Prevod od "noče" do Srpski


Kako koristiti "noče" u rečenicama:

Zakaj mami noče nikoli govoriti o očetu?
Kako to da mama nikada ne govori o mom tati?
Tistega dne je moj oče prisegel, da noče nikoli več videti mojega brata.
Tata više nije htio èuti za bracu. Felipe!
Dumbledore noče, da so morakvarji tu, verjemite.
Професор Дамблдор не жели Дементоре у околини.
Zjutraj sem jo klical, a noče zapustiti hiše.
Zvao sam je jutros da vidim kako je. Neæe èak ni da napusti kuæu.
Ben noče, da bi kdorkoli mislil, da si poseben, John.
Ben ne zeli da iko sazna da si poseban, John.
Nihče mi noče povedati, kaj se je zgodilo.
Нико ми није рекао шта се догодило.
Ben noče niti govoriti o tem.
Ben ne želi èak ni da razgovara o tome.
Tako daleč sem prišel in nihče noče, da ga poščijem?
Znaèi, prevalio sam toliki put i niko neæe da bude popišan?
Verjemite, kraljeva Roka noče sodelovati pri tem.
Уверавам те да десница не жели никакав удео у томе.
Nismo našli nobenih sledi otrok, ona pa se noče več pogovarjati z nami.
Nismo pronašli nikakve tragove, a ona više neæe da prièa s nama.
Ko bomo dobili več informacij, vam jim bomo posredovali, čeprav jo to tista stran F1, katere nihče noče gledati.
Naravno, više informacija æemo imati za koji trenutak, ali to je dogaðaj koji ni jedan vozaè F1 ne voli.
Ko je imel moj sin pet let, je rekel, da noče nikoli umreti.
Kada je moj sin imao pet godina, rekao mi je "Ne želim nikada da umrem. "
Noče se odpovedati svojemu napačnemu bogu.
Nije se odrekao svog lažnog Boga.
Karkoli se že dogaja tukaj, nekdo noče, da se kaj izve.
Шта год да се збивало овде, неко жели да се не зна за то.
Alejandro noče več hoditi s tabo.
Alejandro... Ne želi više izlaziti sa vama.
Njihovi starši ne vedo in ona noče, da bi ti vedel.
Njihovi roditelji ne znaju a ona ne želi ni ti da znaš.
Najhuje je, da nam noče povedati resnice.
Najgore od svega je da nam ne želi reæi istinu.
Povedal je, da je osumljenec le en, zdaj pa nam noče razložiti.
On je rekao da postoji samo jedan osumnjièeni onda je otišao a sad neæe da to objasni.
Teta Claire se noče več pogovarjati z nama.
Tetka Kler ne želi više ni da razgovara sa nama.
Privabiti moramo primerno nevesto, četudi on o tem noče slišati niti besede.
Uskoro æemo mu naæi mladu. Iako me ne sluša.
Nihče nas noče poslušati, dokler se ne stresejo tla.
Niko nas ne sluša dok se zemlja ne zatrese.
Nogomet se noče pogovarjati z vami.
Fudbal ne zeli da razgovara s vama.
Povedala mi je, da me noče vzeti zraven.
Rekla mi je da ne želi da me povede.
Kot da skriva nekaj, kar noče, da najdeva.
Kao da postoji nešto što ne želi da naðemo.
Vojak, ki se noče boriti, je neuporaben.
Војник који неће да се бори је бескористан.
Ampak nihče drug noče niti poskusiti, zato sem vaša najboljša možnost.
Али нико други неће покушати, па сам ја најбоље што имаш.
(smeh) Ampak, če imaš na izbiro opcijo, ki je nihče noče, jo lahko odstraniš.
(Smeh) Ali ako imate opciju koju niko ne želi možete je ukloniti, zar ne?
In vstane Balaam zjutraj in reče knezom Balakovim: Pojdite v deželo svojo; zakaj GOSPOD mi noče dopustiti, da bi šel z vami.
I ujutru ustavši Valam reče knezovima Valakovim; vratite se u svoju zemlju jer mi ne da Bog da idem s vama.
Ako pa noče miru skleniti, temuč začne boj s teboj, oblezi ga z vojsko;
Ako li ne učini mira s tobom nego se stane biti s tobom tada ga bij.
Ako ima kdo svojevoljnega in upornega sina, ki ne posluša glasu svojega očeta in svoje matere, in ga kaznujeta, pa ju noče poslušati,
Ko bi imao sina samovoljnog i nepokornog, koji ne sluša oca svog ni matere svoje, i kog oni i karaše pa opet ne sluša,
ter rečeta mestnim starejšinam: Ta najin sin je svojevoljen in uporen, najinega glasu noče poslušati, požrešnik je in pijanec.
I neka kažu starešinama grada svog: Ovaj sin naš samovoljan je i nepokoran, na sluša nas, izjelica je i pijanica.
naj pristopi njegovega brata žena k njemu pred očmi starejšin, mu sezuje čevelj z noge ter mu pljune v obraz, in naj izpregovori ter reče: Tako naj se stori vsakemu možu, ki noče obstanka ohraniti svojega brata rodbini.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
Lenuh noče orati zaradi zime, zato bo beračil ob žetvi, a ničesar ne dobi.
Radi zime lenivac ne ore; prosi o žetvi, i ništa ne dobija.
Če se izkaže milost brezbožniku, se ne uči pravičnosti: v deželi pravičnosti ravna krivično in noče videti visokosti GOSPODOVE.
Ako se i pomiluje bezbožnik, ne uči se pravdi, u zemlji najpravednijoj čini bezakonje i ne gleda na veličanstvo Gospodnje.
On pa noče, temuč ga odvede in vrže v ječo, dokler ne plača dolga.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
In kdor je pil starino, noče precej novega, ker pravi: staro je boljše.
I niko pivši staro neće odmah novog; jer veli: Staro je bolje.
Če pa kdo noče umeti, naj ne ume.
Ako li ko ne razume, neka ne razume.
Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, to zapovedali vam: Če kdo noče delati, naj tudi ne jé.
Jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede.
Ako kdo drugače uči in noče pristati na zdrave besede, besede Gospoda našega Jezusa Kristusa, in na nauk, ki vodi k pobožnosti,
Ako li ko drugačije uči, i ne pristaje na zdrave reči Gospoda našeg Isusa Hrista i na nauku pobožnu,
Gospod ne odlaša obljube, kar imajo nekateri za odlašanje; temuč potrpežljiv je z vami, ker noče, da se kdo pogubi, ampak da vsi pridejo do izpokorjenja.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
In dal sem ji časa, da se izpokori, a se noče izpokoriti od nečistosti svoje.
I dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se.
2.0349349975586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?