Oditi, dete, na samotne vode z roko v roki z vilo, kajti na svetu se je že preveč solza prelilo.
Doði, ti dete ljudsko Do vode divljine Zajedno sa vilom Jer u svetu ima više suza Nego što pojmiti možeš
Oprosti, ampak ko bo prišel čas za moj odhod, bom moral oditi sam.
Žao mi je, ali kada doðe vreme da odem, moram da odem sam.
Kaj, če je Jade tista, pa jo pustim oditi?
štoakoje Jadeona prava... A ja je pustim da ode?
Žal mi je, vendar moraš oditi.
Žao mi je, ali... moraš da odeš.
Saj nisi mislil, da te bom kar pustil oditi?
Nisi valjda mislio da æu te pustiti?
Videti so bili čisto v redu, ampak hotel sem oditi.
Izgledalisulijepo dovoljno, ali bio sam spreman ići
Ravno prišli smo, ampak sem hotel oditi.
Tek smo stigli, ali... vreme je da se krene.
Bojim se, da boš moral oditi.
Bojim se da æeš morati otiæi.
Želim si, da ti nebi bilo treba oditi.
Volio bih da ne moraš otiæi.
Ti me v bistvu nikoli ne bi zares pustil oditi, je tako?
Lansiranje je otkazano. Nisi ni planirao da me pustiš, zar ne?
Oditi bi morali, ne bi smeli biti tu.
Trebalo bi da odemo. Ne bismo smjeli biti ovdje.
Ne moreš kar oditi od njih.
Ne možeš samo da odšetaš od njih.
Toda, če moraš oditi, je tudi to v redu.
Ali ako moraš da ideš, razumeæemo.
Ne bi smel kar tako oditi.
Ja nisam trebao da te tako ostavim.
Ne, mislim, da bi morala oditi.
Ne. Mislim da bi trebalo da krenem.
Žal mi je, ampak morate oditi.
Žao mi je, ali morate da idete. - Hej, još uvek jedemo.
V odsotnosti žrtve, dragi nadzornik, smem oditi?
U odsustvu žrtve, Dragi Inspektore, mogu li da idem?
Dovolimo vsem, ki želijo oditi od tod.
Svi koji žele mogu da odu odavde!
Ali se vsi preveč bojite oditi tja ali pa vam preprosto ni mar.
Sada, bilo da vas je sve strah otiæi tamo gore... Ili, uh... Boli vas kurac za sve.
Če te pustim oditi, potem bo ta kri na mojih rokah.
I ako te pustim, sva ova krv æe biti na mojim rukama.
Nihče od nas ni hotel oditi.
Niko od nas nije želeo da ode.
Saj nisi nameraval oditi brez mene, kaj?
Nisi valjda mislio otiæi bez mene?
Ne morem oditi, dokler ne popravim zadeve.
Не могу отићи док не исправим ствар.
Dvomim, da ti bo kmalu pustil oditi.
Ne vjerujem da æe te uskoro pustiti da odeš.
Vsaj toliko lahko storim, da vam pomagam oditi iz tega sranja.
Najmanje šta mogu uèiniti jest izvuæi vas odavde.
Ni ti treba tako hitro oditi.
Ne moraš tako rano da odeš. Šta kažeš za doruèak?
Moral boš signalizirati norim mravljam, naj uničijo strežnike, ukrasti obleko in oditi, preden se vklopi rezervno napajanje.
Мораћеш да даш сигнал лудим мравима да сруше сервере, преузмеш одело и изађеш пре но дође резервно напајање.
Ni želel oditi vse dokler ni vedel, da si v redu.
Nije hteo da ide dok se nije uverio da ste dobro.
Ne moremo oditi, dokler se krožnik ne loči.
Ne možemo da krenemo dok se tanjir ne odvoji.
Rekla je, da bi morala oditi.
Rekla je da bi trebala da ode.
Odpelji ga tja, kamor mora oditi.
Vodi ga gde treba da ide.
Nikoli ne bi smeli oditi iz Zimišča.
Nije ni trebalo da odemo iz Zimovrela.
Domnevam, da bi želel oditi, sedaj ko je glavar Kalf mrtev.
Pretpostavljam da želiš otici, pošto je grof Kalf mrtav. -Ne.
Če mu ne moreš pomagati, moraš oditi.
Ako ne možeš da mu pomogneš, onda moraš da odeš.
Nisem si želel oditi; ljubim svoje življenje.
Нисам желео да умрем; волим свој живот.
Morali so hitro oditi iz države,
Они су морали брзо да изађу,
Ako bi pa rekel tisti hlapec: Ljubim gospodarja svojega, ženo svojo in otroke svoje, ne maram oditi v svobodo,
Ako li rob reče tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
In poveljniki nad sto so storili vse, kakor jim je zapovedal Jojada duhovnik: vsak vzame k sebi može svoje, tiste, ki so imeli priti služit v soboto, s tistimi, ki jim je bilo oditi v soboto, in pridejo k Jojadu duhovniku.
I stotinici učiniše sve kako zapovedi Jodaj sveštenik; i uzeše svaki svoje ljude koji dolažahu u subotu s onima koji odlažahu u subotu, i dodjoše k svešteniku Jodaju.
Ko pa je minilo mnogo dni, mi reče GOSPOD: Vstani, oditi k Evfratu in vzemi zopet odondod tisti pas, ki sem ti bil zapovedal, da ga skrij ondi.
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.
In če te pohujšuje roka tvoja, odsekaj jo; bolje ti je brez roke priti v življenje nego imeti obe roki in oditi v pekel, v ogenj neugasljivi [
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
Drugi dan je hotel Jezus oditi v Galilejo; in najde Filipa in mu reče: Pojdi za menoj!
A sutradan namisli izići u Galileju, i nadje Filipa, i reče mu: Hajde za mnom.
Reče torej Jezus dvanajsterim: Ali hočete tudi vi oditi?
A Isus reče dvanaestorici: Da nećete i vi otići?
ne sploh z nečistniki tega sveta, ali z lakomniki, ali roparji, ali malikovci, ker bi sicer morali oditi s tega sveta;
I to ja ne rekoh za kurvare ovog sveta, ili tvrdice ili idolopoklonike; jer biste morali izići iz sveta.
0.49705195426941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doði, ti dete ljudsko Do vode divljine Zajedno sa vilom Jer u svetu ima više suza Nego što pojmiti možeš 