Prevod od "odkupim" do Srpski


Kako koristiti "odkupim" u rečenicama:

Odkupim se lahko le še s pomembnim dejanjem.
Jedini put iz štenare je da uradim nešto super.
Daj mi priložnost, da se odkupim in ne bom več grešil.
Pruži mi priliku da se iskupim i ja više nikad neæu grešiti.
Vedeti hočem, če lahko kaj storim, da se odkupim?
Htela bih da znam da li mogu da uradim nešto da se iskupim?
Kako naj se odkupim za takšno obnašanje?
Kako da se iskupim za takvo ponašanje?
Draga, moraš mi pustiti, da se ti odkupim.
Dušo, moraš da mi dozvoliš da ti nadohnadim to.
A lahko kaj naredim, da se vam odkupim?
Mogu li uèiniti nešto da vas odgovorim od toga?
Kaj če ti odkupim škornje po polni ceni?
Što ako ti naplatim èizme, puna cijena?
Kakorkoli, želim, da mi daš priložnost, da se odkupim tako, da te peljem ven.
Daj mi priliku da se iskupim jednim izlaskom.
Dajte mi še zadnjo priložnost, da se odkupim za vse.
Dajte mi ovu poslednju priliku za iskupljenje.
Upam, da je to dovolj, da se odkupim za dejstvo, da me ni bilo zraven.
Nadam se da æe ovo potrajati S obzirom na èinjenicu da ja nisam ovdje.
Pripravljen sem, da se odkupim, da spremenim izid glasovanja.
Spreman sam da se iskupim, promjenim rezultat glasanja.
Jax mi je ukazal, da se odkupim.
Jax je rekao da je ono što sam morao učiniti.
Zoprno je le, da imam samo 55 minut, da se ti odkupim.
Muka je u tome sto imam jos samo 55 minuta da ti nadoknadim
Poslušaj, res mi je žal zaradi vsega, lahko storim kaj, da se ti odkupim?
U redu, slušaj. Iskreno, žao mi je zbog svega mogu li nešto uèiniti da ti nadoknadim?
Po vsej smrti in uničenju za katere sem bil odgovoren, je bila Lana možnost, da se odkupim, zato sem jo izsledil.
Nakon svih smrti i destrukcija bio sam odgovoran, lana je bil moja prilika da se iskupim, pa sam je slijedio.
Prevzamem vse vajine finančne obveznosti, vaju odkupim, vama plačam milijon iz roke.
Преузимам Ели, све твоје дугове откупљујем... и поврх свега ти исплатим милион долара.
Lahko se odkupim za povzročeno gorje.
Iskupiæu se za svu štetu koju sam napravio.
Clark, to je moja zadnja priložnost, da se odkupim za svoje grehe.
Clark, ovo mi je poslednja šansa da iskupim svoje grehe.
Če boš imela kdaj kakšno odveč, jih z veseljem odkupim.
Ako nekad budeš imala viška, rado æu ih odkupiti od tebe.
Upam, da mi boš dala priložnost, da se ti odkupim.
Nadam se da æeš mi pružiti priliku da ispravim stvari za tebe.
Veš, z nagrado, ki jo bom dobil zate, lahko odkupim kmetijo nazaj in končno začnem spet živeti moje življenje.
Sa novcem koji æu dobiti za tebe, mogu da povratim svoju farmu, i konaèno mogu ponovo da živim svoj život.
Ne prisili me, da odkupim to prodajalno samo, da te potem odpustim.
Nemoj da me dovodiš u tu situaciju da kupim ovo mesto samo da bih te otpustila.
Žrtvoval sem ta slabi del duše, da se odkupim za del trpljenja, ki sem ga povzročil.
Žrtvovao sam taj loš dio duše da se iskupim za nešto boli koje sam uzrokovao.
Dajte mi priložnost, da se odkupim.
Dajte mi šansu da se iskupim.
Šlo je za to, da se odkupim.
Ovde se radilo o mom iskupljenju.
V kakšnem univerzumu se lahko za en umor, odkupim z drugim?
Gde se to iskupljuješ za ubistvo drugim ubistvom?
Dame in gospodje... –Naredil bom vse, kar bo v moji moči, da se odkupim za to tragedijo, ki jo je povzročila moja družina.
Dame i gospodo, dame i gospodo, molim vas! Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Odkupim se lahko le tako, da rešim njegovega sina in dam svoje življenje.
Nisam pokazala Sari tamu, Lorel. Tama je veæ bila u njoj kad smo se upoznale.
Pravzaprav bi bila partnerja, ko odkupim Juddove delnice.
Bit æemo partneri kad otkupim Juddov dio.
Rekel si, da jo lahko odkupim.
Ali rekao si da æu moæi da je otkupim.
Če se vrneš, ti obljubim, da bom dneve posvetil temu, da se ti odkupim.
Ako se vratiš, obeæavam svaki dan æu pokušavati da ti se iskupim.
Da se odkupim za udarec in krajo njenega dnevnika.
Da ti se iskupim za udaranje žaraèem, i za kraðu dnevnika.
Lotila sem se šifriranja strežnika, da se ti odkupim za uničen posel.
Odluèila sam da bacim pogled na onu enkripciju sistema za koju si mi rekao.
Dovoli, da se odkupim za trpljenje in bolečino, ki sem ti jo zadal.
Pusti me da se iskupim za patnje i bol koji sam ti naneo. Molim te.
da spet poiščem svoj mir, zbudim svoj notranji či in se odkupim za svoje grehe.
Мој изазов ће бити да пронађе мир, пробуди грла и искупити за моје грехе.
Če se vam lahko kako odkupim za to... –Ali jaz.
Ako postoji nešto što mogu da uèinim za vas..
Vse življenje sem posvetil temu, da se odkupim za to dejstvo.
Èitav život sam posvetio iskupljivanju zbog te èinjenice.
Samo tako se lahko odkupim za to, kar sem storila.
Ovo je jedini naèin da ispravi ono što sam uradila.
Koliko me bo stalo, da odkupim to vaše zakonito vajeništvo?
Koliko košta da vam nadoknadim vaše zakonito šegrtovanje, je li?
Tvoj oče je rekel, da se lahko odkupim.
Tvoj otac. Rekao je da mogu popraviti stvari sam.
Želim si le priložnosti, da se odkupim za grehe.
Samo želim da dobijem priliku da se iskupim za svoje grehe.
Iz oblasti pekla [Hebr. šeol.] jih rešim, iz smrti jih odkupim. Kje je tvoj pomor, o smrt? kje je, pekel, tvoja poguba? Kesanje je skrito mojim očem.
Od groba ću ih izbaviti, od smrti ću ih sačuvati; gde je, smrti, pomor tvoj, gde je, grobe, pogibao tvoja? Kajanje će biti sakriveno od očiju mojih.
0.89861106872559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?