Pravkar smo zvedeli da je se astronavt John Russell vodilni ameriški kandidat za pot v vesolje odločil odstopiti.
Управо смо сазнали да је астронаут Џон Расел, водећи амерички кандидат, одлучио одустати од кандидовања, за пут у свемир.
Nekajkrat sem moral odstopiti, samo, da ne bi bilo očitno.
Više puta sam namerno izgubio, da ga ne provale.
Če kdo hoče odstopiti, je zdaj pravi čas.
Ako neko ne želi iæi, neka sad kaže.
Kaj bi storila, če ti povem, da hočem odstopiti od vsega?
Što ako ti kažem da ti želim sve prodati?
Šola je morala odstopiti od tekmovanja.
Škola mora biti izdvojena od konkurencije.
Če bi kdo želel kadarkoli odstopiti, naj samo pošlje v zrak rdeče iskre s palico.
Poželi li natjecatelj odustati od natjecanja samo treba poslati crvene iskre svojim štapićem.
Odstopiti moramo od načrta in poiskati novo mesto vdora.
Trebamo novi plan, novo mjesto ulaska.
Mislim, da moraš odstopiti od tega.
Morao bi da se maneš toga.
Moram vprašati, Sir Thomas, če še vedno nameravate odstopiti iz svoje službe.
moram pitati Sir Thomas, i dalje mislite napustiti svoj ured?
Ne verjamem, da bi te kdo ustavil, če želiš odstopiti.
Ako želite dati ostavku, ne verujem da æe vas bilo ko zaustaviti.
Zdaj moraš dokazati zvestobo ali takoj odstopiti.
Morate obnoviti Vašu lojalnost ili dati ostavku odmah.
Gospod, prosil sem za sprejem pri vas, ker želim odstopiti s položaja premierja.
Господине... тражио сам пријем данас да бих поднео оставку као премијер.
Predsednik Kennedy namerava odstopiti s položaja ambasadorja Združenih narodov.
Predsednik Kenedi planira da napusti funkciju ambasadora UN-a.
Potem ko je svojo firmo pahnil v prepad, mu je upravni odbor dovolil odstopiti in je pobral 161 milijonov $ odpravnine.
Nakon što je firmu doveo do dna, upravni odbor "Merill Lyncha" dozvolio mu je da podnese ostavku, i dobio je 161 milion na ime otpremnine.
Namesto da bi ga odpustili, sme Stan O'Neal odstopiti in s sabo odnese 151 milijonov $.
Umesto da bude otpuste, dozvolili su mu da se povuèe, i da uzme 151 milion dolara.
Švicarji so nam pripravljeni odstopiti Le Bastion.
Швајцарци су вољни да нам дају Ле Бастион.
Ne vem kako ji bom povedal, da moram odstopiti.
Ne znam kako æu joj reæi da se povlaèim.
Sultan Murat, ki se je bil naveličal notranjih sporov med svojimi vezirji in vojaškimi vodji, se je odločil odstopiti prestol sinu Mehmedu po nepričakovani smrti svojega najljubšega sina Aladina.
Sultan Murat II, umoran od unutarnje svaðe izmeðu vezira i generala, odluči da prepusti tron svom sinu, Mehmedu... nakon iznenadne smrti njegovog najdražeg sina, Aladina.
Vseeno je škoda, da je profesor Rothman moral odstopiti.
Valjda. Ipak, mislim da je šteta što je profesor Rotman bio prinuðen da ide u penziju.
Praviš, da bi morali to odstopiti?
Misliš da se trebamo tek tako svega tog odreæi?
Ti siliš igro, ko bi moral odstopiti in iti naprej.
Dupliraš ulog, kad treba da baciš karte i nastaviš dalje.
Jaz bi vedeli več, vendar njegov duh je bil prisiljen odstopiti pred lahko bi mi povedal.
Znao bih više, ali mu je duh bio prisiljen da ode pre nego što mi je išta rekao.
Gospod ve, kdaj je poražen in mora odstopiti.
Gospodin zna kada je poražen i kada mora odstupiti.
Mislim, da bi jo morali odstopiti tema dvema.
Mislim da je ono dvoje uzme.
Detektiv Scully pa je moral odstopiti zaradi zastrupitve s hrano, kar smo vsi pričakovali.
Sali se povukao zbog trovanja hranom, što smo i pretpostavili.
Sodnik Pragerson, menim, da obstaja ozka kategorija zadev, od katerih bi bilo primerneje odstopiti.
Pa, sudijo Peterson, ono što ja mislim je da postoji uska kategorija, podskup sluèajeva u kojima može biti prikladno da se ostane po strani u toj uskoj kategoriju sluèajeva.
Odstopiti je moral, ko je prišlo na dan, da je bil v stikih z bratom.
Bio je prinuðen da podnese ostavku kad je otkriveno da je bio u kontaktu sa svojim bratom beguncem.
Oba se strinjata, da moraš odstopiti, ostali svetniki pa bodo sledili svojemu vodstvu.
Obojica se slažu da moraš dati ostavku, a ostatak poslanika æe ih slediti.
Odstopiti zdaj bi bilo napačno za tvojo državo.
Odstupiti sada bilo bi pogrešno za tvoju zemlju.
Stavim se, da si z ozirom na posledice moje pridige pripravljen odstopiti.
Siguran sam da si, s obzirom na odjek moje propovedi, spreman da podneseš ostavku.
0.87596011161804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao bi se povuæi dok se ne oporavim. 