Prevod od "odpirati" do Srpski


Kako koristiti "odpirati" u rečenicama:

Tako je vsaj nihče ne bo hotel odpirati.
Bar niko neæe pokušati da ga otvori.
Moral bi malo močneje odpirati usta, ko govoriš.
Morao bi malo jaèe da otvaraš usta dok govoriš.
Ko sem te slišala odpirati vrata, so mi zaplesali prsti.
Kad sam èula kako otvaraš vrata, nožni prsti su mi zaigrali.
Ne morem hkrati odpirati vrat in vaditi, kajne?
Ne mogu istovremeno da vežbam i da otvaram vrata, zar ne?
Na akademiji vas učijo odpirati ključavnice?
На Академији вас уче да обијате браве?
Prav zdaj, ko bi morali odpirati darila?
Sad? Ali zar neæemo da otvaramo poklone?
To je drugače kot odpirati trezor za policijo.
To nije isto kao otvaranje sefa za policiju.
Ne smete odpirati prtljažnika, poznam zakon.
Trebate nalog da pretražite prtljažnik. Znam zakon. -Zbilja?
Ne želim se odpirati pred tabo, toda tokrat nisem imel nobene možnosti.
Ne dozvoli da ti život udari šamar. Moram da ti kažem... da ja ovde nemam šanse, OK?
Povedala mu bom, da vrat ne sme odpirati.
"Reæi æu mi da ne otvara vrata na podu. "
Zaradi ene tablete se mi ne splača odpirati stekleničke.
Jedna pilula i otvaram staklenku. cetiri pilule, i pužem za životom.
Ali sta mislili na to preden sta začeli rezati in odpirati truplo ubogega moža?
Jeste razmislile o bilo èemu pre nego što ste poèele otvarati telo ovog jadnog èoveka?
Prihajajo k pouku in začeli so se nam odpirati.
Mislim gledajte, kada doðu u uèionicu, više su angažirani. Uspijemo dopreti do njih.
Končno se mi je začela odpirati in očitno se ob tem počutiš nelagodno... in to me še bolj skrbi.
Konaèno je poèela otvarati se prema meni, i oèito, ti to èini neugodno... i to me èini još više zabrinutom.
Obstajajo pa tudi škatle, ki jih ne bi smeli odpirati.
A tu su i one kutije koje želite da nikada niste otvorili...
Neprijetno mi je odpirati darila vpričo drugih.
Zbunim se otvarajuæi darove pred ljudima.
Ko bi pa moral odpirati svojo zasebno detektivsko agencijo, kot si želiš.
kad bi trebao da otvoriš svoju privatni detektivsku agenciju, kao što želiš.
Sita sem tega, da ti moram odpirati oči.
Ne mogu više Ne mogu više da ti povezujem neke stvari.
Mislim, da je, ampak nočem odpirati rane.
Ja mislim da jeste, ali ne bih da otvaram ranu.
Nehaj prihajati, odpirati stvari in mi govoriti, da bom umrla.
Želim da prestaneš dolaziti i otvarati stvari i govoriti mi da æu umrijeti.
Avtomobilov ne moreš več odpirati samo z obešalnikom.
Ne možeš ga otvoriti komadom žice. -Tko kaže?!
Nočem odpirati starih ran, ampak res sem se ti hotela opravičiti.
Ne bih da otvaram stare rane, ali stvarno sam morala da kažem da mi je žao.
Skozi femoralno arterijo, ni treba odpirati prsnega koša.
Ideš kroz femoralnu arteriju, ne moraš da otvaraš grudi.
Nisem se mogel spomniti, kje sem to videl, potem pa sem začel odpirati stare primere.
Ne mogu se sjetiti gdje taèno, pa pretražujem stare sluèajeve.
Previdni moramo biti in ne odpirati vrat.
Морамо да будемо опрезни и затворимо капије.
Potem jih morda ne bi smeli odpirati.
Onda možda niste trebali da ih otvarate.
Stroga navodila imamo, da jih ne smemo odpirati.
Pod striktnom smo nareðenju da ga ne otvaramo ni zbog koga.
Zato bi rad nehal odpirati vrata.
Želiš da prestaneš da otvaraš ta vrata.
Tudi jaz nisem več poskušal odpirati vrat.
Ni ja nisam pokušavao da otvorim vrata.
Fury je znal odpirati Pandorine skrinjice, toda te knjige se je bal.
Furiju nije bio problem da ponekad otvori Pandorinu kutiju, ali i on se plašio ovoga.
Ne vem, ali je sploh možno odpirati posamezne dele.
Nikada nisam... ni sam siguran da æe se pojedinaèni izlaz moæi otvoriti.
Namesto tega sem začela odpirati srce temu, kar sem dejansko čutila.
A umesto toga sam počela da otvaram srce onome što sam osećala.
Drugi pravijo: Te besede ne morejo prihajati od obsedenca; ali more zli duh slepcem odpirati oči?
Drugi govorahu: Ove reči nisu ludoga; zar može djavo slepima oči otvarati?
0.36970496177673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?