Prevod od "obtožili" do Srpski


Kako koristiti "obtožili" u rečenicama:

Še nobenega novinarja niso obtožili špijonaže.
Ниједан новинар није оптужен за шпијунажу.
Hernando Cruz je skočil z mostu, ko so ga obtožili trgovanja s podatki.
Hernando Kruz je skoèio sa mosta posle optužbe.
Obtožili ste generala Mireauja, zato sem vztrajal, da jih komentira.
Optužili ste generala Miroa. Tražio sam da odgovori na optužbe.
Poslušaj, obtožili te bodo zaradi mahanja s pištolo.
Okej, slušaj. Opalice te optužbom za vadenje vatrenog oružja, u redu?
Ko je bil pri policiji, so ga obtožili kar sedemkrat.
Dean Keaton je bio pod istragom sedam puta kad je bio murjak.
Če me ne boste obtožili, grem.
Ako neæete da me optužite, ja odlazim.
Za tisto, za kar bi nas radi obtožili.
Svega za šta æete nas ovde optužiti.
Ko so me obtožili, me je Hagrid prinesel sem.
Када су ме оптужили, Хагрид ме довео овде.
Ne, storili so jih deset, le obtožili smo jih za tri.
Ne, izvršili su deset, ali smo podigli optužnice samo za tri.
Me boste obtožili, da sem ubil Katie?
Ili æete me optužiti za Ketino ubistvo?
To pa zato, ker sem bil zelo zaposlen, da so me obtožili.
Da, zato što sam bio veoma zauzet. Biæu priveden.
Da nam boste ostali na voljo, vas bomo formalno obtožili zavestnega zavajanja oblasti z napačnimi informacijami.
Biæete optuženi, kao formalnost, da budete dostupni što ste namerno dali vlastima pogrešne informacije.
In tako ali tako ni bilo nikakršne možnosti, da bi ga sploh obtožili, ker ni bilo nobenih dokazov, Robert.
Ionako nema šanse da odvedemo Allena pred sud, zato što nema dokaza, Roberte.
Obtožili so me, da je ukradena.
Optužili su me kod Zaharija da sam je ukrala iz radnje.
Senator Ron Davis je objavil svoj odstop, potem ko so ga obtožili tajnega trgovanja z delnicami WilPharme, pri kateri je bil pomemben delničar.
Senator Ron Davis je objavio svoju ostavku pošto je optužen za trgovinu sa WilPharma akcijama kompanije èiji je on veæinski vlasnik akcija.
To bova prijavila, ne bodo te obtožili, njega pa.
Зваћемо полицију. Нећеш ти бити оптужена, он ће.
Aretirali smo njegovo ženo, zdaj pa ga bomo obtožili bruhanja.
Тако, ухапсили смо му жену, а сада оптужујемо човека са повраћање.
Je bilo to pred ali po tem, ko so ga po krivem obtožili?
Pre ili nakon što je lažno optužen.
Morda nas bodo obtožili, da mislimo s srcem, ne glavo, vendar bomo vsaj ohranili svojo človeškost.
Možda æe nas optužiti da mislimo srcem umjesto svojim glavama, ali æemo i dalje imati svoju ljudskost.
Ko so me obtožili za to, sem krivdo zvalil na oprodo.
Када су ме оптужили за то, окривио сам штитоношу.
Oborožen rop, goljufije, obtožili so ga umora v sedemdesetih.
Oružana pljaèka, ucjenjivanje... Bio je optužen za ubojstvo sredinom 70-tih.
Švedskega konzula so obtožili, da je Američan, in zadržali.
Na aerodromu su švedskog konzula optužili da je Amerikanac, držali su ga tamo sat vremena.
Kamen je bil ukraden in obtožili so mene.
To je bio ukraden kamen, i ja sam bio okrivljen.
Postal je tarča, ker ste ga javno obtožili.
Optužujuæi javno mog sina, napravili ste metu od njega.
Obtožili so me, da razbijam družino in stvari so postale dokaj nemirne, kar je tudi razlog zakaj sem odšel, vendar... z njimi se nisem pogovarjal že več kot deset let.
Optužili su me da razbijam obitelj i stvari su postale prilièno uzavrele što je i razlog zašto sam tako otišao, ali... Nisam razgovarao s njima preko deset godina.
Punco si ubil, da bi obtožili mene.
Убио си ону девојку, да ми сместиш.
Obtožili vas bodo izdaje, kariere vaše žene pa bo konec.
Biæete optuženi za izdaju, a vašoj ženi æe karijera biti uništena.
Obtožili vas bodo izdaje, ženine kariere pa bo konec.
Vas uhite zbog izdaje, a suprugina karijera uništena kao sudionici.
Tudi tega so obtožili mojega strica.
Moj ujak je i za to bio optužen.
V bostonski nadškofiji so 249 duhovnikov obtožili spolnih zlorab.
249 sveæenika javno je optuženo zbog zlostavljanja u bostonskoj nadbiskupiji.
Glejte, če bi imeli kaj, da bi me obtožili me nebi spraševali.
Vidi. Da si imao nešto stvarno sa èim da me optužiš, ti me ne bi pitao.
Obtožili so me 84 kaznivih dejanj, vključno s poštno in bančno goljufijo, zaradi zlorabe vladnih virov za namen vzpostavitve zasebne ordinacije.
Optuzen sam za 84 savezna prekrsaja ukljucujuci postanske prevare, telefonske i ostale slicne. Zloupotrebu drzavnih resursa, sto sam podupirao moje privatne postupke.
Obtožili so vas, da ste ga ubili.
Optuženi ste da ste ga ubili.
Več sto ljudi se je zbralo zaradi anonimno objavljenega posnetka, v katerem so ruskega veleposlanika obtožili umora in ugrabitve.
Na stotine ljudi se okupilo zbog anonimno objavljenog snimka na kom je ruski ambasador optužen za ubistvo i otmicu.
Efraima so obtožili 70 kaznivih dejanj in ga obsodili na štiriletno zaporno kazen.
Efrem je optužen za više od 70 saveznih kaznenih dela i osuðen na èetiri godine zatvora.
Gotovo me bodo obtožili, da kršim pogojnega.
Mene æe kriviti za ovo. Prekršena uslovna.
Obtožili so ga vohunjenja in bili smo šokirani, celotna obveščevalna skupnost.
Zveknuli su ga Zakonom o špijunaži a svi mi iz obaveštajne bili smo šokirani.
Potem bi mene obtožili za nošenje pištole.
Onda æe mene optužiti za taj pištolj.
In odgovorila je: "Ja, ampak zaradi nje sem tu, " kajti obtožili so jo kraje dveh plenic ter likalnika za svojega otroka in še vedno je bila v zaporu.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
Chuck ga je potisnil z obrazom naprej v sneg in šolski policaji so ga obtožili za nasilni napad.
Čak je gurnuo glavu dečaka u sneg i školski policajci su ga uhapsili zbog teškog telesnog napada.
0.4816370010376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?