Prevod od "obžaloval" do Srpski


Kako koristiti "obžaloval" u rečenicama:

To bi obžaloval do konca življenja.
Žalio bih za tim, dok sam živ.
To boš obžaloval do konca življenja.
Žaliæeš zbog toga do kraja života.
Tolažim se, da bo umrla, ker ji bo počilo srce, potem pa bo obžaloval, kar je storil.
Ona æe umreti slomljenog srca, a onda æe žaliti zbog tog što je uradio!
Nekega dne boš storil nekaj, kar boš obžaloval.
Једног дана ћеш урадити нешто због чега ћеш се кајати.
Ko sem te videl, sem vedel, da če ti ne povem, bom obžaloval do konca življenja.
Kad sam te ponovo video shvatio sam da ako ti ne kazem uvek cu zaliti.
Moj zdravnik pravi, da moram ostati miren, ker bi lahko storil ali rekel nekaj, kar bi kasneje obžaloval.
Doktor mi kaže da mirujem jer mogu da kažem ili uradim nešto zbog èega bih zažalio.
Vedno je obžaloval, da ti ni bil dovolj dober oče.
Jeste. Uvek je žalio što ti nije bio bolji otac.
Osebno bi raje obžaloval nekaj, kar bi storil, kot nekaj, kar sem se bal storiti.
Lièno bih radije zažalio nešto što sam uèinio nego nešto što sam se bojao uèiniti.
Ne reci česa, kar boš obžaloval.
Nemoj reæi ništa što æeš požaliti.
Kot je Oppenheimer obžaloval sodelovanje pri atomski bombi, tako jaz obžalujem sodelovanje, pri milo rečeno, napaki v presoji.
Penny, kao što je Oppenheimer zažalio rad na atomskoj bombi, i ja žalim što sam sudjelovao u plodu pogrešne prosudbe.
Prepričan sem da bom obžaloval tole vprašanje, ampak zakaj se smejiš?
Siguran sam da æu zažaliti što pitam, ali zašto se smeješ?
Sporoči mu to, drugače bo obžaloval.
Prenesi mu poruku ili æe zažaliti.
Položi roko nanj pa ne boš živel toliko, da bi obžaloval.
Стави руку на њега и нећеш доживети да зажалиш.
Bomo videli, kdo bo kaj obžaloval, ti stara kradljivka zibelk.
Видећемо ко ће да зажали када те дохватим.
Boljeje, držatijezikzazobmi kot reči nekaj, kar bi obžaloval.
Bolje je da zadržiš svoj jezik nego da kažeš nešto za šta æeš žaliti.
Teal'c, vedno bom obžaloval, da nisi postal moj glavni poveljnik.
Тилк... Стално ћу жалити што никада ниси постао мој први Примус.
Čas je, da zbereš pogum ali pa boš nekoč na smrtni postelji obžaloval, da ga nisi.
Ne boj se danas Farhane... Inaèe posle 50 godina, kada budeš star i u bolnici i èekaš da umreš
Obžaloval boš, da me nisi ubil, ko si imel priložnost.
Зажалићеш што ме ниси убио кад си имао прилику.
Vendar se ne moreš postarati, ne da bi kaj obžaloval.
Niste stari kao ja da se kajete i imate grižu savesti.
Nikoli nisem obžaloval stroja, dokler nisem ugotovil, kakšna je osebna cena.
Nikad nisam požalio, što sam izgradio stroj. Ali nisam potpuno shvatio osobni gubitak.
Vem, da ne bo ničesar spremenilo, ampak obžaloval sem, da sem te dal ubiti.
Znam da ovo neæe ništa promeniti, ali sam se pokajao što sam te dao ubiti.
Nočem, da bi zaradi mene kdaj obžaloval, Ig.
Ne želim da ikada zažališ zbog mene, Ig.
Ampak vedno sem obžaloval, da nisem zmlatil Kida, ko je bil v najboljši formi.
ali uvijek æu žaliti što nisam pobijedio Kida, dok je bio na vrhuncu.
Toda, ko bom svetovni prvak in bo moje ime tudi na prvih straneh, boš to obžaloval.
A kad postanem svetski šampion i moje ime bude na naslovnim stranama... biæe ti žao.
Če tega ne storiš, boš obžaloval celo življenje.
Ako ne ostaneš, žaliceš za tim ceo život.
Ni bilo dneva, ki je minil... da ne bi obžaloval, da sem te pustil.
Nije prošao ni dan da nisam zažalio što sam te ostavio.
Zapustil si svojega sina Baelfirea in to obžaloval celo življenje.
Ostavio si sina Baelfirea i cijeli se život kajao.
Tom, odloži pištolo, preden narediš kaj, kar boš obžaloval.
Tome, spusti pištolj pre nego što uradiš nešto zbog èega æeš duboko da zažališ.
Sem obžaloval, ker sem ji ustavil?
Žalim li što sam je pokupio?
Obžaloval bi, če se ne bi osebno poslovil od tebe.
Ali... znam da æu zažaliti ako se ne oprostim lièno od vas.
Še ena odločitev, ki jo bom kmalu obžaloval.
Još jedna odluka zbog koje možda zažalim.
In za tvoje dobro upam, da boš nekega dne obžaloval, kar si mu pravkar povedal.
I za tvoje dobro, nadam se da æeš jednog dana... požaliti zbog stvari koje si mu rekao.
Celo življenje boš obžaloval, če tega ne vidiš.
Нешто за чим ћеш жалити цели живот, ако не погледаш.
Glej, da tega ne bom obžaloval.
Не терај ме да га жалим.
Nisem se boril ob vas na bojišču in to bom do smrti obžaloval.
Nisam se borio uz vas na bojištu i kajaæu se zbog toga do smrti.
Vsak je še obžaloval, če je razburil Pingvina.
Nema toga ko nije zažalio što je nasikirao Pingvina.
"Ne stori ničesar, kar bi obžaloval."
"Ne èini ništa što bi mogao da zažališ."
V nekaj minutah boš zelo obžaloval, da si me kdaj užalil.
Ubrzo æeš jako da zažališ što si me prešao.
Obžaloval sem čas, ki sem ga zapravil za stvari, ki niso bile pomembne, z ljudmi, ki mi veliko pomemnijo.
Зажалио сам због времена које сам протраћио на ствари које нису биле важне са људима који су важни.
1.0117990970612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?