Prevod od "obsojaj" do Srpski


Kako koristiti "obsojaj" u rečenicama:

Ne obsojaj me, nisi bil poročen.
Ne osuðuj me, ti nisi oženjen.
Ne obsojaj me tako močno, ljubica.
Nemoj me osuditi tako surovo, gospodarice.
Ne obsojaj jih že v naprej.
Zašto im ne bismo olakšali sumnju?
Ne obsojaj me, samo človek sem.
Ne napadaj me, ja sam samo èovek.
Ne obsojaj mene, če ne moreš prisiliti klienta, da te uboga.
Ne okrivljuj mene ako ne možeš klijenta natjerati da te sluša.
Ko ti rečem, da prični s centralo venskim katetrom, začneš z njim. Ne obsojaj, ne sprašuj.
Kad ti kažem da mu daš lekove, to moraš i uèiniti.
Ne obsojaj, dokler ne vidiš vsega.
Saèekaj sa tvojom procenom dok ne vidiš celu stvar.
Ne obsojaj tako goreče drugih, Gabrijel.
Ne budi toliko srdit da sudiš drugima, Gabriel.
Ampak, daj obsojaj me, čisto vseeno mi je.
Ali, samo napred, osudjuj me. Bash me briga. Znas?
Dobro, sem rekla, da me ne obsojaj.
Okay, rekla sam da me ne osuðuješ.
Samo pravim, da me ne obsojaj, ne da se spomniš za koga sem se jaz bala.
Samo kažem da me ne osuðuješ bez da se sjetiš za koga sam se bojala.
Nič ne komentiraj, ne obsojaj pristranskost porote.
Ne komentariši je. Ne osuðuj predrasude porotnika.
Njih obsojaj za njihova dejanja, ne nas.
Pripiši njihova dela njima, a ne nema.
Ne obsojaj me za nekaj, česar še nisem zagrešil.
Nije isto. Nemoj da me optužuješ za nešto što još nisam uradio.
Ne obsojaj ga za nekaj, česar ni storil.
Ne možeš ga osuditi za nešto što nije uradio.
Zato me ne obsojaj, da domnevam, prosim te.
Зато ме, молим те, не оптужуј да нагађам!
Ne obsojaj nečesa, česar ne razumeš.
Ne osuðuj nešto što ne razumiješ.
Že pet dni nisem pil, zato ne obsojaj in nalij.
Nisam pio veæ 5 dana, zato ne zanovetaj i sipaj mi viski.
Ne obsojaj, dokler je ne vidiš v akciji.
Ne osuðuj dok je ne vidiš u akciji.
Ne obsojaj je, da je prva odrasla. –Čakaj, ne.
Ne krivi je što je prva sazrela. Prièekaj trenutak.
Ne obsojaj ga, ker je finančno privilegiran.
Ne osuðujte ga zato što je novèano privilegovan.
Ne obsojaj, dokler nimaš svojih otrok.
Nemoj da sudiš dok ne budeš imala sopstvenu decu.
Rojena vzhodno od Nila, a ne obsojaj je zaradi tega.
Roðena istoèno od Nila, ali ne osuðuj je zbog toga.
Malo je mrzlo tukaj v Trdnjavi, tako, da ne obsojaj...
U Tvrðavi je malo hladno, zato ne osuðuj...
Poskušal sem, da se vam, da zapusti tako da sem lahko dobila svojo jutro brez tebe obsojaj me.
Pokušavam te otjerati kako bih imao jutro bez tvog osuðivanja.
Ne obsojaj se, ker si zaprla tista vrata.
Nemoj da se sekiraš što si zatvorila ta vrata.
Ne obsojaj mene za svoj nered.
Nemoj mene da kriviš za svoje greške.
Ne obsojaj stvari, ki jih ne razumeš.
Ti ne suditi stvari ne razumijem.
Ne obsojaj me, nisem preveč dober v tem, čeprav sem imel zelo dobro učiteljico.
Sad, nemoj da mi sudiš... nisam baš vešt. Iako sam imao mnogo dobrog uèitelja.
Misli si o meni kar koli in me obsojaj, samo trpi me ne.
Misli o meni šta hoæeš, osuðuj me, ali me nemoj podnositi.
Mojbog. –Nisi imela pod nadzorom svojih dejanj, zato se ne obsojaj.
O, bože. -Nisi imala kontrolu nad svojim delima. Ne možeš da kriviš sebe.
Odšel bi sam in poskušal rešiti vse, zato me ne obsojaj...
Otišao bih sam i snašao bih se, zato ne krivi mene...
Na obsojaj popravnega doma po njegovi fasadi, kajne?
Ne sudi domu za problematiène mlade po fasadi.
Rečem Bogu: Ne obsojaj me; povej mi, zakaj se prepiraš z menoj?
Reći ću Bogu: Nemoj me osuditi; kaži mi zašto se preš sa mnom.
1.7511768341064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?