Prevod od "odnesla" do Srpski


Kako koristiti "odnesla" u rečenicama:

Estebana bom odnesla nekam kjer ne bo obkrožen s sovražnostjo.
Vodim Estebana negde gde neæe biti okružen neprijateljstvom.
Včeraj sta iz kluba odnesla poln kovček denarja, ki sem ga ukradla.
Sinoæ ste trebali da se izšunjate sa aktovkom ukradenog novca.
Morda pa bo nocoj prišla miška in ga odnesla?
Možda æe veèeras doæi dobra vila.
Res misliš, da me boš ubila in jo odnesla brez posledic?
Stvarno mislis da mozes da me ubijes i prodjes nekaznjeno?
Vse skupaj nas bo odnesla v pekel.
Sve æe nas povuæi za sobom, dole u pakao.
Odnesla ju bova domov, ker sta najina otroka.
Vodimo ih kuæi jer su to naša djeca.
Izgleda, da je ne boš odnesla tako poceni, kajne, kurba?
Nisam mislio da cu da uhvatim majku tako lako. Kucka.
Imela jo je za svojega fanta, a jo je odnesla s kaznijo.
Èuvala je to za deèka, ali nju su okrivili.
Še ena stvar je, Kuipers in Smaal sta jo odnesla preveč gladko.
Има још једна ствар. Куиперс и Смал пролазе лако.
Vesta, kaj sta storila, ko sta jo odnesla ven iz obroča?
Да ли знате шта сте урадили одневши је ван круга?
Bi imela čas, da bi tole odnesla v čistilnico?
Da li bi imala vremena da odneseš ovo danas do hemijske èistionice?
Ko bo ta ločitev končana, bom odnesla svoj delež.
Kad ovaj razvod bude gotov, ja uzimam svoj dio.
Si res mislila, da jo boš tako poceni odnesla?
Jesi li stvarno mislila da æu ti dopustiti da se izvuèeš s tim?
Si ti odnesla škatlo s cunjami iz garaže?
Da li si uzela kutiju s odeæom iz garaže?
Če bi odnesla vzorec vašega tkiva na analizo, bi ugotovila, da ste bili štiri leta ujeti v jantarju.
Odnecu ovo u laboratoriju, skenirace uzorak, onda ce mi reci da je ovo od coveka koji je prethodne cetiri godine proveo u zastitnom polju.
Bonnie me je našla in odnesla domov.
Bonnie me je našla i donela kuæi.
Morda ji je lutka padla tam in jo je odnesla voda.
Sofija je možda tu ispustila lutku. Struja donela nizvodno.
Mogoče boš od tega odnesla več kot si misliš.
Možda æeš iz ovoga izvuæi više nego što misliš.
Oborožena tolpa je odnesla 9 milijonov funtov.
Naoružana banda ukrala je 9 miliona funti.
Plima nas je preplavila in odnesla naše ljudi, mi pa je nismo mogli ustaviti.
Talas nas je pokrio i odneo naše ljude mi tu ništa nismo mogli da uradimo.
Veliko ljudi misli, da sem jo odnesla z umorom.
Mnogi misle da sam se nekažnjena izvukla za ubistvo.
V košari te je odnesla na rečno obrežje in te spustila v strugo tam, kjer se je kopala faraonova hči Bithija.
Она те је у корпи однела на обалу реке. И гурнула те низ воду тамо где је знала да се ћерка фараона Рамзеса, Битија, купа.
Tole bom odnesla Alanu, odkrili bomo kaj se je zgodilo, ustavili bomo osebo, ki to dela, preden naredi resnično škodo.
Odneæemo ovo Alenu, i otkriæemo šta se to dešava. Zaustaviæemo onoga ko ovo radi, pre nego što napravi pravu štetu.
Če vprašaš mene, si jo dobro odnesla. –Nisem vprašala.
Ako mene pitaš, Kolson te je lako pustio. Nisam pitala.
Skupaj bova to odnesla v trezor.
Vi i ja, odneæemo ovo u sklonište.
Mojo moč potrebuje bolj, kot jaz, zato bi ji jih rad poslal, ali pa če bi jih ti lahko odnesla?
Treba moju snagu više od mene. Zato joj je želim poslati. Ili joj ti možeš odnijeti.
Ti ga boš ustrelil, jaz ga bom odnesla.
Ti ga drogiraj, ja æu ga zgrabiti.
Ne boš ga našla tam, niti ga odnesla od tu.
Neæeš ga tamo naæi, niti æeš ga uzeti odavde.
Veste kaj, z Nikom bova tole odnesla na postajo.
Znate šta? Mislim da ćemo Nik i ja odneti to u policiju.
Ne, reka ga bo sama odnesla.
Ne, reka æe ga sama odneti.
Veste, da vas je odnesla k reki, da bi vas utopila?
Знаш ли да те је одвела до реке да те утопи?
Reka bo odnesla samo telo, jaz bom obdržala dušo.
Reka æe samo odneti telo. Dušu æu ja zadržati.
"Voda jih je odnesla in jih varno pripeljal nazaj k Bogu."
"Вода их је носила, и сигурно вратила ка Богу."
Svoja zaklada sva odnesla lastnici hiše, kjer je, normalno, bil njegov deležen večje pozornosti kot moj.
Понели смо своја блага напоље власници, где је, сасвим очекивано, његово благо добило много више пажње него моје.
Še slabše jo je odnesla ta oseba. ("Ponovno zaženi")
Ovo naravno i nije tako loše u poređenju sa ovom jadnom osobom.
Zadok torej in Abiatar sta zopet odnesla skrinjo Božjo v Jeruzalem, in ostala sta tam.
I tako Sadok i Avijatar odnesoše kovčeg Božji natrag u Jerusalim, i ostaše onde.
In kača je vrgla iz ust svojih zadaj za ženo vodo kakor reko, da bi jo reka odnesla.
I ispusti zmija za ženom iz usta svojih vodu kao reku, da je utopi u reci.
0.29834604263306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?