Budistični običaji so se v deželi snega pojavili v petem stoletju.
Budistièka vera je došla na Tibet u petom veku.
Kaj je z njihovo psihologijo, običaji in društveno ureditvijo?
Šta je sa njihovom psihologijom? Obièaji? Društveni poredak?
Njihovi običaji in obnašanje so povezani s preteklostjo, ki je noben človek ni videl.
Njihovi rituali i ponašanje su povezani sa prošlošæu kojoj ni jedan èovek nije prisustvovao.
Vendar običaji obstajajo zato, da bi jih kršili.
Ali obièaji i postoje zato da bismo ih kršili.
Če hočem v deželi s tako izjemni običaji vzgajati sina, da bo nekoč podoben očetu, moram spoštovati tudi naše izročilo.
Ali pošto sam u zemlji sa mnogo jedinstvenih obièaja, Ako treba da podižem sina da bude nalik svome ocu, što se i nadam da æe biti, onda moram da budem slobodna i da sledim sopstvene obièaje.
Ali svečano obljubite in prisežete, da boste vodili ljudstvo Genovije, v skladu z zakoni potrjenimi v parlamentu in z običaji ter tradicijami istega?
Zaklinjete li se da æete vladati narodom Genovie, po naèinima dogovorenim u parlamentu, i zakonima i obièajima u isto vrijeme?
Običaji belcev so kot ta ogenj.
Naèin bijelog èovjeka je kao ova vatra.
Ti in tvoji običaji, naj gre vse k hudiču.
Ti i tvoja tradicija možete da idete do ðavola.
Nekateri od nas mislimo, da stari običaji, nimajo več smisla.
Neki od nas misle da stari naèini nemaju više smisla.
Boste vladali Veliki Britaniji, Irski, Kanadi, Avstraliji in Novi Zelandiji v skladu z njihovimi običaji?
"Да ли ћете водити ваше народе Велике Британије, Ирске, Канаде, Аустралије и Новог Зеланда, према њиховим обичајима"?
Vendar ima še vedno probleme z njihovimi običaji.
Ali se još uvek muèi sa lokalnim obièajima.
Posameznik mora poskusiti najti identiteto zunaj svoje kulture, običaji pa ostajajo.
Osoba može da pokuša da se pronaðe izvan svoje kulture, ali obièaji ostaju.
Običaji tvoje vasi, niso več sprejemljivi.
Obièaji tvog sela više nisu prihvatljivi.
Bom nadoknadil z običaji pri večerji.
Iskupiæu se sa nekim novostima za vreme veèere.
Družbeni običaji narekujejo, da pridem v lokalno beznico na pijačo.
Društveno pravilo nalaže da se opustim u lokalnoj rupi gdje toèe.
S svojimi običaji, moralnimi kodami in njenimi zakoni.
Postoji ritual kojeg se moje prijateljice pridržavaju godinama. 