Prevod od "obvarovati" do Srpski


Kako koristiti "obvarovati" u rečenicama:

Če poskušaš obvarovati še druge tvoje vrste, boš ob svojo identiteto.
Ако штитиш своју врсту, то ће те коштати.
Razumeš, da sem te moral obvarovati.
Знао сам да морам да те поштедим. -Чега?
Poskušala sem te pač obvarovati pred tem.
Samo sam htela da te držim podalje od svega.
Ti bo ta informacija v prihodnosti pomagala obvarovati življenja?
Da li bi vam ova informacija omoguæila da sprijeèite dalji gubitak života?
Moje delo je obvarovati čim več državljanov Združenih držav, kolikor je to možno.
Posao mi je zaštititi što je više moguæe stanovnike SAD-a.
Hotel sem te obvarovati pred tem.
Hteo sam da te poštedim_BAR_težeg dela.
Oba se morava pretvarjati, če hočeva obvarovati Claire.
Oboje se moramo pretvarati, ako želimo zaštititi Claire.
Obveznost telekomunikacijske mreže je obvarovati zasebnost svojih strank.
Verujem da telekomunikaciona industrija, ima obavezu da zaštiti privatnost svojih klijenata.
Ona te je samo želela obvarovati pred svojo hčerjo.
Da skloni svoju kæer od tebe.
Tamzin, boginja ti da lahko uteho, upanje in smisel v življenju, ne more pa te obvarovati pred tistimi policisti tam.
Tamzin, božica ti možda daje utjehu nadu i smisao u životu, ali te ne može zaštititi od policije.
Ne more vas obvarovati, pred božjim gnevom.
Ona vas ne moze zastititi, od Bozijeg gneva.
Ranili so ga, ko je skušal obvarovati mojo ženo.
Човек је рањен како би заштито моју жену.
Ne moreš me obvarovati pred vsem.
Ne možeš da me zaštitiš od svega.
Ne moremo se obvarovati pred njo.
Ne možemo se od nje zaštititi.
Bertier jo je pregledal, misli, da jo je bolje obvarovati pred naslednjimi preiskavami.
Bertije i ja smo je gledali. On misli da je bolje da je saèuvamo od novih ispitivanja u bolnici.
Nisem ti hotela lagati in te prizadeti, ampak le obvarovati.
Nisam lagala da bi te povrijedila, nego da bi te zaštitila.
Če bi le gledalci razumeli, kako zelo se trudiš, da nam jih pomagaš zabavati in hkrati obvarovati pred nizkotnostjo in opolzkostjo.
Kad bi publika samo znala kako naporno radiš da bi nam pomogao da ih zabavimo i kako ih u isto vreme štitiš od prljavštine i neprimerenosti.
Moram obvarovati edino stvar, brez katere ne morem živeti.
И морам заштити оно једно без чега не могу да живим.
Naučiti se morate obvarovati svoja čustva, če želite preprečiti, da vas tako pravne kot ljubezenske zadeve uničijo.
Morate da nauèite da štitite svoja oseæanja, ako želite da spreèite da vas i zakon i ljubav ne unište.
Ker sem mislil, da te moram obvarovati vsega tega.
Zato što sam mislio da moram da te zaštiti od svega ovoga.
Ne vem, kaj ste imeli v mislih, a morda vas je želel obvarovati.
Gle, ja ne znam što trojica su do, ali možda osvetnik samo pokušava vas sigurno.
George, v otroštvu sem izkusil veliko bolečine, in to ravno od osebe, ki bi me morala obvarovati.
Vidiš, George, ja sam propatio svoj dio boli, još kao dijete. Zahvaljujući jedinoj osobi na svijetu koja me trebala štititi.
Davina se mora znati obvarovati, tudi pred svojimi ljudmi, če je treba.
Давина мора да буде у стању да се брани, чак од свог народа, ако буде потребно.
Samo pred smrtjo od lakote sva jih hotela obvarovati.
Samo smo pokušali spasiti sve ljude da ne umru od gladi.
Poskusila sem te obvarovati pred sabo.
Htela sam da te zaštitim od samog sebe.
Policisti v Central Cityju so najboljši, kar jih obstaja in če ti ne moreš obvarovati tega mesta, očka, vem, da ga bo Flash.
Ovdašnja policija je najbolja. Ako ti ne možeš zaštititi ovaj grad, tata, znam da æe ga Flash zaštititi. -Što ako on to ne može?
Obvarovati želite svet, ampak ga nočete spremeniti.
Želite zaštititi svet, ali ne želite da se promeni.
Adama sem poskušal obvarovati pred nesrečo.
Kunem se! Samo sam pokušavao da držim Adama dalje od nesreæe.
Ne, res je, sem pa najbolj inteligenten tukaj in nas imam obvarovati žive.
Ne. Ali ja sam najinteligentniji èovek ovde i nameravam da nas održim u životu.
Obstajajo stvari s katerimi bi lahko pomagal obvarovati mlado kolonijo.
Postoje naèini da zaštitim novu koloniju.
Prepričana sem, da ga vse okrog njega spominja na Bonnie in Elena ga je zmeraj želela obvarovati pred dramo glede vampirjev.
Siguran sam da sve oko njega ga podseca na Boni, i Elena je uvek želela da ga zaštiti od vampirske drame.
Pol svojega življenja že skušam obvarovati to tehnologijo pred Starkom.
Пола живота сам скривао технологију од Старка.
Tvoja država te potrebuje, da jo pomagaš obvarovati.
Tvojoj državi je potrebno da je èuvaš, Brajane.
Hotel sem jih obvarovati, dokler ne bi videl, ali je nov svet varen.
Nisam hteo da rizikujem njihove živote dok ne saznam da je novi svet bezbedan.
Njen predhodnik, Leopold Levjesrčni, zanika poznavanje njenega načrta. Trdi, da je le želel obvarovati mesto.
Njen prethodnik, Leonard Lajonhart, negira bilo kakvo znanje o njenoj zaveri tvrdeći da je samo pokušavao zaštititi grad.
Hotel sem te obzirno obvarovati možne zadrege.
A ja sam mislio da bi bilo pametno da vas poštedim potencijalne sramote.
Želel si jo obvarovati pred nečim grdim.
Pokušavao si da je odvratiš od neèeg gadnog.
Pomagaj mi razumeti, zakaj se tukaj boriš, namesto da bi skušala obvarovati svojega otroka.
Pomozi mi da shvatim zašto si ti došla ovde da se boriš. Umesto da pokušaš da sacuvaš tu bebu.
Lahko vidiš vse moje misli, zato bi jih bila zmožna obvarovati.
Ти видиш све моје мисли, дакле... Мораш бити способан да их заштитиш.
Zato morate dajalce med vami obvarovati.
Pa morate da zaštitite davaoce u središtu.
0.36096787452698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?