Prevod od "obdukcijo" do Srpski


Kako koristiti "obdukcijo" u rečenicama:

Če ste končali obdukcijo, zakaj potem sprašujete naju?
Ako ste obavili svoje preglede, zašto konsultujete nas?
Pa preverimo obdukcijo Laure Palmer, da vidimo, če nam če kaj razkrije.
Takoðe, proverimo autopsiju Lore Palmer i pogledajmo šta se može iz toga saznati.
Nisem se mogel spoprijeti z obdukcijo, zato sem pozval Joa Fieldinga iz Fairvale.
Nisam mogao da nateram sebe da radim obdukciju, tako da sam pozvao Džoa Fildinga iz Fairvalija.
Ali ste uredili prostor za obdukcijo?
Da li ste mogli da pronaðete mesto za ispitivanje?
Ko so našli Carboneja v tovornjaku z mesom, je bil tako globoko zamrznjen, da so ga dva dni odtajali za obdukcijo.
Кад су нашли Карбонеа у хладњачи, био је тако смрзнут... да су им требала два дана да га одмрзну за аутопсију.
No, tedaj pa je bilo telo protizakonito premeščeno v Washington na obdukcijo.
No tada je tijelo protuzakonito prebaèeno u Washington na obdukciju.
V primeru državnega udara je velika razlika v tem ali izvršijo obdukcijo civilni zdravniki ali vojaški, ki morajo ubogati ukaze.
Jer u sluèaju državnog udara...velika je razlika u tome izvrše li obdukciju civilni lijeènici...ili vojni koji su pod nareðenjima.
Drugič, v dobro našega zdravja opravljam obdukcijo.
A drugo, u interesu javnog zdravlja izvršavam obdukciju.
Našli so le eno žrtev, vendar je bilo njeno truplo preveč razkrojeno, da bi opravili spodobno obdukcijo.
Nestale su? - Pronaðena je samo jedna. Njeno telo je bilo toliko raspadnuto, da je bilo nemoguæe izvršiti valjanu autopsiju.
Med tem, ko vaša skeptična partnerka opravlja obdukcijo, ste me vi prišli prositi za pomoč... pri lovu tega serijskega morilca.
I dok vaša skeptièna partnerka izvodi autopsiju Vi ste došli ovde da tražite moju pomoæ pri hvatanju ovog serijskog ubice.
In ko so opravili obdukcijo, da bi ugotovili kaj vendar so našli le gručo kač, ki so se ovijale okoli želodca.
I kada su radili autopsiju da pokušaju da pronaðu razlog, našli su jedino gomilu zmija koje su joj gmizale u stomaku.
Med tem, ko opravljajo obdukcijo, bi rad šel do...
Dok rade obdukciju, želim otiæi do...
Mislim, da ko boš opravila obdukcijo, da boš prišla do istega sklepa.
Kada završiš autopsiju, doæi æeš do istog zakljuèka.
Poleg tega pa smo mu dovolili, da je opazoval obdukcijo.
Ja...i osim toga, dozvolili smo mu da prisustvuje autopsiji.
Kdo je skrivnosti moški, ki nadzoruje celotno obdukcijo?
Ko je taj misteriozni èovek koji izgleda da je prevideo proceduru?
In ko nekdo umre, moraš narediti obdukcijo.
A ako neko umre, tražite autopsiju.
Ženska, ki se je predstavila kot sestra, je identificirala truplo in jo napeljala, da je preskočila obdukcijo in kremirala truplo.
Žena koja se predstavila kao sestra, identificirala je tijelo i navela ju je da preskoèi autopsiju i kremira tijelo.
Zakaj je kremiran pred obdukcijo in to na sestrino zahtevo?
Zašto je kremiran prije autopsije, i to na sestrin zahtjev?
Nimava veliko časa, a rad bi, v idealnem svetu, nadaljeval pesem z obdukcijo.
Nemamo mnogo vremena, ali bih ono sto bih hteo.....u idealnom svetu, je da zavrsimo pesmu "Autopsija".
V laboratoriju je z obema truploma, obdukcijo opravlja.
U LABORATORIJI JE, SA OBA TELA, RADI AUTOPSIJE.
Tudi škarje za rezanje reber, klešče in žago za kosti, za obdukcijo.
Треба ми и секач ребара, зупчаст клешта и тестерица за кости.
Dobiti moramo berlinsko policijo in prositi za takojšnjo obdukcijo.
Moramo da pozovemo berlinsku policiju i zahtevamo autopsiju.
Družba je naredila obdukcijo zaradi zavarovalnine.
Firma je izvršila obdukciju zbog osiguranja.
Nisem še začel z obdukcijo, vendar mislim, da bi moral vedeti, da je bila poročnica noseča med 8 in 10 tednov.
Uh, još nisam poèeo s obdukcijom, ali mislim da bi trebao znati kako je poruènica bila trudna izmeðu 8 i 10 tjedana.
Med obdukcijo so organi izločeni in pregledani.
Organi su izvagani i pregledani tijekom obdukcije.
Srček, oglednik je končal obdukcijo njenega ubogega trupla.
Dušo... Policijski patolog je konaèno završio obdukciju njenog jadnog tela.
Moram narediti obdukcijo, da določim, kakšen strup je bil vpleten, vendar vidna travma kaže na anevrizem.
Treba da uradim obdukciiju da bih utvrdio da li je korišæen otrov, ali vidljiva povreda sugeriše aneurizam.
Če hočete balistično analizo, bom tu morala opraviti obdukcijo.
AKO ŽELIŠ BALISTIÈKU ANALIZU, MORAÆU DA IZVRŠIM AUTOPSIJU NA OTVORENOM.
Lani ste opravili obdukcijo na teh štirih.
Prošle godine ste izvršili autopsiju za ovu èetvoricu.
Ko sem naredila obdukcijo, sem morilca videla v Royu, saj se krivulja leta ni ujemala s povprečno visokim strelcem.
Na osnovu virtuelne autopsije, pomislila sam da je Roj ubio Saru zato što se putanja nije poklapala sa proseèno visokim strelcem.
Vedeli bomo, ko opravimo obdukcijo. –Ne potrebujemo trupla?
Нећемо знати док вршимо аутопсију. Зар не треба тело за то?
Naj naredi mrliški oglednik temeljito obdukcijo Andrejevega otroka.
Želim da patolog uradi kompletnu autopsiju Andrejevog deteta.
Prosil si za temeljito obdukcijo dečkovega trupla.
Znaèi, tražio si autopsiju tog deèaka.
Mogoče bom nekoč na hitro opravil s tvojo obdukcijo.
Mozda jednog dana uradim tvoju obdukciju.
Res je imel infarkt, a med obdukcijo so ugotovili, da je bil kriv strup.
Da, bio je srèani udar, ali izvršili su obdukciju, i utvrdili da nije bilo srèanog oboljenja, nego da je otrovan.
Končala sem z Fairchildino obdukcijo in rezultati so čudni. –Kako?
Završila sam autopsiju Fairchildove i dobila èudne rezultate. Kako èudne?
Nisem prepričan. –Pojasnite, kaj vse naredijo med obdukcijo.
Nisam siguran... -Šta zahteva obdukcija? Želim da mi objasnite.
Obdukcijo bom opravil Tommy Tilden, glavni mrliški oglednik.
Autopsiju æe obaviti moja malenkost, Tomi Tilden, prisutni islednik.
Ko so se pripravljali na obdukcijo, je prišel k zavesti.
Pripremali su ga za post-mortem kad se osvestio.
Tako kot so bile te tri besede šokantne, se niso morale primerjati s skrivnostmi, ki jih je med obdukcijo razkrilo Jasonovo truplo.
Iako su te tri reèi bile šokantne, to je bilo ništa u odnosu na tajne koje je Džejsonovo telo odalo tokom autopsije.
3.3061170578003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?