Prevod od "obreda" do Srpski


Kako koristiti "obreda" u rečenicama:

Jutranjega obreda se morate udeležiti v uniformi.
Na jutarnji obred moraš doæi u uniformi.
Dogovorila sta se za znamenje, da bi izvedel takoj po koncu obreda.
Уговорили су знак како би знао кад обред буде готов.
Pohabljanje izgleda tako brez motiva, da so mnogi sumili, da gre za obred vendar takega obreda ne opravlja nobena znana kultura.
Sakaæenja se doimaju bez motiva. Moglo bi se raditi o kakvom ritualu, no ne odgovaraju nijednom kultu.
Mislim da preko nekega obreda moli k Amaru.
Mislim da se moli Amaru nekom vrstom ceremonije.
V času obreda Tal'otha sem preživel štiri mesece v puščavi na Vulkanu, imel pa sem samo obredni nož.
Za vrijeme obreda Tal'otha preživio sam èetiri mjeseca u pustinji na Vulkanu, a imao sam samo obredni bodež.
Kako naj bi vedela, da bo sredi obreda ušel iz cerkve?
Kako sam mogla da znam... da ce uleteti na sporedna vrata? On bi trebao da se ženi.
To bi bil res lep prostor za poroko, ampak jaz ne bi dala prehoda tja in nikoli ne bi imela obreda tam!
Ovdje bi bilo super da se vjenèaš. Ali ja bih napravila drugaèiji raspored.
V predmestjih ni bolj priljubljenega obreda, kot so garažne razprodaje.
Od mnogih rituala iz predgraða, ni jedan nije toliko cijenjen kao dvorišna rasprodaja.
In ti, draga moja, boš ostala tukaj do začetka obreda.
A ti, draga moja... Ostaceš ovde do ceremonije.
Besedilo, ki ga uporabljajo katoliški duhovniki kot navodila za izvajanje obreda izganjanja.
Tekst, koji, katolièki sveštenici koriste za izvršenje egzorcizma, zar ne?
Rože ne bodo tukaj do polovice obreda.
Cvijeæe æe stici tek na pola ceremonije.
Ni del obreda, je le pesmica, ki sem jo napisala.
To nije deo ceremonije, samo nešto što sam napisala.
Že od obreda se čudno obnašaš.
Još od venčanja se ponašaš čudno.
Če ne bo opravil obreda, bo izgubil svojo kulturo.
Ako ne proðe ceremoniju, neæe imati zemlju.
Nekoč je pri meni živela Indijanka, vendar ne pomnim nobenega obreda.
Jednom je sa mnom živjela Apache lndijanka, ali nikad nismo ni rijeèi prozborili.
Namen obreda je stopiti v stik z duhovi, z žrtvovanjem pa si pridobiti njihovo naklonjenost.
"Svrha njihovih rituala "je kontaktirati sa duhovima i duhovnim svijetom" za dobivanje koristi kroz žrtvovanje.
Če se kdo spozna na pomembnost obreda, si to ti.
Ako iko zna važnost rituala, onda si to ti.
Lundy je podcenjeval Trojico, kako daleč je pripravljen iti, da nihče ne bo motil njegovega obreda.
Lundy je podcijenio koliko daleko æe Trinity iæi da se pobrine da njegov ritual ostane neprekinut.
Inšpektor Dreyfus, še enkrat hvala, da ste prevzeli vodenje obreda.
Inspektore Drajfus, hvaIa vam što ste se sIožiIi da vodite ceremoniju.
To naj bi bilo del obreda žrtvovanja, zato sem ga zagrabila in pobegnila.
To je bio deo rituala žrtvovanja, pa sam ga uzela i pobegla.
To ga bo umirilo do obreda.
Držaæe ga omamljenim dok ne poène ceremonija.
Brez volkodlaka nocoj ne more izvesti obreda.
Bez vukodlaka, ne može održati ritual veèeras.
Vse je bilo del tvojega posebnega obreda.
To je bio deo tvog rituala.
Torej podoživljam preteklost s ponavljanjem obreda z Marion.
Znaèi da budim prošlost i ponavljam taj ritual sa Merion.
Do obreda jopiča imava pol leta časa.
Stive, imamo 6 meseci do ceremonije prsluka.
Brez obreda poročne noči ni pravega dokaza, da je par potrdil zakon.
Bez te ceremonije, nema dokaza da su lord i ledi izvršili braènu dužnost.
Za mlade Masajske bojevnike, kot so Olubi Lairumbe, je lov na leve še vedno del obreda odraščanja.
Lov na lava je ritualni obred za mlade ratnike, kao recimo Olubi Lairumbe.
Če jo pretepa zato, ker je to del etničnega obreda?
Misliš ako je bije kao na jednom od onih divljaèkih etnièkog rituala?
Ne bo izvedel obreda, dokler se mu ne predam prostovoljno.
Neæe obaviti ritual dok mu se ne predam svojom voljom.
Ničesar ni, od tvojega strtega srca do Velikega obreda, česar ne bi načrtovala.
Ne postoji nijedan deliæ od tvog slomljenog srca do velikog obreda, koji nisam isplanirala.
To jabolko je skoraj na vseh upodobitvah Velikega obreda.
Ikona jabuke se nalazi na skoro svim slikama koje imamo o velikom obredu.
Mislim, da je to Malum, ključ do Velikega obreda.
Verujem da je to slavni malum, kljuè do velikog obreda.
Če ne ustavite obreda, bom nad vas poslal nešteto nadlog.
Ako ovaj brak bude sklopljen, poslat æu dolje na zemlju kugu i koleru.
Dobili smo velik posel in danes potujemo zaradi preverjenega obreda stiska rok.
Ali, sklopili smo veliki posao, i danas putujemo radi tradicionalnog rituala rukovanja.
Obreda ne bo, če obstajajo kakšne laži, ki vaju ločujejo.
Ceremonija neæe uspeti ukoliko vas razdvajaju neke laži.
To je najpomembnejši del rituala poleg samega poročnega obreda.
Najvažniji ritual... sem same ceremonije venèanja.
Preden preidemo na skupno očiščenje, sveta horda številnih mučenikov, bi rad predstavil gostjo, ki bo osrednji lik našega čisto posebnega obreda očiščenja.
Pre poèetka zajednièkog Proèišæenja, sveta Hordo mnogih muèenika, hteo bih da vam predstavim gošæu, koja æe da bude centralni deo veèerašnje vrlo posebne ceremonije Proèišæenja.
Čas je za zadnji del obreda.
Сад је време за последњи део.
Če ne pokleknete, ne moremo izvesti obreda.
Ako ne kleknete, ne mogu nastaviti s ceremonijom.
Trudim se ne biti živčen zaradi obreda.
Pokušavam da ne budem nervozan u vezi sutrašnje ceremonije, ali...
Dolgo smo čakali, toda danes nismo tu zaradi obreda, temveč zaradi slavja.
Vreme je proletelo, ali danas nismo ovde zbog ceremonije, veæ zbog slavlja.
Vse ljudi je imel za svoje sovražnike, ker so druga plemena lovila njegov trop zaradi obreda dozorelosti.
Smatrao je da su mu svi ljudi neprijatelji, pošto su ostala plemena lovila njegov èopor kao obred inicijacije.
Gre za pravi primer obreda, kjer se s svojim partnerjem poljubiš med filmom.
To je nekakav obred kad se ljubiš s deèkom ili devojkom u bioksopu.
1.3223168849945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?