Prevod od "obljubim ti" do Srpski


Kako koristiti "obljubim ti" u rečenicama:

Obljubim ti, da bo to najboljših deset dni tvojega življenja.
Obeæavam ti... To æe biti najljepši dani u tvom životu.
Obljubim ti, če se rešiva iz tega, se bom spremenil, prav?
I obeæavam ti ako smislimo... naèin da se izvuèemo iz ovoga, promeniæu se.
Obljubim ti, da bom našel človeka, ki je storil to.
Moje ime je Bruce Wayne. - Obećajem da ću pronaći čovjeka koji je to učinio.
Obljubim ti, da vse, kar počnem, sem milijonkrat premislil, da sem se prepričal, da tako ravnam pravilno.
Mete, kunem ti se da sam milion puta dobro promislio o svemu što radim kako bih bio siguran da je to što radim ispravno.
Obljubim ti, da se ti nič ne bo zgodilo.
Obeæavam da ti se neæe ništa dogoditi.
Obljubim ti, da bo vse v redu.
Obeæavam da æe sve biti u redu.
Obljubim ti, da je vse v redu.
Lois, kad ti kažem, sve je kako treba.
Dobro, obljubim ti, da greva zjutraj skupaj tja, prav?
Dobro, sutra idemo tamo zajedno, u redu?
Obljubim ti, da boš užival ob naslednji predstavi.
Obeæavam vam da æete uživati u sledeæoj predstavi.
Obljubim ti, da ti bomo pomagali brez drog, a trenutno ni časa.
Obeæajem ti, pomoæi æemo ti to èiniti bez ovoga, ali sad nema vremena.
Obljubim ti, da bom najboljši starejši brat na svetu.
Obeæavam da æu biti najbolji stariji brat na celom svetu.
Obljubim ti, da te bom ljubila za vedno in vekomaj.
Eric, kunem ti se, voljet æu te uvijek i zauvijek.
Poslušaj, vse bo v redu, obljubim ti.
Slušaj me. Biæe sve u redu Obeæavam
Ne vem kaj hočeš, ampak obljubim ti, da se bom branila.
Ne znam što želiš, ali obeæavam ti, neæu pasti dolje i udarati se.
Emily, obljubim ti, da boš obžalovala tole.
Емили, кунем се богом да ћеш зажалити.
Obljubim ti, če bi moral vse to ponoviti, te ne bi nikoli razočaral.
Obeæavam ti, ako bih morao sve ovo ponovo da uradim, nikada te ne bih izneverio.
Plačal boš za to, obljubim ti!
Platiæeš mi za to, budi siguran!
In obljubim ti, da ne boš tu vse življenje.
И ја ти обећавам да ово неће да буде твој живот.
Ni ga notri, in obljubim ti, da nikoli več ne bom dopustil, da te ugrabijo.
Он није тамо. И обећавам ти да више никад нећу допустити да те отму.
Obljubim ti, da bo rezultat super.
Obeæavam ti da æe nešto odlièno proizaæi iz toga.
Obljubim ti, ko zaslužim denar, bomo vsi imeli zaslužek.
Obećavam vam, kad ja pravim novac, svi ćemo zarađivati.
Obljubim ti tole, ali gremo vsi domov ali nihče od nas.
Mogu ovo da ti obeæam. Ili svi idemo kuæi ili niko ne ide.
Vse ti bo bolj jasno, obljubim ti.
Bit æe ti sve jasnije, obeæavam ti.
Ampak obljubim ti, da te bom ljubila na vsakem koraku te poti.
Ali obeæajem ti da æu te voljeti cijelim tim putem.
Obljubim ti, da se ne bo zgodilo nič hudega.
Jamèim ti neæe biti ništa loše.
Obljubim ti, to je zdravilo, ki ga potrebuješ.
Obeæavam ti, to je jedini lek koji ti je potreban.
Povej mi kje so in obljubim ti, da če so še vedno živi, jih bom pripeljal sem.
Reci mi gde su i ako su živi, dovešæu ih ovamo.
Obljubim ti, da bo dobro poskrbljeno zate.
Obeæavam ti da æe se dobro brinuti o tebi.
Casey, obljubim ti, da boš videla svojo mamo.
Kejsi, obeæavam ti da æeš ponovo videti svoju majku.
Vsi bostonski agenti FBI bodo nocoj tam, obljubim ti.
Imaæemo punu podršku bostonskog FBI na terminalu veèeras, obeæavam ti.
Obljubim ti, da te ne bo nikoli več nadlegoval.
Obeæavam ti, da te više nikada neæe uznemiravati.
Obljubim ti, za temi zidovi boš vedno varna.
Obeæavam ti da æeš uvek biti na sigurnom meðu ovim zidovima.
Obljubim ti, da te bom zaščitil, če boš tudi ti mene.
ObeCavam da Cu te štititi, ako ti obeCaš da Ceš štititi mene.
Našli bomo morilca tvoje hčerke, obljubim ti, Paul.
Pronaæi æemo ko je ubio tvoju æerku, obeæavam ti, Paul.
Obljubim ti, nekega dne, bova pila zmajevo kri iz zmagovalne čaše.
Obeæavam da æemo jednog dana piti zmajevu krv iz pobednièkog pehara.
Temu mestu bom pomagal najti svoje srce. Obljubim ti.
Pomoći ću ovaj grad ponovno naći svoje srce, ja vam obećajem da.
Obljubim ti, da bom naredila vsem kar lahko, da jih prepričam, da bodo spoštovali najine pogoje.
Obeæavam da æu uèiniti sve što mogu da ih uvjerim da ispoštuju uvjete koje smo dogovorili.
Ugotovil bom, kdo je zares ubil Nora, in obljubim ti, Henry, spravil te bom iz tukaj.
Ja? u saznati tko je zapravo ubio Noru, i obe? avam vam, Henry,
Daj vse to v pesti in hočem, da zdrviš skozenj in obljubim ti, da bo padel.
Stavi to u obe šake i želim da proðeš kroz njegovo telo. I obeæavam ti, glava æe mu pasti.
Pokloni se mi in obljubim ti milost.
Pokori mi se i obeæavam ti milost.
Obljubim ti, da bom odslej mislila le na njeno dobro,
Обећавам ти да ће од сад она бити на првом месту.
Ampak obljubim ti, da se bom borila za tvoj slučaj, ne skozi strah in manipulacijo ampak s sočutjem in razumom.
Ali obeæavam ti, boriæu se za tvoje ciljeve, ali ne strahom i manipulacijama, veæ samilošæu i razumom.
Pametno uporabi svojo jezo in obljubim ti, sin, da bo nekega dne cel svet poznal in se bal Ivarja Brezkostnega.
Upotrebi svoju srdžbu pametno, i obeæavam ti sine moj, da æe jednog dana, ceo svet znati i bojati se Ivara Beskosnog.
1.4517340660095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?