Prevod od "ohraniti" do Srpski


Kako koristiti "ohraniti" u rečenicama:

Vem, da v vsem tem izpadem kot hudobna, toda, če hočemo ohraniti svobodo, je veliko več v igri.
Znam da ispadam loša, ali u ovoj situaciji ima veæih stvari nego što je tvoja sloboda.
Zaradi nje vas bom skušal ohraniti pri življenju.
Покушаћу да те одржим у животу, за њено добро.
Znam vzpostaviti zvezo z žensko, samo ohraniti je ne znam.
Знаш, могу да успоставим конекцију са женом. Не могу да је одржим.
Misliš, da ne bi mogel ohraniti tega prostora varnega?
Misliš da neæeš moæi ovo mesto držati bezbednim?
Če verjameš v mir, nam ga pomagaj ohraniti.
Ako veruješ u mir, dopusti da ga zadržimo.
Obstaja meja, ki jo je treba ohraniti med prevlado in pokroviteljstvom.
Treba održati balans izmeðu dominacije i pokroviteljstva.
Zakaj se jezika ne da ohraniti preko govora med odraslimi, med mano in vami?
Како то да не можете сачувати један језик говорећи га вама и мени, одраслима?
Naj vam povem, da je bil to čuden način britja, ker sem o njem razmišljal in spoznal, da bi se, tako kot sem se takrat obril, bril do konca svojega življenja -- ker sem moral ohraniti enako širino.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Vse religije na svetu so popolnoma sposobne ohraniti svoje vrednote in se prilagoditi temu novemu svetu.
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности и адаптирају се новом свету.
marveč ker vas GOSPOD ljubi in hoče ohraniti prisego, ki jo je prisegel vašim očetom, vas je izpeljal z mogočno roko in odrešil iz hiše sužnosti, iz roke Faraona, kralja egiptovskega.
Nego što vas Gospod miluje i što drži zakletvu kojom se zakleo ocima vašim, zato vas je Gospod izveo rukom krepkom i izbavio vas iz kuće ropske, iz ruke Faraona, cara misirskog.
naj pristopi njegovega brata žena k njemu pred očmi starejšin, mu sezuje čevelj z noge ter mu pljune v obraz, in naj izpregovori ter reče: Tako naj se stori vsakemu možu, ki noče obstanka ohraniti svojega brata rodbini.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
Trnje in zadrge so na potu spačenega; kdor hoče ohraniti dušo svojo, daleč bodi od njih!
Trnje i zamke su na putu opakoga; ko čuva dušu svoju, biće daleko od toga.
Pa tudi jaz sem jim dal postave, ki niso dobre, in sodbe, po katerih se niso mogli ohraniti v življenju.
Zato im i ja dadoh uredbe ne dobre i zakone kroz koje neće živeti.
Kajti duhovnikove ustne morajo ohraniti spoznanje in iz njegovih ust naj prejemajo pouk o postavi, zakaj on je poslanec GOSPODA nad vojskami.
Jer usne sveštenikove treba da čuvaju znanje i zakon da se traži iz njegovih usta, jer je andjeo Gospoda nad vojskama.
Kajti kdor hoče ohraniti življenje svoje, ga izgubi, kdor pa izgubi življenje svoje zaradi mene, ga najde.
Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi, naći će je.
Kajti kdorkoli hoče življenje svoje ohraniti, ga izgubi, kdor pa izgubi življenje svoje zaradi mene in evangelija, ta ga ohrani.
Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi i jevandjelja onaj će je sačuvati.
Kajti kdor hoče ohraniti življenje svoje, ga izgubi, kdor pa izgubi življenje svoje zaradi mene, ta ga ohrani.
Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi onaj će je sačuvati.
Kdorkoli hoče dušo svojo ohraniti, jo izgubi; a kdor jo izgubi, ji pomore v življenje.
Koji podje da sačuva dušu svoju, izgubiće je; a koji je izgubi, oživeće je.
skrbno si prizadevajoč, ohraniti edinost Duha v vezi miru.
Starajući se držati jedinstvo Duha u svezi mira;
Bogoslužje čisto in neoskrunjeno pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
0.38668704032898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?