Prevod od "nimata" do Srpski


Kako koristiti "nimata" u rečenicama:

Taub in Foreman sta tu, ker nimata drugih možnosti, 13 pa si obupno trudi, da ima njeno življenje pomen preden umre.
Taub i Foreman su ovde, jer nemaju drugog izbora. A Trinaestica je ocajna u pokušaju da svoj život ucini znacajnim pre nego što se završi.
Če nimata nič proti, bi ta prizor izpustila.
Propustit æu tu scenu, ako nemate ništa protiv.
Poleg tega še nimata izkušenj za nalogo kot je ta.
Осим тога, немају још искуства за овако нешто.
Gospoda, če temu pravita izboljšave, nimata pravega daru za jezik.
Gospodo, ako ovo zovete poboljšanje,.....stvarno ste skromni.
No, gospoda, če nimata teh izdelkov, bi predlagal, da si svoje sodelovanje nekam vtakneta in si jih priskrbita.
Ako to nemate, gospodo... Predlažem da idete do ðavola i vi i vaša saradnja.
In, mislim da nimata nič proti... ker smo med prijatelji... če rečem, da bo nekoč, ta neverjetno pametna ženska... prišla še v nek drug zakon.
И, мислим да се неће љутити, јер смо међу пријатељима, да ће једног дана ова невероватно бистра девојка можда постати и неки наш ближи род.
Pojma nimata, kaj vse bi počel z njeno ritjo.
Šta bih ja jeo iz njenog dupeta, nemate pojma.
Ki pa je ta kreten in strelec s podzemne nimata.
Privilegija koju taj seronja, ubica iz metroa, nema.
Tvoja lepota in slava nimata primerjave.
Због ваше лепоте и изгледа сте јединствени.
Če sta dve, lahko močnejša prevlada šibkejšo in pojma nimata, kaj se lahko zgodi.
Stvar je u tome... ako bi vas bilo dvije, jaèa mašta bi nadvladala slabiju i nemamo pojma što bi se dogodilo.
Še vedno sta živa, ker nimata orožja in niso rekli, naj vaju ubijem, ampak če mi sledita, bo to nekaj drugega.
Još ste živi jer niste naoružani i nisu tražili da vas ubijem, no nastavite li me pratiti to je druga stvar.
Zdaj nimata razloga, da ne gresta dalje.
Sada nemaju razloga da ne krenu dalje.
Pojma nimata, s kom sta imela posla.
Немају појма са ким су имали посла.
Divya in moj brat nimata težav z neolikanostjo.
Divya i moj brat nemaju problema s neukusom.
Prosim recita, da nimata spolnih odnosov.
Molim vas, recite mi da nemate koitus.
Zelo slaba je, vendar razumem, da mogoče nimata več veliko časa.
Jako je slaba, ali shvaæam da možda više nemate puno vremena.
Ni vama uspelo omejiti prodaje, pa nobenih sledi nimata!
Niste zaustavili širenje, i nemate informacije!
Ta dva tipa nimata skrbi, da bi jima nekdo ukradel avto, Val.
Oni se ne boje da æe im ga neko ukrasti.
Vendar, domišljija in realnost nimata nič skupnega.
Ali, mašta i realnost nemaju ništa zajednièko.
Nimata jajc, da bi nas okradla.
Немају они муда да нас опљачкају.
O ženskah sploh nimata pojma, kaj?
Da li vi ljudi uopšte razumete zene?
Pojma nimata s čim imata opravka.
Vi momci nemate pojma s èime imate posla.
Žal mi je, da nimata sreče z ženskami.
Žao mi je što nemate sreæe sa damama. Šta...?
Nimata pojma kako dobro znam obdržati skrivnost, ker ne vesta, da jo imam.
Ja mogu čuvati tajnu kao nitko poslovanja, Zato što je nitko poslovanja.
Nimata pametnejšega dela, kot da gledata, kako se gledava?
Zar nemate druga posla nego da gledate kako se drugi gledaju?
Opozarjam pa te, da nimata veliko denarja.
Ali upozoravam te, nema mnogo novca za praćenje.
Če nimata kaj povedati, odprita gobec!
Ako nemate šta da kažete, otvorite jebena usta.
Ampak vidva nimata le težkega obdobja.
Ali vi ne prolazite samo kroz teško razdoblje.
Tudi če me nimata radi, pa kaj potem?
Ako me one ne vole, nije me niti briga?
Previdno, povsod so agenti ISI-ja, vidva pa nimata uradne zaščite.
Budi oprezan tamo vani, Max. Ulice vrve clanovima ISI-ja. I nemaš sluzbene zaštite.
Šla bi kar gor, če nimata nič proti?
Idemo na sprat, ako vam ne smeta?
Vizije nimata samo ti in Victor.
Ti i Viktor niste bili jedini s vizijom.
Praviš, da nimata pojma, kako nama pomagati?
Kažete mi da nemate nikakvu ideju kako da nam pomognete?
Če se zdita malce bolj čustvena kot midva, jima ni treba prikrivati strasti, saj nimata otrok.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
"FBI in New Yorška policija trenutno nimata sledi."
ФБИ и НЈПД извештавају да нема трагова за сада. Па шта?
Mnogi mislijo da Afganistan tu in Kongo, ki sta utrpela hude konflikte, nimata hitre rasti prebivalstva.
Многи мисле да Авганистан и Конго, који су претрпели велике конфликте, не бележе брз раст популације.
In tukaj standardna paradigma nastajanja, celo standardna paradigma nevroznanosti, do sedaj nimata veliko za povedati.
I ovde, standardna paradigma pojavnosti, čak i standardna paradigma neurologije, nemaju zaista, za sada, mnogo toga da kažu.
Ljudje plačujejo polno ceno za oba in edina stvar, ki jima je skupna, je, da nimata nič skupnega.
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
Ker pa nimata s čim plačati, odpusti obema.
A kad oni ne imadoše da mu vrate, pokloni obojici.
2.0768959522247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?