Prevod od "nosite" do Srpski


Kako koristiti "nosite" u rečenicama:

Nosite čelado, ko vozite kolo, v svojih avtomobilih imate varnostne pasove, domove imate zavarovane z alarmnimi napravami, ampak kaj naredite, ko se sproži alarm?
Nosite kacige dok vozite bicikle, vežete pojaseve. Vozite se u autima, imate alarmne sisteme za zaštitu kuæe. Šta radite kad se alarmi iskljuèe?
Opazila sem, da ne nosite zvezde.
Primetila sam da više ne nosite zvezdu.
Hvala, da vsi nosite osebne izkaznice.
Hvala vam što nosite identifikacione kartice.
Naprava, ki jo nosite je povezana z mojim srčnim monitorjem.
Уређај који носиш је повезан са монитором за моје откуцаје срца.
Zamislite si na trenutek, da nosite nahrbtnik.
Замислите на тренутак да носите ранац на леђима.
Za hip si predstavljajte, da nosite nahrbtnik.
А сада замислите на тренутак... да носите ранац.
Če smem, Vaše visočanstvo, zakaj nosite s sabo ta trak?
Ako mi dozvolite, Vaše Visoèanstvo, šta znaèi ta traka koju držite?
Včasih nosite karirasto in črte, kar se ne ujema.
Ponekad kombinujete karirano sa prugama, a to ne ide.
Veliko ljudi bi vas oropalo, če bi vedeli, kaj nosite.
Puno ljudi bi te opljačkalo kad bi znalo što imaš.
Nikoli nisem razumel, zakaj jih nosite.
Никада нисам разумео зашто их носиш.
In ne samo da ga nosite kot zapestnico, kjer vam jo lahko kadarkoli snamejo.
I nemojte je samo nositi kao narukvicu da svako može da je skine.
In obraz, ki ga nosite, ni vaš.
А лице које носите није ваше.
Zdaj se je lahko spomnite vsakič, ko nosite kaj, kar ste si sešili.
Sad možete da je se seæate kad god nosite nešto što ste sašili.
In ugotoviti, kdo je ta oseba je ključnega pomena, da razkrijemo kdo v resnici ste... ko ne letite okoli in nosite ta "S."
A pronaleženje te osobe je kljuè za razotkrivanje ko si ti u stvari... kada ne letiš okolo sa tim "S."
Ko zapustite sovraštvo s katero vas silijo da jo nosite, takrat boste vedeli, da je ljubezen naša resnična narava.
Кад оставите по страни мржњу коју вас присиљавају да носите, тад ћете знати да је љубав наша истинска природа.
Cianidove kapsule nosite vedno s seboj.
Носите капсуле с цијанидом све време.
No, če bi jo natisnili, bi izgledala kot pol tone težek kup materiala, ki ga nosite s sabo ves čas.
Pa, ako je ištampate, izgleda kao tona materijala koju stalno nosite sa sobom.
Če tako kot jaz nosite zlat prstan, je bil skovan v eksploziji supernove.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
Stoli, na katerih sedite, luči v tej dvorani, moj mikrofon, iPadi in iPodi, ki jih nosite s seboj, vse to je rezultat kumulativne kulturne adaptacije.
Stolice na kojima sedite, svetla u ovom auditorijumu, moj mikrofon, iPads i iPods koje nosite svuda sa sobom su rezultat kumulativne kulturalne adaptacije.
Ampak upam, da včasih, le včasih, odprete svoje kovčke in jih pokažete drugim, saj vas in stvari, ki jih nosite, svet potrebuje.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
Odlično. Sedaj pa tisti čez 25, lahko dvignete roke, če nosite zapestne ure?
Odlično. Sad, vi preko 25, možete li podići ruke ako nosite sat?
V eni hiši se bo jedlo: nič mesa njegovega ne nosite iz hiše in kosti nobene mu ne zlomite.
U istoj kući da se jede, da ne iznesete mesa od nje iz kuće, i kosti da joj ne prelomite.
Odstopite, odstopite, idite odondod, ničesar nečistega se ne doteknite! Pojdite izsredi njega, očistite se vi, ki nosite posode GOSPODOVE!
Odstupite, odstupite, izadjite odatle, ne dotičite se ničeg nečistog; izadjite ispred njega, očistite se vi koji nosite sudove Gospodnje.
Tudi ne nosite bremen iz svojih hiš v sobotni dan in ne opravljajte nobenega dela, temuč posvečujte sobotni dan, kakor sem zapovedal vašim očetom,
I ne iznosite bremena iz kuća svojih u subotu, i nikakav posao ne radite, nego svetite subotu, kao što sam zapovedio ocima vašim.
In vdrugič delate to: pokrivate oltar GOSPODOV s solzami, z jokom in zdihovanjem, tako da se nič več ne ozre na darilo, tudi ne sprejme iz roke vaše, kar mu nosite v blagougodje.
Još i ovo činite: pokrivate suzama oltar Gospodnji, plačem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti Mu je drago primiti šta iz vaših ruku.
Ne nosite mošnje, ne torbe, ne obuvala, in nikogar na poti ne pozdravljajte.
Ne nosite kese ni torbe ni obuće, i nikoga ne pozdravljajte na putu.
Drug drugega nosite bremena, in tako izpolnite postavo Kristusovo.
Nosite bremena jedan drugog, i tako ćete ispuniti zakon Hristov.
1.0734481811523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?