Prevod od "odide v" do Srpski

Prevodi:

ode u

Kako koristiti "odide v" u rečenicama:

Hotela je ostati v Bexarju, blizu mene, ampak prisilil sem jo, da odide v Coahuila.
Nije htela da ostane u Bexaru, ali sam je naterao da ode u Cohuilu.
Ste resnično verjeli, da lahko 500 let Rima tako lahko odide v kremplje tolpe?
Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje?
Ko odide v Saigon, po jebena "dejstva" se vrne in userje predsednika od strahu!
Kad ode u Saigon, po jebene "èinjenice"...vraæa se i usere predsjednika od straha!
Odide v kino "Texas", mogoče na prej dogovorjen sestanek.
Odlazi u kino "Texas", možda prije dogovorivši sastanak.
Odide v San Francisco in vkrca se v letalo za Boston ampak brez živali.
Odlazi u San Francisco i ukrcava se u avion za Boston... -ali bez životinje.
Odide v grobnico, da bi se poslovil od Julije, ki leži tam kot mrtva.
Ulazi u grobnicu da se pozdravi od Julije koja leži naizgled mrtva.
Dušo spominjajo, naj odide v nebesa in naj ne zaide.
Podseæa dušu da ide na Nebo i da ne izgubi svoj put.
Bin Laden, iskan od leta 1998, odide v ameriško bolnišnico v Dubaju, kjer ga obišče lokalni šef Cie.
Осама бен Ладен, којег САД траже од 1998., бива лечен у Америчкој болници у Дубаиу, где га посећује локални шеф ЦИА.
Mogoče Lizzie odide v Pemberley in se ji zmeša, tako kot njeni mami, kajti naše mame so kot časovne bombe.
Mozda je Lizzie otisla u Pemberley, i poludela, kao njena majka, jer su nase majke kao vremenske bombe.
Naj odide v sončni zahod, da bo zastrupila še eno družino.
Pusti je da neku drugu porodicu otruje!
Odide v četrtek, takoj po končani otvoritvi.
Krece u cetvrtak, odmah posle otvaranja izložbe.
Nihče ne odide v Podzemlje in se vrne živ.
Nitko ne odlazi u Podzemlje i vraèa se živ.
Če Jax odide v Belfast, bodo stvari prišle na plano.
Jax ide u Belfast, stvari se počinju okretati.
Ko stari odide v pokoj, lahko prebutaš kogarkoli.
Kad starac zakoraèi, možeš prebiti svakog. ubiæu te!
Vzame denar in odide v Rim.
Uzima svoj novac i odlazi u Rim.
Da nekateri verjamejo, da ima ptič nesmrtno dušo, ki odide v nebesa.
A neki ljudi veruju da ptice imaju dušu... ne umiru i lete u nebo.
Odette odide v bogato družino, Barbra pa ni imela te sreče.
Odette je otišla u bogatu obitelj punu Ijubavi, a Barbra nije bila te sreæe.
Nazadnje sem slišal, da so bili pri agentu McGowenu, ki jutri odide v Washington predstavit primer zveznemu sodniku.
Zadnje što sam èuo je, da je kod agenta Mekgovena, koji odlazi u Vašington sutra, da sve što je našao preda saveznom sudiji.
Patruljni čoln naj takoj odide v močvirje Honey Island.
Odmah mi je potrebna slobodna jedinica sa èamcem... u moèvari Honey Island.
Pred tednom dni je Bertino prosil za dovoljenje, da z Giulianom odide v Sieno.
Prije tjedan dana, oficir Bertino je zatražio dopuštenje poæi s Giulianom u Sienu.
Ampak kako lahko belo dekle iz predmestja odide v Afriko in pove vaščanom, da je nekaj je narobe?
Ali kako devojka kao ti da ode u Afriku i da kaže, niste u pravu? Upravo tako.
Navaden človek, umor, ki ga ni zagrešil, odide v zapor, filmska zvezda ga pride rešit s helikopterjem.
Nevin èovek osuðen za ubistvo, ode u zatvor i onda se filmska zvezda pojavi u helikopteru i izvuèe ga iz zatvora.
Jamal Al Fayeed lahko vzame svoj krvavi denar in odide v Pariz.
Jamal Al Fayeed... on može, da uzme njegov krvavi novac, ode u... Pariz.
Govori se, da ko umre otrok, ga angel vzame v svoje naročje in ga odpelje čez njegove najljubše kraje, da bi jih videl še zadnjič preden odide v nebesa.
Сара: Према пословица, када дете умре, анђео ће дете у наручју и лете јој изнад свих места волела је најбоље, тако да може види их последњи пут пре него она иде у рај.
Oprostite, če sem prezrl tisto očitno, toda kako lahko nekdo odide v podzemlje?
Oprostite mi što propušta oèigledno kako æeš da odeš tamo?
V tem času moja vrsta odide v hibernacijo.
U ovo vreme moja vrsta odlazi u hibernaciju.
Se spomniš, kako v Čarovniku iz Oza Dorothy odide v Kansas?
Znaš u "Èarobnjaku iz Oza", na kraju, kako Doroti ode u Kanzas?
Zjutraj zgodaj pa vstane Abraham in odide v oni kraj, kjer je prej stal pred GOSPODOM.
A sutradan rano ustavši Avram, otide na mesto gde je stajao pred Gospodom;
Če kupiš hlapca Hebrejca, bo šest let služil, in sedmo leto odide v svobodo brezplačno.
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Nato odpošlje David Abnerja, in ta odide v miru.
I David otpusti Avenira da ide s mirom.
In vstane Joab in odide v Gesur in pripelje Absaloma v Jeruzalem.
Potom se podiže Joav i otide u Gesur, i dovede natrag u Jerusalim Avesaloma.
In vrne se ter odide v deželo svojo, ona in njeni hlapci.
Po tom ona otide i vrati se u zemlju svoju sa slugama svojim.
In žena Jeroboamova stori tako, in vstane ter odide v Silo in pride v hišo Ahijevo.
I učini tako žena Jerovoamova, i ustavši otide u Silom i udje u kuću Ahijinu.
Vstane torej in odide v Sarepto, in ko pride do mestnih vrat, glej, vdova je bila ondi in je pobirala dračje. In jo pokliče ter veli: Prinesi mi, prosim, malo vode v posodi, da pijem.
I ustavši otide u Sareptu; i kad dodje na vrata gradska, gle, žena udovica kupljaše onde drva; i on je dozva i reče joj: Donesi mi malo vode u sudu da se napijem.
Žena torej pusti svoj vrč in odide v mesto in veli ljudem:
A žena ostavi sudove svoje i otide u grad i reče ljudima:
Barnaba pa odide v Tars iskat Savla; in ko ga je našel, ga pripelje v Antiohijo.
Varnava, pak, izidje u Tars da traži Savla; i kad ga nadje, dovede ga u Antiohiju.
In ko je prebil med njimi ne več kakor osem ali deset dni, odide v Cezarejo; in drugi dan sede na sodni stol in ukaže Pavla pripeljati.
A pošto bi u njih ne više od deset dana, sidje u Ćesariju, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedi da dovedu Pavla.
Po veri je slušal Abraham, ko je bil poklican, naj odide v kraj, ki ga je imel dobiti v dediščino, in odšel je, ne vedoč, kam pride.
Verom posluša Avraam kad bi pozvan da izidje u zemlju koju htede da primi u nasledstvo, i izidje ne znajući kuda ide.
3.1605429649353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?