Želiš si, da sem Vance, in, da me nebi nilkoli omožila.
Da nikada ne liježeš, i ne misliš na njega! I ne želiš da sam ja Vance, i da žališ što si se udala za mene.
Ko sem te zagledala, sem si rekla, da se je sestra omožila z moškim.
Kada sam te vidjela sinoæ rekoh sebi:
Starešine odločijo, katera se bo omožila s poglavarjevim sinom.
Старешине племена ће одлучити која ће се удати за шефовог сина.
Ne vem, zakaj se je omožila z mano.
Ne znam zašto se udala za mene.
Ne vem pa, kaj boš storila, ko se boš omožila.
Iako ne znam šta ćeš kad se udaš.
Hvala bogu, da se bo Antoinette omožila z belim francozem. Bolj bel že ne more biti.
Na sreæu, Antoinette æe se udati za èistog Francuza.
Moja hči se bo omožila s predsednikom!
Moja kæer se udaje za predsjednika.
Se ne boš omožila z Guilfordom Dudleyjem?
Neæeš da se udaš za Gilforda Dadlija?
Zdaj pa obljubi, da se boš omožila z njim.
Sad obeæaj da æeš se udati za njega.
Anne, katera se ti zdi, da se bo najverjetneje omožila s kapitanom?
Šta misliš, Anne, koja bi mogla da se uda za kapetana?
Henrietta bi se lahko omožila slabše.
Henrietta je mogla proæi i gore.
V soboto se boš z njim omožila.
Udaæeš se za Glena u nedelju.
Se boš zato omožila z moškim, ki sta ti ga izbrala starša?
Pa æeš se udati za nekog koga su ti tvoji izabrali?
Vas ne moti, da se bo hčerka omožila z reperjem?
Zar ti ne smeta što ti se kæer udajw za rap zvijezdu?
Če ne bi omožila Traya, se ne bi ločila, ne bi spoznala odvetnika, Harryja, in zdaj ne bi bila zaročena.
Da se nisam udala za Treja, ne bih se razvodila, ne bih srela svog advokata Harija, i sada ne bismo bili vereni.
Ne morem dovoliti, da bi se omožila brez mene.
Nisam mogao da dozvolim da se venèaš bez mene.
Ne morem verjeti, da sem omožila takšnega malomeščana!
Ne mogu da verujem da sam se udala za takvog èoveka!
Temeljito, kot sem okradel kretena, za katerega se je omožila, bom okradel tudi vdovo, s pomočjo mojih vdanih partnerjev, kot je Eustacea Baileya Farnuma, moj pomočnik in posrednik.
Temeljito, kako sam opljaèkao budalu za koju se udala... opljaèkat æu i udovicu... uz pomoæ odanih suradnika poput... Eustacea Baileya Farnuma kao mog posrednika i pomoænika.
Boste spremenili ime v Poročenija, ko se bom omožila?
A kad se udam, hoćeš li promeniti ime u Supružanska?
Omožila boš kakšnega uporabnega plemeniteža, ki ti ga bo izbral brat.
Udaćeš se za nekog korisnog plemića, koga ti brat izabere.
Ne misli, da ga boš nekega dne omožila, ker to se ne bo zgodilo.
Ne zanosi se da možeš da pobegneš sa njim, i udaš se za njega, - jer to se neće dogoditi.
A vedno sem pričakovala, da bom omožila nekoga, nekoga drugega.
Ali ja sam oduvek maštala da æu da se udam za nekog-- Nekog drugaèijeg.
Ne boš se omožila, če boš vsa objokana.
Neæeš se udati ni za koga ako izaðeš tako crvena i nateèena.
Njegov devetnajstletni sin Henri, bi se oženil za vašo hčer Mary, ena od sester Madam de Longueville, pa se bi omožila z vami.
Njegov devetnaestogodišnji sin, Anri, da se oženi Vašom kæerkom, Marijom, a jedna od sestara madam de Longvil da podje za Vas.
Mislim, da sem se omožila z bratom, ker je edini preživljal isto stvar.
Mislim, udala sam se za njenog brata zato što... je on bio jedina osoba koja je prolazila kroz istu stvar.
Si se kdaj omožila z umirajočim človekom in zamrznila njegovo spermo?
Jeste li se nekad udali za nekog na samrti?
Tudi jaz sem se omožila po tvoji izbiri, da bi te lahko ljubila.
Ja sam se udala za tvoga izabranika da bih te mogla voljeti.
Z razlogom se je omožila z izdajalcem in izprijencem Renlyjem.
Удала се за издајника и дегенерика Ренлија с разлогом.
Z njim se je omožila, ker so ji tako ukazali.
Удала се за њега јер јој је то наређено.
Če mi ne bi odvzeli prostosti in imetja, bi se tudi sama lahko omožila po lastni volji.
Da nisam zatoèenica i da mi moje bogatstvo nije oduzeto, ja bih se takoðe mogla udati za muškarca po svom izboru.
Ti bi se lahko omožila s princem Francije.
Zar se ti ne bi mogla udati za francuskog princa?
Kraljeva sestra, Margaret, se bo omožila z našim bratrancem, Charlesom Burgundskim.
Kraljeva sestra, Margaret, æe se udati za našeg roðaka, Charles-a od Burgundije
Omožila se je s starejšim, bogatim možakom, ampak tudi malce čudnim.
Kako god bilo, udana je za starijeg èoveka. Vrlo bogatog. Ali i pomalo èudnog.
Bi me, recimo, omožila omožila med jutrišnjo predstavo?
Hoæeš li, na primer, da se udaš za mene u predstavi sutra uveèe?
in pri sestri, devici, ki biva pri njem, ko se še ni omožila: pri teh se sme onečistiti.
Ili za rodjenom sestrom svojom, devojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.
Tudi ne pojdejo k nobenemu mrliču, da bi se onečistili; samo pri očetu ali materi ali sinu ali hčeri ali bratu ali sestri, ki se ni še omožila, se smejo onečistiti.
I k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kćerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.
0.55508804321289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nikada ne liježeš, i ne misliš na njega! I ne želiš da sam ja Vance, i da žališ što si se udala za mene. 