V Trojo je prišla vest, da bodo Grki odpluli z največjo floto do tedaj.
Vest se proširila Trojom da Grci isplovljavaju sa najsnažnijom flotom ikad viðenom.
Na dan, ko smo odpluli, je mož...
Na dan kada smo isplovili, èovek je...
Pravi, da naj bi naslednji dan odpluli v Turčijo.
Kaže da je nekolicina htjela sutradan nestati za Tursku.
Ko smo odpluli iz Anglije, so nam dali cigarete, jaz pa sem rekel:
Znaš, kad smo isplovljavali iz Engleske, Narednik opskrbe je dijelio šteke cigareta, a ja sam rekao, "Ne, hvala.
Pristan sta zapustila na krovu ladje razreda Kresnička, približno istočasno, kot ste vi odpluli s Spokojnostjo.
Napustili su je u jednom Firefly brodu. Otprilike u isto vreme kad ste i vi otišli odatle.
ozrli so se okrog sebe, se obrnili in odpluli domov.
Pogledali su, okrenuli su se i vratili kuci.
Štirje so odpluli ven, brez možnosti, da bi branili otok z življenji.
Njih èetvorica su došli ovamo da bez ikakvih izgleda... brane ovaj otok svojim životima.
43, ampak štirje so zjutraj odpluli na splavu.
Uh, 43, ali je 4 otplovilo jutros sa splavom
Jimmy, misliš, da bi lahko s tvojo barko odpluli do Seattla?
Jimmy. Možeš li sve nas brodom odvesti u Seattle.
Odpluli ste skozi Rdeče morje proti obali Somalije.
Otplovili ste kroz Crveno more prema obali Somalije.
Pod mesecem smo odpluli domov in mama mi je iz las česala pesek.
Jedrili smo kuæi po meseèini. Majka mi je èetkala kosu od peska.
Misliš, da bomo res odpluli tja?
Misliš li da æemo zaista otploviti tamo?
Pred prijatelji, ki niso toliko neumni, da bi odpluli z Odinovima sinovoma na krovu.
Prijateljima koji nisu dovoljno oèvrsli da isplove sa Odinovim sinovima na njihovom brodu.
Če boste odpluli do Baziliskovega otoka, mu bodo njegovi vohuni to povedali.
Ако отпловиш чак до Базилискових острва, његове уходе ће му то рећи.
To je zlato za nakup ladij. Za ladje, s katerimi bodo odpluli v Zahodnje.
Злато да унајме бродове, принцезо, бродове да плове ка Вестеросу.
Spravite te zabojnike na ladjo, ali pa bomo odpluli brez njih.
Ukrcaj te kontejnere na brod ili brod odlazi bez njih.
Veliko ljudi mi je povedalo, kako ste ubili Grofa Haraldsona ter zgradili novo vrsto ladje, s katero ste odpluli proti zahodu in premagali angleškega kralja.
Znam to jer su mi mnogi rekli kako si ubio grofa Haraldsona i onda izgradio novu vrstu broda, sa kojim si otplovio na zapad gdje si porazio kralja Engleske!
Ko Krasova vojska pristane na Siciliji, bomo odpluli.
Pobeæiæemo sa Sicilije kada se Krasova vojska iskrca da nas napadne.
Trgovci in raziskovalci so s pomočjo zvezd lahko odpluli kamorkoli.
Сада су трговци и истраживачи могли да плове по звездама било где на Земљи.
Vedno so odpluli naprej skozi, bogata kot kdajkoli prej.
Oni uvijek isplivaju, bogatiji nego što su bili.
Niso se umaknili, niso odpluli, tako kot smo si želeli.
Nisu se uklonili, nisu otplovili, kao što smo željeli.
Povej, Erlendur, kaj se je zgodilo v Angliji, potem ko smo odpluli?
Kaži nam, Erlendur, što se dogodilo u Engleskoj nakon što smo mi otplovili?
Odpluli bomo na zahod in ropali kolonizirana ozemlja.
Otploviæemo na zapad da bismo pljaèkali i kolonizirali zemlje.
Za nekaj časa bomo odpluli z otoka in počutil se bom kot doma.
Ускоро ћемо бити далеко од острва неко време па ћу бити као код куће.
Po najboljših močeh so skrbeli za nas, dokler nismo odpluli domov.
Бринули су се о нама што су боље могли док нисмо нашли брод за повратак.
Mi bomo odpluli danes v prvem nizu, ob 23.00 zvečer.
Mi kreæemo u prvi niz oko 11:00 veèeras.
Tam smo preživeli en dan, potem pa isto noč odpluli.
Tu smo proveli dan, a onda smo uveèe krenuli dalje.
Torej, kateri od vas bi se želel prostovoljno javiti, da popravi vzpenjalno vrv do zgornjega jadra, da ko se bo vrnil kapitan Flint bomo lahko odpluli brez kakšnih smrtnih žrtev?
Ko se, dakle, javlja da popravi stojnicu na glavnom gornjem krstu tako da se Flint vrati na brod koji može bezbedno da razvije jedra?
Se je odločila samo za up palice in odpluli na jugu Francije.
Odluèila je da digne sidro i otplovi na jug Francuske.
Odpluli boste v Anglijo čez nekaj ur.
Razape? eš jedra za Englesku za par sati.
Hočem kabino in odpluli bomo ob zori.
Želim kabinu i kreæemo u zoru.
Zanj ne bo prostora na moji ladji, ko bomo odpluli v Novi svet.
Taj èovek neæe smeti u moj brod kad otplovimo u Novi svet.
Vsi, ki so mi pomagali, bodo odpluli z mano.
I svi oni koji mi trebaju otploviæe sa mnom.
Naredili smo vse, da bi lahko čim prej odpluli, kar bomo kmalu morali storiti tudi brez preživelih.
Spremni smo za brzo isplovljavanje. Uskoro æemo i morati da isplovimo, s preživelima ili bez njih.
Ni se več vrnila sem, odkar smo odpluli.
Nije dolazila ovamo dole otkad smo isplovili.
1.2779731750488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када испловимо, твоја ћерка мора бити са нама. 