Prevod od "obupana" do Srpski


Kako koristiti "obupana" u rečenicama:

Obupana družina, uničena zaradi gospodarske polomije.
Upropaštena i neutešna porodica koju je pogodila ekonomska nevolja.
Vi ste obupana ženska, prevzeta s pohlepom in srdom.
Vi ste oèajna žena obuzeta pohlepom i gorèinom.
Odgovorni si končno lahko oddahnejo, po tolikih urah, ker se je ta obupana strategija očitno obnesla.
Službenici napokon mogu odahnuti, nakon toliko sati, jer se ova oèajnièka strategija izgleda isplatila.
Mlad moški je preneumen, da bi se spraševal zakaj starejša ženska ne more najti nekoga svojih let, in je preveč obupana, da bi se ozirala na operacijske napredke.
Mladic je preglup da bi se pitao zašto ona ne traži nešto svojih godina, a i ne primecuje kirurška poboljšanja.
Bila sem obupana, za malo voditeljico.
Bilo mi je oèajnièki potrebno malo usmjerenja.
Ko si je moj ubogi baron napolnil žepe s kamenjem, sem bila obupana.
Sajuri, kada je moj baron propao, bila sam oèajna. Šta sam mogla?
Ne norem verjeti, da je bila tako obupana.
Ne mogu vjerovati da je toliko oèajna.
Žal mi je, da si bila tako obupana.
Žao mi je što si bila oèajna.
Mislila sem, da sem noseča, bila sem obupana in brez denarja.
Mislila sam da sam trudna. Oèajnièki mi je trebao novac.
Mati ne more več čakati - to je obupana tekma proti poslabšanju vremena.
Majka ne može više da èeka - ovo je oèajnièka trka protiv pogoršanja vremena.
Rita bi bila obupana, če me aretirajo.
Rita æe biti shrvana ako budem uhapšen.
Obupana je, ker ji nihče ne prisluhne.
Oèajna. Zato što je nitko ne sluša,
Potem pa je šlo vse navzdol, postajala je obupana.
Ali nakon toga krenulo je po zlu pala je u depresiju.
Po štirih dneh, brez prodane slike, je Lily postajala obupana.
Nakon što za 4 dana nije prodala ni sliku, Lili je bila oèajna.
Ali pa lahko preživiš ostanek življenja obupana in sama.
Ili, možeš provesti ostatak svog života, očajna i sama.
Težko se pretvarjam, da nisem popolnoma obupana.
Teško mi pada da se pravim da nisam oèajna.
Če boš rešila situacijo, ne boš nikoli več kot Abby, njegova obupana soseda.
Èak i ako uspemo spasiti situaciju Bit æeš Aby, oèajna komšinica.
Ženska, katera je tako obupana priti v Dublin, da naredi najpomembnejšo odločitev v njenem življenju, ki temelji na smešni tradiciji, katera odkrito povedano je en kup dreka.
Žena koja je toliko oèajna, da se muèi da doðe do Dablina, donese najvažniju odluku u životu, temeljenu na nekoj suludoj tradiciji, koja je ustvari gomila govana, zato...
Veš, ne bi smela biti tako obupana.
Знаш, не треба да будеш очајна.
Bojita se, da bi lahko pričal, zato sta postala obupana.
Boje se da bi mogao prièati, te su postali oèajni.
Upam, da zaradi tega ne bom izpadla obupana.
Nadam se da zbog ovoga neæu ispasti oèajna.
Mogoče bo celo tako obupana, da bo izklopila svojo človečnost.
Možda èak dovoljno oèajna da iskljuèi prekidaè za ljudskost.
Tvoja obupana želja po prijateljstvu te dela šibkega.
Tvoja oèajna želja za prijateljstvom te èini slabim.
Ne bi te prosila, če ne bi bila obupana. –Ampak...
Ne bih te molila da nisam oèajna. - To je samo zbog...
Ja, dva sta zaljubljena, pa vendar obupana.
Da, dvoje zaljubljenih, a ipak oèajnih.
Čudna ženska je, vem, toda bila je obupana.
Ona je èudna žena, znam, ali bila je oèajna.
Tako si obupana, da si pripravljena prositi sovražnika za pomoč.
Toliko si oèajna da si spremna da tražiš pomoæ od neprijatelja.
Smilila se mi je, res je bila obupana.
Mada mi je bilo krivo. Izgledala je stvarno oèajno.
Veš, Stanley, nisem tako obupana, kot praviš.
Znaš, Stenli, nisam baš toliko oèajna koliko bi ti želeo da budem.
In vendar je obupana, da bi jo videl.
A ipak je oèajan da je vidi.
Ko sem jo prej omenila, si se mi zdela tako obupana.
Kada sam je spomenula, delovala si tako slomljeno.
Kako pretentati obupana ženska v uporabi vse svoje vire pridobiti smrtonosno artefakt za vas?
Kako prevariti oèajnu ženu da iskoristi resurse i naðe opasnu relikviju za tebe.
Obupana si bila, ko si izgubila pravega.
Bila si skhana kad si izgubila pravi.
Sicer sva res brez prebite pare, vendar nisva obupana!
Možda smo potpuno švorc, draga moja, ali nismo oèajni.
Bila sem tako obupana, da bi me moja družina sprejela.
Bila sam tako ocajna da bacim pogled na moju porodicu.
Jaz sem bila pijana in obupana.
Теби. Ја сам била пијана и очајна.
Bila si naivna, ranljiva, tako obupana za človeka, za vsakega človeka, ki bi ti naklonil več pozornosti kot dirkališču.
Bila si naivna, ranjiva, oèajno tražeæi èoveka, bilo kog èoveka, koji æe ti posvetiti više pažnje nego trkalištu.
Osumljenka je oborožena, obupana, izredno nevarna in vrhunsko izurjena.
Osumnjièena je naoružana, oèajna, izuzetno opasna i vrhunski obuèena.
Tako sem bila obupana, da bi bila všeč ljudem, ko sem spoznale njih, sem se zelo trudila skriti svojo negotovost.
Bila sam toliko oèajna da sam uradila sve što je u mojoj moæi da sakrijem svoju nesigurnost kada sam upoznala ovo društvo.
No, obupana in neumni je precej vse, kar imam zdaj, tako da...
Па, очајни и глупе је Отприлике све имамо сада, па...
0.94024395942688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?