Prevod od "obsojaš" do Srpski


Kako koristiti "obsojaš" u rečenicama:

Obsojaš me, ker sem skrbela, da ne boš prizadeta?
Kriviš me jer sam te zaštitila od opasnosti?
Praviš, da si dober človek, svojo ženo pa obsojaš na neplodnost zavoljo prisege poslikani divjakinji.
Kažeš da si dobar èovek, a osudio si ženu na neplodnost, svojom zakletvom nacrtanim divljacima.
Še ena stvar več, da obsojaš svet, ali ne.
Još jedan razlog da kriviš svijet.
Obsojaš ga na življenje povprečnosti in porazov.
Osudiæeš ga na osrednji život pun promašaja.
Preden obsojaš druge kakšen zakon imajo, bi najprej poskrbel za svojega.
Pre nego osudiš tudji brak, poèistio bih ispred svojih vrata prvo.
Ker jih je bilo v resnici enajst, pa me vseeno obsojaš.
Zašto se uzrujavaš? Zato što je zapravo 11, i izbacila sam dva i ti me dalje osuðuješ.
Smem vprašati, zakaj tako strogo obsojaš pošteno služenje denarja?
Mogu li pitati, zašto si osudila, s takvom ozbiljnošæu, iskrenu težnju za materijalnim?
Najprej obsojaš mene za izgubo službe, sedaj pa še praviš, da smrdim.
Prvo si izgubio posao i još kažeš da smrdim.
Ne drzni si, da me obsojaš.
Da se nisi usudio meni suditi.
Tu si velika riba v majhnem ribniku in lahko obsojaš vse druge, da te ovirajo.
Dok si ovdje, velika si riba u maloj bari i možeš sve kriviti što te spreèavaju.
Kako dolgo obsojaš človeka, ker je naredil nekaj narobe?
HAJDE, ÈOVJEÈE. KOLIKO ÆETE ME JOŠ OSUÐIVATI ZBOG JEDNE LOŠE STVARI KOJU SAM NAPRAVIO?
Ne, sem profesionalec z licenco, in ne bom stal tukaj, da me obsojaš kako se obnašam.
Ne, ja sam profesionalac sa licencom, i... i neæu stajati ovde i slušati optužbe za moje "neetièko" ponašanje.
Ti v moji hiši mene obsojaš?
Doæi æeš u moju kuæu i suditi o meni?
Potem lastne ljudi obsojaš na smrt.
Onda osuðuješ vlastite ljude na smrt.
Jaya obsojaš za vse, od nočnih mor do sramu pri lulanju, zdaj pa praviš, da bi bil idealen skrbnik za Lily?
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Upam, da me ne obsojaš zaradi tega.
Nadam se da me ne osuðuješ zbog toga.
Kako lahko obsojaš njenega otroka, ko pa je star samo 5 let?
Kako možeš da osuðuješ njeno dete kad ima samo 5 godina?
Ga obsojaš, ker je zbolel za paralizo?
Njega kriviš... što si dobio paralizu?
En teden si doma, pa se le izogibaš mame, preziraš Walterja in obsojaš mene.
Tu si tjedan dana, a stalno izbjegavaš mamu, ignoriraš Waltera i osuðuješ mene.
Ali res lahko obsojaš Adalind po vsem tistem, kar ji je naredil?
Možeš li stvarno kriviti Adelind nakon onog što joj je uèinio?
Kakšno pravico imaš da ga obsojaš?
Odakle ti pravo za predavanje presude?
Obsojaš me, ker se spogledujem, medtem ko ti že nekaj let fukaš z mojim možem.
Šta ti doðavola radiš?! Dolaziš ovamo i osuðuješ me jer koketiram, dok si se ti, sve te godine, ševila sa mojim mužem?
Obsojaš telesa drugih ljudi, ker si izgubila 1 5 kg, in misliš, da lahko zato nadziraš prehranjevanje vseh po vrsti.
Kritikuješ jer si izgubila 15 kila. Nemaš pravo da kontrolišeš šta ostali jedu. Nisi takla salatu.
Ne obsojaš tako kot tvoji vrstniki.
Ne osuðuješ druge kao ostali vršnjaci.
Vse, ki jih obsojaš za svoje napake te čakajo na drugi strani.
Svi koje kriviš za svoje pogreške, èekaju na tebe s druge strane.
Ne obsojaš me, ne poskušaš me spraviti v dobro voljo.
Ti me ne osuðuješ niti me tjeraš da se oraspoložim.
Reci, da me ne obsojaš na večnost mučenja.
Kaži mi da me ne ostavljaš vecnom mucenju.
Vem, da me obsojaš za smrt svojega očeta, Ziva, ampak ne poznaš celotne zgodbe.
Znam da me kriviš za smrt svog oca, Ziva.
Karen obsojaš za vse svoje težave.
Krivis Karen za sve svoje probleme.
Nisem bil sprožilec in sovraštvo tudi ne in nisem bil sodnik, a vendar me obsojaš?
Nisam bio okidaè. Nisam bio mržnja. Niti bejah sudija, ali opet, ti meni sudiš?
Kar koli bom rekla, te prosim, da me ne obsojaš.
"Без обзира шта ћу ти рећи, молим те не осуђуј ме"
Tako mlada si rodila, da hodiš s hčerko k matematiki, mene pa obsojaš?
Имао си твој дечко тако млад ви делите математика класа, и Ви ме судећи?
Pomembno je, da me ne obsojaš.
Važno je da me ne osudjuješ.
Zakaj se obsojaš na to, da sam hodiš po tej poti?
Zašto osuđivati sebe hodati ovaj put sama?
Ti pa si me videl z škatlico tablet in me obsojaš, da sem lažnivka, in da te izkoriščam.
A ti si me vidio s jednom tabletom i optužuješ me da sam lažljivica i da te iskorištavam?!
Ne bi si želel, da se obsojaš.
On ne bi želeo da kriviš sebe.
Ker pa smo si vsi enaki, bi rad, da ga ne obsojaš vnaprej.
Imajuæi u vidu jednakost, želim da mu date šansu.
To so običajni nedolžni ljudje kot tisti, ki jih obsojaš na smrt.
To su obièni, nevini ljudi, kao oni koje ovde osuðuješ na smrt.
Ti si ves zaščitniški in me obsojaš!
Radi se o tome da se ponašaš zaštitnièki i oklevaš u donošenju odluka.
Nikoli ne obsojaš, ne pritožuješ se.
Nikad ne osuduješ, nikada se ne žališ.
Jaz sem zgolj sredstvo, da zavladaš Nassau z enako nepopustljivostjo, kot jo obsojaš pri Flintu.
Ja sam samo sredstvo koje si stvorio da ti pomogne da vladaš Nasauom èvrstom rukom kao što bi i Flint.
Lahko me obsojaš, a živ sem ostal zaradi prilagodljivosti.
Slobodno me kritikuj. Prilagodljiv sam, zato preživljavam.
Zato se ne moreš zagovarjati, o človek, kdorkoli si, ki sodiš; kajti v čemer sodiš drugega, obsojaš samega sebe; ker ti, ki sodiš, delaš isto.
Zato se ne možeš izgovoriti, o čoveče koji god sudiš! Jer kojim sudom sudiš drugom, sebe osudjuješ; jer to činiš sudeći.
0.59902787208557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?