Prevod od "odhajate" do Srpski


Kako koristiti "odhajate" u rečenicama:

In jih zopet vzemite s seboj, ko odhajate zvečer domov.
A uveèe ih slobodno ponesite kuæi.
Hočem reči, da nismo vedeli, ali odhajate.
Нисмо били сигурни да ли се одјављујете или не.
Odhajate z opoldanskim vlakom, vaš mož pa ne?
Одлазите подневним возом, али не и Ваш супруг?
Odvisno. Od tega, ali odhajate ali pa prihajate.
Zavisi od toga da li dolaziš ili odlaziš.
Žal mi je, da odhajate iz Kenije.
Žao mi je što æe vas Kenija izgubiti.
Če odhajate v šolo, se odpeljete na delo; zagotovite si spremstvo.
Ako idete u školu, vozite na posao... pobrinite se da ne idete same.
Seveda ste, saj tudi vi odhajate.
Naravno da jeste, i vi odlazite.
Takole; tem izmed vas, kateri odhajate v Smaragdno mesto, bo vsakemu dodeljen mentor.
Ok, vi koji idete u Smaragdni grad dobiæe pokrovitelja.
Vedno prihajate in odhajate na tak način ali le v mojih hotelih, gospod Shaw?
Sekogash li demonstrirate takov stil pri vleguvanje i izleguvanje ili samo, koga gi posetuvate moite hoteli, gdin Shou?
Če tako močni ste, zakaj odhajate?
Ako tako moæni ste... zašto odlazite?
Zato mu je težko, ko odhajate.
Zato mu je tako teško pustiti vas.
Vsi študentje, ki odhajate na program Kolidž na morju, se prosim dobite na študentski zvezi.
Svi studenti koji idu na ekskurziju na more koju je organizirao fakultet neka se jave u studensku referadu.
Žal nam je, da odhajate, gospod Angier.
Žao nam je što idete g. Angiere.
Tvoja mati je rekla, da odhajate nocoj.
Tvoja mama kaže da odlazite veèeras.
Ali niste malo prezgodaj obupali, ker odhajate že jutri?
Zar ne žurite malo... odlezeæi sutra?
Torej vi lahko prosto prihajate in odhajate?
Znaèi vi ljudi možete da jednostavno...
Mislil sem, ali odhajate na dopust?
Mislim da možda idete na praznike...
Gospod, vaša mati je rekla, da niste prepričani, za kako dolgo odhajate, torej...
Odmoru? Vaša majka je rekla da nije bila sigurna koliko dugo vas neæe biti, pa...
Pozabil sem, da odhajate, sedaj ko smo Rachel našli.
Заборавио сам да идете сада када смо пронашли Рејчел.
In takoj odhajate, tudi to je težko.
И одмах одлазите, што је такође тешко.
Zakaj je potem videti, kot da odhajate?
Zašto onda izgleda kao da izlazite?
Samo zahvalite se, da od tu odhajate živi.
Samo se zahvalite odlazite odavde živi.
Potem pa mora gledati, kako odhajate?
A onda treba da vas gleda kako odlazite?
Že danes odhajate nazaj v Yorkshire?
Da li se veèeras vraæate u Jorkšir?
Odhajate k Lorenzu ali se vračate od njega?
Na putu k Lorenzu ili idete od njega?
Obljubim vam, da odhajate v boljši svet.
Obeæavam da æete otiæi na bolje mesto.
Končali ste z izmeno in odhajate domov.
Znala sam da idete kuci otprilike sada jer vam završava smena.
Dobro, Mahira, moramo se samo prepričati, da ne odhajate v Evropo zaradi dogovorjene poroke.
Па, Махира, само морамо утврдити да нећете отићи у Европу ради договорене женидбе.
To še ne vemo, le da ste v tistem trenutku, ko se je ona dogovorila videni, kako odhajate ven.
To još ne znamo ali znamo da ste u istom trenutku kada je ona sve to dogovorila vi viðeni kako izlijeæete van odavde.
Mislila sem, da ne odhajate do četrtka.
Mislila sam da ćete ići u četvrtak.
Rekli ste, da odhajate, zato pojdite.
Hteli ste da idete, idite onda.
Kar streslo me je, da odhajate.
Шокантно је да ће ме оставити.
Slišala sem, da odhajate iz Kraljevega pristanka.
Èula sam da odlazite iz Kraljeve Luke.
A tista dva oddelka iz vas, vsi, ki odhajate ob sobotah, boste stregli v straži hiše GOSPODOVE pri kralju.
A dva dela vas svih koji odlaze u subotu neka čuvaju stražu u domu Gospodnjem oko cara.
2.0072660446167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?