Prevod od "odpuščam" do Srpski


Kako koristiti "odpuščam" u rečenicama:

Če želite ali ne, iz srca vam odpuščam.
Želeli vi to ili ne, istinski vam opraštam.
Tvoj labod je beden in odpuščam te iz mesta za pripravo prtičkov.
Tvoj labud je patetièan, i otpuštam te sa ove dužnosti.
Pred Bogom in tem zborom, prosto prisegam, da odpuščam vsem, ki so se borili proti meni.
Pred Bogom i ovom skupštinom, opraštam onima koji su ratovali protiv mene.
Odpuščam ti, saj vem, če ne bi bil tako pijan...
Opraštam vam, jer znam da niste pijani...
Pruneface, nekoč si mi podstavil bombo v avto, a ti odpuščam.
Zgužvano Lice, bacio si mi bombu na auto. Ali opraštam ti.
Odpuščam ti, da si me pustil umreti.
Opraštam ti što si dopustio da umrem.
In vašo napako, g. Tilney, vam z lahkoto odpuščam.
I vaša greška, gospodine Tilni, æe se lako zaboraviti.
Pogumni Ostržek, ker si dobrega srca, ti odpuščam vso porednost.
Hrabri Pinokio imaš dobro srce pa ti zauzvrat opraštam prošla nedela.
Torej sem arogantna, arogantna ker jim odpuščam?
znaci ja sam arogantna. Arogantna zato sto im prastam?
Odpuščam vas in to s tem trenutkom dalje.
Oslobaðam te tvojih dužnosti od ovoga trenutka.
Z vsem svojim srcem... Ti odpuščam.
Od sveg srca, ja ti opraštam.
Odpuščam ti, ker si mi razdevičila sina.
Opraštam ti, Fiona, što si mom sinu oduzela nevinost.
Recimo, da sem s tem povedal, da vam odpuščam.
Shvatite to kao moj naèin da vam kažem da vam je sve oprošteno.
No, rad bi, da veste, da vam odpuščam.
Pa, želim da znate da vam ja, uh, opraštam vam.
Ker hočem da se obnašate, kot da ga dejansko odpuščam Oscar, v redu?
Želim da se ponašate kao da æu ga stvarno otpustiti, Oscare.
Odpuščam ti, ker vem, da nisi kriva za to. Toda delitev prijateljskih reči s tabo je nekako enostranska.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Nisem ji mogel povedati, da ji odpuščam, ker me je uničila.
Nisam imao šansu da joj kažem da joj opraštam što mi je uništila život.
Tako se veselim prostosti, da ji odpuščam.
Nisam. Toliko mi je drago što sam izašao da joj opraštam.
Prosim, odpusti mi vse, kar sem ti hudega storil, kot jaz iz dna duše odpuščam tebi, kar si mi hudega storila.
Molim te da mi oprostiš za sve sam ti uradio, baš kao što sam ja tebi oprostio celom svojom dušom za sve što si ti uèinila meni.
Odpuščam ti za to, kar si storil meni.
Opraštam ti ono što si uèinio meni.
Bi morala reči, da tudi jaz tebi odpuščam?
Trebao si da pitas da li ti oprastam?
V glavnem ne odpuščam ljudi že prvi dan, zato imej svoja usta zaprta, ne govori non-stop, v redu?
Uglavnom ne otpuštam ljude posle drugog dana, pa drži svoja usta zatvorena, nemoj prièati non-stop, u redu?
Kirk, ne vem, kaj te je pičilo, toda odpuščam ti, šla bova v Branson in tam uživala!
Èuj, Kirk, ne znam što te spopalo, samo ti želim reæi da ti opraštam i da idemo za Branson i da æemo uživati!
"Žal mi je in odpuščam vam."
Žao mi je i opraštam ti."
Drugič... Odpuščam ti, da si moril in to...
Drugo, opraštam vam za ponašanje, ubilaèko i sitnièavo.
Odpuščam ti, in čas je, da se vrneš domov.
Opraštam ti i vreme je da se vratiš kući.
Ubil si mojega Talbota. Odpuščam ti.
Ubio si mog Talbota, a ja ti opraštam.
Lahko ti povem, da ti odpuščam.
Što znači da ti mogu reći da ti opraštam.
Arkas, sin Mnesarchusa, odpuščam človeku, ki je ubil očeta.
Ja, Arkas, sin Mnesarka, opraštam èovjeku koji je ubio mojega oca.
Ker ne odpuščam vašim ljudem, da so vzeli življenje mojemu očetu in njegovemu očetu in očetu njegovega očeta.
Jer ne mogu da oprostim vama ljudima, što ste oduzeli život mom ocu. I njegovom ocu. I ocu njegovog oca.
Iskal sem... –Rad bi ti rekel, da ti odpuščam.
Potražio bih neko drugo mesto... Radi se o tome... da ti opraštam.
Kakorkoli je bilo, pogrešam vaju in vama odpuščam.
У сваком случају, и мисс иоу. И опраштам ти.
Thea postaja vse bolj zmešana, jaz pa že dva dni samo odpuščam.
Džon je i dalje ljut na tebe, Tea je izvorski luda, a ja sam prethodna dva dana provela otpuštajuæi ljude.
Vendar te ne odpuščam, samo te premeščam na prometni helikopter.
To je istina. Ali ja te ne otpuštam, prebacujem te u saobraæajni helikopter.
Napisal je knjigo z naslovom "Štiri najpomembnejše stvari" o štirih stvareh, ki jih želiš reči najpomembnejšim ljudem v tvojem življenju pred smrtjo: hvala, rad te imam, odpusti mi, odpuščam ti.
Napisao je knjigu pod nazivom "Četiri stvari koje su najbitnije" o četiri stvari koje želite da kažete najvažnijim ljudima u vašem životu pre nego što oni ili vi umrete: hvala, volim te, oprosti mi, opraštam ti.
In on jima reče: Bodi tako GOSPOD z vami, kakor jaz odpuščam vas in otročiče vaše!
A on im reče: Tako bio Gospod s vama, kako ću vas ja pustiti s decom vašom!
0.55634212493896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?