Prevod od "odpreš" do Srpski


Kako koristiti "odpreš" u rečenicama:

Če odpreš plaže 4. julija, mu boš pozvonil k večerji.
Ако отвориш плаже Четвртог Јула, биће као да позиваш на ручак.
Včasih moraš zapreti ena vrata, da lahko odpreš druga.
Ponekad samo pustivši nešto možeš ièi dalje.
Najbolje bo, če sploh ne odpreš ust.
Zapravo, najbolje da ništa ne govoriš, Peregrine Tuèe.
Dve minuti imaš, da odpreš vhod.
Imaš dvije minute da otvoriš ta vrata.
No, hoč'm da ponovno odpreš moj primer.
Evo, zelim da mi ponovo otvoris slucaj.
Vedel boš, ko bo želel, da odpreš usta.
Знаћеш када ја будем желео да отвориш уста.
Ker obstajajo vrata, ki jih ne moreš več zapreti, ko jih enkrat odpreš.
Zato što postoje vrata koja ne možeš zatvoriti kada se jednom otvore.
Ena dva tri in odpreš vrata.
Ti brojiš? Jedan, dva, tri, otvori vrata!
Obstaja skrivni predalček, ko ga odpreš.
Postoji tajni naèin na koji se otvara.
Samo odpreš svoje velike, rjave oči, in padem v drek!
Ti samo otvoriš to je velike braun oèi i ja ja samo padnem na to sranje.
Vendar, če jih odpreš in vstopiš skozi, bolečina postane resnica.
Ali ako ih otvoriš i proðeš kroz njih, bol æe postati istina.
Če odpreš komoro in se poravnamo, bo zrak butnil v našo ladjo.
Ako otvoriš svoju vazdušnu bravu i mi se dobro poreðamo, ispaliæe unutra.
Ne bom spustila dokler ne odpreš vrat!
Oh! - Neæu pustiti dok ne otvoriš vrata!
Če odpreš usta, pričakujem, da ponujaš rešitev.
Ako otvoris usta. Ocekujem da imas resenje.
Čas je da odpreš oči in vidiš očeta, kakršen v resnici je.
Vreme je da otvoriš oèi i da vidiš kakav ti je otac zaista.
Če odpreš oči za več kot sekundo, boš umrla.
Ako sada otvoriš oèi, na više od sekunde, umreæeš.
Kaj se zgodi, ko odpreš oči?
A kada ih otvorimo? -Cudoviste ce nestati.
Zato sem tukaj, da odpreš novega.
Ја сам овде да ти понудим нови.
To je tista velika škatla z lučkico, ki se prižge, ko odpreš vrata.
"To ti je ona velika kutija, koja lepo svetli kada otvoriš vrata."
Čakaj do zadnjega trenutka, prej preden ga odpreš.
Čekaj do posljednjeg trenutka, prije nego što ga otvoriš.
Čakaj do zadnjega trenutka preden ga odpreš.
Èekaj do poslednjeg trenutka pre nego što ga otvoriš.
Ne morejo vzeti ničesar, dokler jim ne odpreš.
Они не могу ништа узети ако не отвориш врата.
Želijo, da se odpreš in postaneš nekdo drug.
Žele da se otvoriš, budeš netko za što više nisi siguran da jesi.
Veš, da boš, ko ga odpreš, ugotovil, kaj si tisti dan naredil, kaj si naredil s sliko.
Kad ga otvoriš, znaš da ćeš saznati što si učinio tog dana, što si učinio sa slikom.
Počasi kot da ne želiš poškodovati vsebine, ga odpreš.
Polako, da ne oštetiš sastojke, otvori ga.
Čas je, da odpreš usta in poveš, kar naju zanima.
Vreme je da progovoriš i kažeš nam sve.
Imej to v mislih, preden sploh pomisliš, da odpreš svoja velika usta.
Imaj to na umu pre nego što pomisliš da otvoriš svoja velika usta.
Ali kdaj pomisliš, preden odpreš usta?
Razmišljaš prije nego što laneš? -Ne.
Če nam odpreš vrata, bi morda lahko tvoja težava ostala skrivnost.
Ako nam otvoriš vrata, možda æe tvoj... problem ostati tajna.
Čas je, da odpreš steklenico, ki si jo skrivala.
Vreme je da otvoriš tu flašu koju kriješ.
Poskusi jo zadeti, ko odpreš oči.
Отвори очи и покушај то да погодиш.
Tako daleč sem prišel, zato te prosim, da odpreš vrata.
I tako sam blizu! Dakle, molim te, otvori vrata.
Claire, tudi če odpreš ta vrata, so tam zunaj še ena zaklenjena.
Нема везе ако отвориш та врата, Клер. Постоје и друга закључана врата.
Vem, kako se počutiš, vendar ti lahko pomagam samo, če se mi odpreš.
Znam da mora da to osecate..... ali mogu da vam pomognem samo ako mi se potpuno otvorite.
Začni z odpiranjem oči in bodi presenečen, da imaš oči, ki jih lahko odpreš, da obstajajo neverjetne barve, ki so nam nenehno ponujene za čisti užitek.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Odpreš pipo in tu je topla voda in hladna voda in pitna voda.
Otvorite slavinu i poteče topla i hladna voda, pijaća voda.
Tukaj je samo nekaj od ogromne količine darov, katerim lahko odpreš svoje srce.
Ovo je samo nekoliko od velikog broja poklona koje treba da budete spremni da prihvatite.
Jason nas je nato vprašal: "Kaj se zgodi, ko odpreš skrinjico in upanja ni tam?"
Џејсон нас је питао: ”Шта се дешава кад отворите кутију, а у њој нема наде?”
(smeh) Deluje tako. S palico hodiš med omaricami, če se palica obrne proti določeni omarici, odpreš omarico.
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
Imajo to brošuro na kateri piše: "Jezus je o homoseksualnosti rekel to, " ko jo odpreš, ni napisano nič.
Imaju brošuru koja kaže, "Evo šta Hrist kaže o homoseksualnosti", i kad je otvorite, tamo nema ništa.
Kadar jim daješ, pobirajo, odpreš jim roko svojo, in sitijo se z dobrotami.
Daješ im, primaju; otvoriš ruku svoju, site se dobra.
da odpreš slepe oči, da izvedeš iz zapora jetnike, iz ječe nje, ki sede v temi.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
da jim odpreš oči, da se izpreobrnejo od teme k luči in od oblasti satanove k Bogu: da prejmo odpuščenje grehov in delež med posvečenimi po veri, ki je v mene.
Da im otvoriš oči da se obrate od tame k videlu i od oblasti sotonine k Bogu, da prime oproštenje greha i dostojanje medju osvećenima verom mojom.
0.31247496604919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?