Prevod od "odkar se" do Srpski


Kako koristiti "odkar se" u rečenicama:

Zelo dolgo je, odkar se me je katera dotaknila.
Toliko dugo me niko nije dotakao.
Scout je znala brati, odkar se je rodila, v šolo pa gre šele naslednji mesec.
Skaut èita od kad se rodila... a kreæe u školu tek za mesec dana.
Odkar se je l. 1963 zgodilo tisto, ne.
Ne, još od 1963. godine, kad se ono desilo.
O istem vprašanju nenehno razglabljam, odkar se je pojavilo nasilje.
Èesto sam se to pitao otkad se otkrio sav taj užas.
Odkar se je milica naselila v Merytonu, so ji šli po glavi le ljubezen, spogledovanje in častniki.
Otkad je vojska u Merytonu, razmišlja samo o ljubavi i oficirima.
Že odkar se je rodila je bila kot tujka.
Otkako se rodila, bila je kao stranac.
Še vedno ni potegnila na plan nobene službe odkar se je vselila s tabo.
Nisi uradio nijedan posao otkad se preselila kod tebe.
Nise ga videl odkar se je to začelo.
Нисам га видео од како је ово почело.
Odkar se je ta ženska vsilila v naša življenja, še nasmeha ne spravim skupaj.
Otkako se ta žena ugurala u naše živote, ne mogu èak ni da se nasmešim.
Več kot ura in pol je že, odkar se je Jean Claude zaprl v poštni urad mesteca Schaerbeek.
Prošlo je veæ sat i po od kako je Van Damme zauzeo poštu u centru Šerbika.
Takšna je že, odkar se je to zgodilo.
Takva je sve od kad se desilo.
Nisem še videla takega stila odkar se je Luke poročil s Lauro.
Taj stil nisam vidjela od kada je Luke oženio Lauru.
Kar prostorno je, odkar se je žena odselila.
Ima poprilièno mesta od kada me žena ostavila.
Odkar se je zgodilo, me imajo za nekakšno spako.
Откад се оно догодило, мисле да сам некаква наказа.
Odkar se je vojna končala je gori kaos.
Otkad je završio rat gore je vladao kaos.
Spal nisem že odkar se je vse to zgodilo.
Nisam spavao otkad se sve ovo izdešavalo.
Odkar se je to začelo, komaj dihava.
Iskreno, jedva da sam vazduha udahnuo otkada je sve ovo počelo.
Pravi, da je pri tej družini, odkar se spomni.
Kaže da je bio sa ovom porodicom otkako zna za sebe.
Vohljaš okoli Brodyja, odkar se je pojavil na posterju Ministrstva za obrambo.
Njuškaš oko Brodyja otkad se pojavio na posteru za Ministarstvo odbrane.
Ta človek je postavil potrebe Storybrooka nad svoje odkar se spominjamo kot glavni urednik Storybrooke časopisa "Daily Mirror."
Ovaj èovek je stavljao potrebe Storibruka iznad svojih koliko nam svima pamæenje seže kao glavni urednik "Dnevnog ogledala".
Kličemo že odkar se je vse to začelo.
" Zovemo još od... od kad je sve poèelo."
Nisem še videl Johna odkar se je rodil John mlajši, tako, da je to štiri leta.
Nisam vidjela Johna od roðenja Johna mlaðeg, veæ 4 godine.
Odkar se spomnim, sem se ves čas bal.
Od kada se seæam, uvek sam bio uplašen.
Besede so na žalost samo besede in ne morem izraziti hvaležnosti, ki jo nosim v srcu za tiste, ki jih imam privilegij imenovati družina, odkar se je začela ta mora.
Rijeèi su nažalost samo rijeèi i ne mogu izraziti zahvalnost koju nosim u srcu onima koje imam privilegiju zvati obitelji otkad je poèela ova noæna mora.
Imeli smo dekle, Angie, ki je delalo v restavraciji, vendar je nisem videla, odkar se je spustila kupola.
Imala sam jednu devojku, Endži, koja je radila kao konobarica, ali nisam je videla od kada se kupola spustila.
Angie niso videli, odkar se je spustila kupola.
Нису је видели још од првог дана појаве куполе.
Koliko je že, devet dni, odkar se je spustila kupola?
Prošlo je 9 dana od pojave kupola.
Franza niso tako namlatili, odkar se je polulal na malico Tommyja Müllerja.
Franc Dojèer nije dobio takve batine, od kako je zapisao užinu Tomiju Mileru.
Odkar se je pojavil se drugače obnašate.
Nisi isti otkad se on pojavio.
Samo nekajkrat sem prekoračil potok blizu cerkve, odkar se je začelo.
NISAM PRELAZIO REÈICU BLIZU MOJE CRKVE VIŠE OD NEKOLIKO PUTA OTKAKO JE SVE OVO POÈELO.
Bolj varni boste, kot ste bili kadarkoli, odkar se je začelo.
NAJBEZBEDNIJI OTKAD JE SVE OVO POÈELO.
To je prvi popolni rezultat, odkar se opravljajo testiranja.
To je prvi savršeni rezultat otkad se obavljaju testiranja.
Ste se slišali z njim, odkar se je spopadel z Ra's al Ghulom?
Jeste li se èuli sa njim otkako je otišao na dvoboj sa Razom?
Odkar se je pojavil Kilgrave, ne vem, komu lahko zaupam.
Otkad sam sreo Kilgrava, ne znam kome verovati.
Odkar se je razšel z nami, se bori sam.
Vodi svoj rat otkako je raskrstio s pobunom.
Prihodki od glasbe so se letno zmanjšali za približno osem milijard USD odkar se je prvič pojavil Napster.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
Štiriindvajset ur je minilo odkar se je ladja prevrnila.
Prošlo je dvadeset četiri časa od prevrtanja njihovog broda.
Odkar se je pojavil TiVo, pred kakšnimi osmimi ali devetimi leti, do današnjega dne, predstavlja edini tovrstni izdelek najvišje kakovosti na tržišču. O tem ni dvoma, ni kaj.
Od kada se TiVo pojavio, pre oko osam ili devet godina, do dana današnjeg, oni su jedinstven visoko kvalitetan proizvod na tržištu, kapa dole, tu nema spora.
GOSPOD stori, da pridejo nad tebe in nad ljudstvo tvoje in nad hišo očeta tvojega dnevi, kakršnih ni bilo, odkar se je Efraim ločil od Jude: pripelje nadte kralja asirskega.
Gospod će pustiti na te i na narod tvoj i na dom oca tvog dane, kakvih nije bilo otkad se Jefrem odvoji od Jude, preko cara asirskog.
Kajti odkar se je zavezal ž njim, bo ravnal prekanljivo, in pojde gori in si pridobi moč z neznatnim ljudstvom.
Jer udruživši se s njim učiniće prevaru, i došavši nadvladaće s malo naroda.
In vpraša očeta njegovega: Koliko časa je, odkar se mu je to zgodilo?
I upita oca njegovog: Koliko ima vremena kako mu se to dogodilo?
0.46661782264709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?