.
U dobro vreme uživaj dobro, a u zlo vreme gledaj, jer je Bog stvorio jedno prema drugom za to da čovek ne zna šta će biti.
„Ne oznanjajte!“ oznanjajo lažiproroki. Ako se ne oznanja onim, ne mine sramota.
Nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neæe odstupiti sramota.
In jim reče: Vam je dana skrivnost kraljestva Božjega, onim pa, ki so zunaj, se vse godi v prilikah,
I reče im: Vama je dano da znate tajne carstva Božjeg, a onima napolju sve u pričama biva;
Kajti blagovestje smo prejeli mi kakor tudi oni; ali onim ni koristila slišana beseda, ker ni bila združena z vero njih, ki so jo slišali.
Jer je nama objavljeno kao i onima; ali onima ne pomaže čuvena reč, jer ne verovaše oni koji čuše.
0.4450888633728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?