Prevod od "obupan" do Srpski


Kako koristiti "obupan" u rečenicama:

Brez ficka sem, obupan in zelo besen.
Ја сам покварен, очајан и и веома сам љут.
Izgledal si kot nekakšen obupan lajajoči demon.
Izgledao si kao neki oèajni urlajuæi demon.
Harp je gotovo obupan, da je poslal vaju.
Mora da je Harp potpuno očajan ako posluša vas dvojicu.
Sartre je v nekem intervjuju celo rekel, da sam ni niti en dan v življenju bil obupan.
Sartr je jednom rekao da nikad u životu nije osetio oèaj.
Bolan je, obupan in za svoje stanje krivi vašo tovarno.
Bolestan je, oèajan i za svoje stanje krivi vaš pogon.
Moral bi bežati skozi vrata, da obupan pozabiš, da se je tole sploh kdaj zgodilo, in pripravljen pozabiti svojo pohlepnost.
Trebao bi da trèiš kroz vrata da zaboraviš šta se dogodilo, i da okaješ grehe.
Do takrat, ko bo imel tisk čas analizirati vse napake, ki ste jih storili sinoči, boste izgledali kot obupan kandidat, ki komaj še lovi svojo sapo.
Kad novinari analiziraju tvoje pogreške, izgledat æeš kao oèajnik koji udiše posljednji dah.
Ostal bom s tabo, ker si obupan.
Остаћу с тобом зато јер си очајан.
Obupan in prestrašen je Joe uporabil svojo napredno inteligentnost, da se je spomnil najboljšega načrta za pobeg.
Oèajan i preplašen... Joe je upotrebio svu svoju pamet... da doðe do najboljeg plana za bijeg kojeg se je mogao sjetiti.
Ali pa si tako obupan da bi komu kaj pomenil, da je bilo vredno tvegati?
Ili si tako ocajan da znacis nekome nesto pa je vrijedilo rizika?
Dr. Wilson me je opozoril, da je dr. House že poskušal ukrasti zdravila od njegovega pacienta, kar mi je dalo slutiti, da je dr. House zelo ranljiv in obupan.
Dr Wilson me je obavestio da je dr House veæ pokušao... da ukrade lekove protiv bolova od tog pacijenta... a to mi je govorilo da je dr House u... posebno ranjivom i oèajnièkom stanju.
Obupan in osamljen, ki se je naslonil na moža ki mu je obljubil srečanje z milostljivim, ljubečim Bogom namesto tega pa mu predstavil jezik z okusom brinovca in mu ga porinil v njegovo mladoletno grlo.
Oèajan i sam, pružio je ruku èovjeku koji je obeæao da æe ga upoznati s milosrdnim bogom, a upoznao ga je s jezikom natopljenim džinom u grlu.
Ne povej ji, da sem vprašal, ker nočem izpasti obupan.
Ali, nemoj da joj kažeš da sam pitao, ne želim da pomisli da sam oèajan.
Sedaj bo mislila, da sem obupan.
Sad æe misliti da sam oèajan.
Vem, da misliš, da moram biti precej obupan, da sem prišel sem.
Znam što misliš, da sam prilièno oèajan kad sam se ovdje pojavio.
Ker sem obupan brez svoje žene.
Ја сам безнадежан без моје жене.
In ta nekdo bi moral biti obupan, neumen, ali pa bi naredil vse, da bi ustvaril dober vtis.
A taj neko bi bio oèajan, glup, il samo ludo voljan da uèini bilo šta, da ga impresionira.
Obupan je, ne bom nam dal časa za načrt.
On je oèajan... neæe nam dati vremena za planiranje. Uradiæu što želi.
Kako obupan sem, da sledim Boydu bogu za hrbtom, ko pa imam le nekaj krvi in pramen las?
Koliko sam oèajan kad pratim Bojda usred nièega, a sve što imam je malo krvi i uvojak kose?
To sem storil, ker sem bil obupan!
Uèinio sam to jer sam bio oèajan!
Oh, mogoče zato, ker si sredi vojne, in si obupan?
Možda zato što si usred rata i oèajan si?
Nisem mislil, da si tako obupan pesjan.
Nisam te smatrao oèajnikom. -Tvoje mišljenje pravi razliku.
Veš, Marty, tvoje počutje danes, ko si ves medel, alkoholno prestrašen in obupan.
Znaš, Marti, kako se oseæas danas, sav utuèen, alkoholisan, i sranja
Ne, sem pa v sobi 23, če si obupan.
Ne, ali ja sam u sobi 23 ako si oèajan.
Zato te bom vprašal še enkrat, ti obupan kreten.
Тако да ћу те питати још једно време, ти бедни кретен.
Ne bi prosil za pomoč, če ne bi bil tako popolnoma obupan.
Ne bi mi palo na pamet tražiti pomoæ da nisam oèajan... i treba mi pomoæ.
Zaščiten sem in brez miline, zato sem upal, da bom zgledal kot navaden, obupan človek, ki...bojevnikov ne zanima.
Zaštiæen sam i nemam moæi, nadao sam se da izgledam poput oèajna èovjeka. Za kojeg ih neæe biti briga.
Verjemi mi, da vem, kaj obupan in krivi izgledal.
Веруј ми, знам како очајни и криви изгледају.
Nejevoljen, morda celo obupan, je Doc ugotovil, da mora do Velike noge.
Bio je sateran u ugao, možda i malo oèajan. Dok je znao da mora da ode do Velikog Stopala.
Nigel, všeč mi je, ko si ves obupan in zamišljen.
Најџеле, тако волим када си мрачан и суморан.
Kane postaja obupan, zato misli resno vse kar reče, g. guverner.
Kane poèinje da oèajava. Uradiæe to što prièa, gospodine guvernere.
To je le obupan občutek, da imate do nečesa pravico.
То је само очајан осећај да имате право на нешто.
Sovražim, ker moram biti obupan gost, ampak ali imate kaj za jesti ali popiti?
Ne bih da zanovetam, ali imaš li nešto za jelo?
Le predstavljam si lahko, kakšen bo njen naslednji obupan poskus.
Mogu samo da zamislim koji æe joj sledeæi oèajnièki pokušaj biti.
Nisem si mislil, da se bo karkoli zgodilo, vendar sem bil obupan, zato sem molil.
Mislim sam da nema ništa od toga, ali sam bio oèajan, pa sam se molio.
Eden je bil mrkoten in obupan, drugi pa svetel in poln upanja.
Један је мрак и очај, други је светло и нада.
Moraš biti pa res obupan, če prosiš za mojo pomoč, ampak prav.
Sigurno si oèajan kad pitaš mene za pomoæ, ali zagrist æu.
Mora obstajati moški dovolj obupan, ki bi te peljal na večerjo.
Mora da ovde postoji neki muškarac dovoljno oèajan da te izvede na veèeru.
Obupan ubežnik zakona kot tak, a te prosim, da sedež in razmisliš.
Ali, preklinjem te, sedi i razmisli.
Sploh se ne zavedaš, kako je ko si obupan vendar se še boš.
Nemaš predstavu kakav je oseæaj biti oèajan, ali imaæeš.
Ker če tudi se ne izide in gre vse po zlu, tudi če bom sam in obupan, je najmanjša možnost živeti popolno življenje z tabo nepredtavljivo boljša kot pa nesmrtnost brez tebe,
Jer èak iako ne uspe, èak iako sve ode doðavola, èak iako sam nesreæan i sam... Najmanja šansa za savršen život sa tobom, je beskonaèno bolje nego besmrtan bez tebe.
Gotovo si precej obupan, da si meč zaprisegel za borih pet srebrnikov.
Sigurno si oèajan èim si položio svoj maè za pet taela srebra.
Res sem obupan, kar pomeni, da sem tudi nevaren.
Sad sam oèajan, što znaèi da sam opasan.
Morate biti obupan, da pridejo k meni.
Mora da si oèajan kad dolaziš kod mene.
7.6086750030518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?