Če bi bil prost v tej popolni noči, bi te srčno rad objel in poljubil.
Da sam slobodan u ovoj tako o savršenoj noæi, bilo bi primerenije da vas prigrlim i poljubim.
Ko me je objel, ni bilo tako, kakor oče, ki objema svojo hčer.
Kad bi me držao, držao bi me onako kako otac ne bi trebao držati kæer.
Mogoče bi jo objel okrog ramen...
Možda da je zagrliš i malo...
Nikoli več te objel, videl rasti najine otroke ter nikoli preživeti leta s teboj.
Ni držati te, ni gledati našu decu kako rastu ne provesti godine s tobom.
Če bi mogel, bi te objel.
Voleo bih da mogu da ustanem i zagrlim te.
Ali ne boš objel svojega starega očeta?
Zar neæeš da zagrliš svog matorog?
Če se hočeš kadarkoli s kom pogovoriti, če potrebuješ nekoga, da bi se cmeril s tabo, ali pa da bi ga preprosto objel ali pa ga mahnil na gobec, potem bom tu zate.
Ako ti ikad zatreba neko za razgovor... Ili samo da te zagrli, da izudara nekoga. Kazem ti da cu biti tu za tebe.
Jaz rečem, "Ne, sem naredil več kot objel drevo."
Ja kažem, "Ne, radio sam ja puno više od grljenja drva."
Ne spomnim se, kdaj me je nazadnje kdo tako objel.
Ne mogu da se setim poslednjeg puta kada me je neko držao ovako.
Potem pa me je lepo, toplo objel.
Ima, i posle svega me je prijateljski izgrlio.
Spomni se, ko si bil še zelo mlad fant in te je bilo včasih strah sem te objel in ti šepetal v uho nekaj, kar sva vedela samo midva.
Сети се када си био мали дечак и некад када си био уплашен Стављао сам своју руку преко тебе и шапутао ти нешто на уво које само ти и ја знамо?
Pozdravil si bom roko in potem se bova zopet videla, poljubil te bom in objel.
Поправићу руку и... Поново ћу те видети и пољубићу те. Поново ћу те загрлити.
Če bi imel še drugo roko, bi te objel.
Загрлио бих те да имам и другу руку.
Kaj bi naredil za to, da bi spet objel ženo?
Шта би учинио? Да поново држиш своју жену?
Če nimaš nič proti, te bom objel pozneje.
Ako nemaš ništa protiv, zagrliæu te posle.
Potem sem jo močno objel in ji rekel, da bo vse v redu.
Èvrsto sam je zagrlio i rekao da æe sve biti u redu.
Griffin, objel bi te, ampak bi ti verjetno zlomil hrbtenico.
Grifine, rado bih te zagrlio, ali bih ti verovatno polomio kièmu.
Začelo me je skrbeti, da nikoli več ne bom objel svoje ljubljene Tilde.
POCEO SAM DA STRAHUJEM DA NIKAD VIŠE NECU DRŽATI SVOJU VOLJENU TILDU U NARUCJU.
Ali te bo objel ali pa ubil.
Ili æe te zagrliti ili ubiti.
Te ni še nikoli nihče objel?
Zar te niko nikada nije zagrlio?
Raje bi objel svojo ženo, ki je že predolgo nisem.
Želim da zagrlim svoju ženu, koja me veæ dugo oèekuje.
Zvočnike, ki jih boš lahko objel z vsemi štirimi in čutil ritem.
Da, hoæu zvuènike koji se mogu zagrliti rukama i nogama, da se baš osjeti ritam.
In ko sem izgubila Beo, sem si želela, da bi me objel.
I kad sam izgubila Biju... htela sam da me zagrliš.
Če bi lahko imel eno super moč, bi zlezel skozi kamero in te objel.
Hiro, da imam samo jednu super-moæ sada... voleo bih da mogu da se provuèem kroz ovu kameru i jako te zagrlim.
Ali boš objel mamo za mene, in ji povedal, da jo ljubim?
Možeš li zagrliti mamu u moje ime i reæi joj da je volim?
Umiram od želje, da bi ga objel.
Da, gospodaru, jedva èekam da ga zagrlim.
Potem se je vstal in me objel.
A onda je... seo i zagrlio me.
Bi umaknil pištolo z moje glave, prišel sem in me objel?
Hoæeš li okrenuti taj pištolj od mog lica, doæi ovamo i zagrliti me?
Celoten svet je z veseljem objel apokalipso, celo kričeč tekel k njej.
Цео свет је срдачно пригрлио апокалипсу, трчећи ка њој ликујући.
Creed ga je objel in mu preprečil nadaljni napad.
Krid ga je zgrabio da spreèi napad.
Poljubil te bo, zgrabil, te objel kot ljubimec.
Poljubiæe te i èvrsto æete držati, obgrliæe ti telo poput ljubavnika.
Poskušala sem pobegniti, ampak me je Renly Baratheon objel.
Покушала сам да побегнем, али Ренли Баратеон ме је загрлио.
Mislim, da me je oče takrat prvič v življenju objel.
To je bilo verovatno prvi put da me je tata zagrlio.
Objel bi te, če se ne bi bal, da me boš v jajca.
Zagrlio bih te kad ne bih znao da æeš me opaliti u muda.
Rad bi te objel in ti dal sok.
Želim da vas zagrlim i dam vam po sokiæ.
Če bi bil živ, bi te Ješua objel kot brata.
Da je Isus poživeo, prigrlio bi vas kao brata.
Kavboje in Indijance se bom igral s tabo in te objel, da boš zaspal!
Igraæu se kauboja i Indijanaca s tobom, dok te ne uspavam zagrljajem.
Videti si, kot da bi me rad objel.
Èinilo mi se da æeš me zagrliti.
Objel bi me rad, ni tako?
Желиш да ме загрлиш, зар не?
Če bi bil vroča mačka v bikiniju, bi me z veseljem objel, kaj?
Kladim se da sam vruæa žena u bikiniju, verovatno bi me prisno zagrlio, zar ne?
0.97909784317017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam slobodan u ovoj tako o savršenoj noæi, bilo bi primerenije da vas prigrlim i poljubim. 