Prevod od "odreka" do Srpski

Prevodi:

odriče

Kako koristiti "odreka" u rečenicama:

G. Simpson se odreka tej pravici. –Prav.
G. Simpson se odrièe tog prava.
Nihče mu ne odreka njegovih pravic.
To su njegova prava. - Niko to ne poriče.
Skromnemu delavcu se odreka nagrado za njegovo delo, da bi se ustreglo aristokratom.
Pristojan? Radniku se odbija nagrada za njegovu umjetnost da se zadovolji taština aristokrate.
Je med vami kdo, ki mi odreka pravico do prestola?
Da li postoji neko meðu vama ko ne podržava moje pravo da budem na tronu?
Sedaj lahko vidite, kako se kralj odreka naše vere.
Vidite kako se kralj odrièe naše vere.
Prepozno je doumela, da se odreka svojemu življenju.
Prekasno je shvatila da se odrièe svog života.
Elizabeti, lažni angleški kraljici in brezbožnici, odreka prestol in njene podanike razrešuje zvestobe do nje.
Ona svrgava Elizabetu, lažnu Kraljcu Engleske, slugu zla, lišava je njenog trona, i objavljuje da su njeni podanici razrešeni dužnosti da je slušaju.
Odreka se dediščini. Želi si ustaviti zlo goa'uldov.
Da želi da se odrekne svog nasleða i spreèi Goa'ulde da nanose još zla.
Vladar Chandragupta Mauya je sprejel Jainism... zaradi česar se odreka svoje krone svojega kraljestva in svojega ljudstva
Imperator Chandragupta Mauya je primio hinduizam... zbog kojeg se odrièe od trona... svog kraljevstva i svog naroda.
Na podlagi argumentov, ki pravijo, da Zakon o otrocih iz leta 1 941, člen 1 0 staršem odreka osnovno, od Boga dano pravico življenja z otroci, in so zato v protislovju z ustavo,
Na predtsavljenim osnovama... da Deèija Uredba 1941, Sekcija 10... je suprotna roditeljskim fundamentalnim, Bogom danim pravima... za društvo njegove dece... i zbog toga je suprotan Ustavu...
namesto tega žrebanje za mojo usodo odreka mi pravico proste izbire.
Ipak, nemam pravo na sopstveni izbor po ovom pitanju.
Zdaj vem, zakaj ti mama odreka sladkarije.
Sad znam zašto ti mama ne dopušta da jedeš slatkiše.
Kot je sin, ki se odreka očeta.
Kao što je sin koji se odrièe oca.
Tule je velikaš, ki si ogleduje svoje imetje; čeprav se mu odreka.
Tu je gospodar koji nadgleda svoj posjed, i odlazi.
Se sploh zavedaš... Čemu vse se ta družina odreka zato, da lahko ti hodiš v privatno šolo?
Da li znaš šta sve radi ova porodica da bi ti mogla da ideš u privatnu školu?
Poveljstvo nam v svoji neskončni modrosti odreka podporo iz zraka.
Виша команда, у својој мудрости, одбија да на нам да ваздушну подршку.
Mislite, da je pošteno, da Henryju pogodba odreka pravico, da spozna svojo gensko poreklo?
Da li stvarno mislite da je to fer, G. Chism, da Henrijevo pravo da zna svoje genetsko poreklo da mu bude prosto... Oduzeto ugovorom?
Woodhouse ukazala, da se odreka pravici, da izve kaj si mislite in zahteva le nekaj zelo zabavnega od vsakega.
G-ca Vudhaus se odrièe prava da zna o èemu razmišljate. Ona zahteva da budete zabavni.
Zelo te ima rada in vem kako je jo imaš ti rad, vendar moraš vedeti čemu se odreka, da bi bila s teboj.
Али, знаш она те воли. И знам колико је ти волиш. Али, мораш да знаш чега се она одриче да би била са тобом.
Moj klient se ne odreka branju obtožb.
Moj se klijent ne odrièe prava na èitanje optužnice.
Mama ima finančne težave, odreka se najmanjšemu razkošju...
Mama ima finansijskih problema, lišava sebe svakog luksuza, pa ipak...
Človek si zaradi strahu pred bolečino odreka veliko znanja.
Èovek gubi mnoge spoznaje jer se plaši bola...
Moja stranka se odreka vsem nepremičninam, razen Grayson Manorja.
Moj klijent je voljan da se odrekne prava na svako imanje osim na ovo luksuzno Grejson imanje.
Agencija za veterane mi še vedno odreka pomoč. –Ni denarja.
Biro za ratne veterane mi uskraæuje pomoæ. -Nema novca, druškane.
Dobro, Robin, končno si povedala Lily, da se z odhodom v Italijo odreka prijateljstva.
Oh, dobro, Robin, konačno rekla Lily Se osjećate kao da je vas napuštajući kao prijatelja odlaskom u Italiju.
Poškodovala se je. –Čeprav je vedela, da se tako odreka svobodi.
Samu sebe je povredila. - Èak i ako je znala da odustaje od svoje slobode.
Kot smo rekli, bo naš klient v varovanem pridržanju in se odreka možnosti za imuniteto.
Kao što smo rekli, naš klijet želi zaštitu i imunitet.
Sem fanatik nadzora, ki se nadzoru odreka.
Ja sam ovisnik kontrole koji se odrièe kontrole.
Vsemu se odreka in hoče vedeti, da bo njen sin v dobrih rokah.
Odustala je od svega. Samo želi da bude sigurna da æe sin da joj bude u dobrim rukama.
Kajti brezbožnik se hvali z željami duše svoje in lakomnik se odreka GOSPODA in ga zaničuje.
Jer se bezbožnik diči željom duše svoje, grabljivca pohvaljuje.
0.63179683685303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?