Prevod od "odkar si mi" do Srpski

Prevodi:

kada si mi

Kako koristiti "odkar si mi" u rečenicama:

Vse odkar si mi rešil življenje, mi ga tudi krojiš.
Otkad si mi spasio život, odluèio si ga urediti po svome.
Odkar si mi ga dal, se dogajajo čudne stvari.
Stvari su se izdešavale, otkako si mi ga dao.
Pa je, v to sem prepričan, odkar si mi povedala za tiste sanje.
Tebi nešto stvarno fali. Posebno kada sam èuo taj tvoj san o Roto-Ruteru.
Kako dolgo je odkar si mi rekel zbogom v Laredu?
Koliko je prošlo otkad si mi rekao zbogom u Laredu.
Nisem te videla, odkar si mi bil do kolen.
Mali, nisam te videla još otkako si pišao u pelene.
Tega pogovora sem se nadejal že odkar si mi dal glavo Indijanca, da jo skrijem.
Nadao sam se ovom razgovoru... sve od kako si mi dao da sakrijem glavu onog Indijanca.
Odkar si mi povedal, da hočeš na splav, nisem mogel ugotoviti.
Otkad si rekao da hoæeš na splav, nisam shvaæao o èemu se radi.
To pomeni, da te majhen del mene sovraži, odkar si mi vzela napredovanje pri Petersonu.
To znaèi da te mali deo mene još uvek mrzi odkad si me zeznula za unapreðenje kod Petersona.
Odkar si mi dal slab dan, mi sedaj podari dober dan, preden me bodo preselili.
Pošto si mi priredio loš dan, priredi mi jedan dobar dan pre nego me prebace u državni.
Vse odkar si mi povedal za to stvar, to sposobnost, ki jo imaš, sem se obnašala, kot da je vse v redu, ampak ni.
Sve otkad si mi rekao za ovo, pokušavam glumiti da je sve uredu, ali nije.
Nisem te videl... odkar si mi rekla, da me nočeš več videti.
Nisam te vidio od kako si rekla da me više želiš vidjeti. -Izgleda da je uspjelo.
Odkar si mi povedal kaj so naredili Sari.
Od kad si mi rekao što su uèinili Sari.
Tako je že odkar si mi rekel adijo.
I bila je od dana kada se rekao zbogom.
Šele 2 leti je, odkar si mi povedal.
Prošlo je samo 2 godine od kada si mi rekao.
"Dragi Hoyt, poznam te, odkar si mi pomagal prečkati cesto pri šoli.
"Dragi Hoyte." "Znam te još otkad si bio u civilnoj patroli, " "i kada si mi pomagao da preðem ulicu, svaki dan."
Odkar si mi pomagala iz Coste Verde.
Od onomad, kada si mi pomogla da napustim Kosta Verde.
Nisem bil, odkar si mi zabil meč v nogo.
Не. Не након што си ми забио свој мач у ногу.
Ne, odkar si mi podaril medvedka s kamero.
Ne otkako sam saznala da je u medi kojeg si mi poklonio sakrivena web kamera.
Odkar si mi povedal za to mesto ne morem spati.
Otkad si mi rekao za ovo mesto, ne mogu da spavam.
Odkar si mi povedal za Mio... živim v grdih sanjah in grem kot mesečnica skoz življenje.
Od trenutka kad si mi rekao za Miju pa sve do sada, bilo je kao u ružnom snu. Znaš, meseèarila sam kroz život.
Prvič, odkar si mi povedala, se počutim bolje.
Prvi put od kad si mi rekla, oseæam se bolje. Videla sam Pola.
Ampak iskal sem jo odkar si mi dal tisti prazen naboj.
Ali tražio sam je od kada si mi dao èauru metka.
Dolgo je že minilo, odkar si mi brala knjigo.
Dugo je prošlo otkako si mi èitala knjigu.
Zdi se, kot da je minila cela večnost, odkar si mi pomagal v ulici.
Kao da je pre celu veènost bila ona noæ u ulièici kada si mi pomogao.
Nisva se slišala, odkar si mi rekel, da me nikoli nisi ljubil, da sem razvajena smrklja, ki bo postala le žena.
Nisi se javio od kada si mi rekao da me nikad nisi voleo i da sam "razmaženo derište koje u životu neæe postiæi ništa više od toga da bude neèija žena".
Odkar si mi na začetku povedala za Renato, mislim nate.
Otkako si mi na poèetku rekla za Renatu, mislim na tebe.
0.57601690292358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?