Torej, kdor bo pomagal, mu je lahko odpuščeno izdajstvo.
Тако да ће свакоме ко помогне бити опроштена издаја.
Ve, kaj ti mora biti odpuščeno.
On zna šta treba da vam oprosti.
Če bi se vaš mož predal, prebral to knjigo in se sedem let v zaporu kesal svojih grehov, bi mu bilo morda odpuščeno.
Kad bi se vaš muž predao, proèitao tu knjigu i sedam godina u æeliji razmišljao o svojim zloèinima, možda bi se iskupio.
Se spomniš, ko si rekla, da nam nikoli ne bo odpuščeno?
Sjeæaš li se kada si rekla da nam nikada neæe biti oprošteno?
Prosil je, da bi mu bilo odpuščeno, ker je bil zraven, ko se je prikrilo umor.
Molio je da mu se izvini što nije bio tamo kada je ubistvo poèinjeno.
Ne, meni bi moralo biti odpuščeno.
Ne. Ja sam taj kome treba opraštati.
Ko ji je bilo odpuščeno, ji je oče O'Malley rekel, naj odide in ne greši več.
A kada bi joj bilo oprošteno, otac O'malley bi rekao Edie Britt da ode u svet i ne èini više grehove.
Tako kot tudi jaz hrepenim po tem, da bi mi bilo odpuščeno.
Jer i ja, takođe, čeznem da mi bude oprošteno.
Si prišla sem, da bi ti bilo odpuščeno?
Dolaziš ovdje da bi ti bilo oprošteno?
Če upoštevava vse, ti je odpuščeno.
Meðutim, kad se sve uzme u obzir, recimo da smo kvit.
Zamahneš z žezlom, in vse je odpuščeno.
Mahneš svojim žezlom i sve je oprošteno?
Slišali bodo samo "12 milijonov dolarjev", ti pa boš slišal treskajoča vrata za svojo odpuščeno ritjo.
Èut æe samo "12 mil. $" a ti æeš èuti samo zvuk dobivanja nogom u guzicu.
Cosette, otrok moj, mi je odpuščeno?
Kozeta, dete moje! Da li mi je sada oprošteno?
Oče pravi, da je v Gospodovih očeh vse odpuščeno.
Otac kaže da je u oèima Božjim sve oprošteno.
V Gospodovih očeh je vse odpuščeno.
Sve je oprošteno... U oèima Gospodnjim.
Mislite, da vam bo odpuščeno, ker niste potegnili ročice?
Mislite da æe vam se oprostiti, jer niste lièno, povukli ruèicu?
Če se bom pokesal za svoje grehe, mi bo odpuščeno.
Verujem da ako se pokajem za svoje grehe, biæe mi oprošteno.
Za to, da si ubil Peta, ti nikoli ne bo odpuščeno.
Nikad ti neæe biti oprošteno što si ubio Pita.
Lahko bi govoril z njim, ali mu odpuščeno ali delal.
Mogla sam da prièam s njim ili da mu oprostim ili da rešimo to.
Vse kar si storil, je lahko odpuščeno.
Sve što si uradio može biti oprošteno.
Če bo Isaac preživel, mu bo odpuščeno njegovo nepremišljeno obnašanje in nedvomno bo postal boljši človek, zaradi tega, kar doživlja nocoj.
Ако Исак живи, Он ће бити опроштено свој непромишљене понашање и он ће несумњиво бити бољи човек за шта је овде доживљава вечерас.
Vsem bo odpuščeno, potem pa bodo leteli skozi vrata.
Svi æe dobiti oproštaj, ali zatim æe izleteti kroz vrata.
In tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj, za njegov greh, ki ga je zagrešil v katerikoli teh reči, in bo mu odpuščeno; in kar preostane, bodi duhovnikovo kakor jedilna daritev.
I očistiće ga sveštenik od greha, kojim se ogrešio u čem god od ovog, i oprostiće mu se; a ostatak će biti svešteniku kao od dara.
In kolikor je zagrešil škode pri svetem, naj povrne in peti del še pridene in da duhovniku; in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj z ovnom daritve za krivdo, in bo mu odpuščeno.
I tako koliko se ogrešio o svetu stvar neka naknadi, i na to još neka dometne peti deo, i neka da svešteniku; a sveštenik će ga očistiti ovnom prinesenim na žrtvu za prestup, i oprostiće mu se.
in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj pred GOSPODOM, in bode mu odpuščeno v vsem, kar kdo lahko stori, da se s tem okrivi.
I očistiće ga sveštenik pred Gospodom, i oprostiće mu se svaka stvar koju je učinio, te skrivio.
In duhovnik naj stori poravnavo za vso sinov Izraelovih občino, in bo jim odpuščeno; zakaj pomota je bila, in oni so prinesli darilo svoje, ognjeno daritev GOSPODU in daritev za greh pred obličje GOSPODOVO, za pomoto svojo.
I sveštenik neka očisti sav zbor sinova Izrailjevih, i oprostiće im se, jer je pogreška i oni donesoše pred Gospoda svoj prinos za žrtvu ognjenu Gospodu i prinos za greh svoj radi pogreške svoje.
In vsej občini sinov Izraelovih bode odpuščeno, tudi tujcu, ki biva med njimi, ker je to bil vsega ljudstva pregrešek po pomoti.
Oprostiće se svemu zboru sinova Izrailjevih i došljaku koji se bavi medju njima, jer je pogreška svega naroda.
In duhovnik naj stori poravnavo za dušo, ki se je pomotila, nehotoma storivši greh pred GOSPODOM, da jo spravi, in bo ji odpuščeno.
I sveštenik neka očisti dušu koja bude zgrešila ne znajući pred Gospodom, i kad je očisti oprostiće joj se.
In če kdo reče besedo zoper Sina človekovega, mu bo odpuščeno, kdor pa reče zoper svetega Duha, ne bo mu odpuščeno ne v tem veku, ne v prihodnjem.
I ako ko reče reč na Sina čovečijeg, oprostiće mu se; a koji reče reč na Duha Svetog, neće mu se oprostiti ni na ovom svetu ni na onom.
da „gledajoč vidijo, pa ne spoznajo, ter poslušajoč slišijo, pa ne razumejo: da se ne bi kdaj izpreobrnili, in bilo bi jim odpuščeno“.
Da očima gledaju i da ne vide, i ušima slušaju i da ne razumeju; da se kako ne obrate i da im se ne oproste gresi.
In ne sodite, in ne bodete sojeni. Ne obsojajte, in ne bodete obsojeni. Odpuščajte, in vam bo odpuščeno.
I ne sudite, i neće vam suditi; i ne osudjujte, i nećete biti osudjeni; opraštajte, i oprostiće vam se.
In vsakemu, kdor reče besedo zoper Sina človekovega, se odpusti, a kdor preklinja svetega Duha, mu ne bo odpuščeno.
I svaki koji reče reč na Sina čovečijeg oprostiće mu se, a koji huli na Svetog Duha neće mu se oprostiti.
In molitev vere bo pomagala bolniku, in Gospod ga ozdravi; in ako je storil grehe, mu bo odpuščeno.
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
1.576278924942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако да ће свакоме ко помогне бити опроштена издаја. 