Prevod od "ni vredno" do Srpski


Kako koristiti "ni vredno" u rečenicama:

Mislite, da se jim ne bi zdelo, da jih to ni vredno ali kaj takega?
Neæe osjeæati kako im je to ispod èasti... ili tome slièno?
Tvoje bedno življenje ni vredno, da bi Custer spremenil odločitev.
Tvoj bedni život nije vredan toga da Kaster menja svoju odluku.
Sklenil sem, da ni vredno živeti in da mi preostane le, da se pomešam med migetajoče zvezde.
Odluèio sam da više ne vredi živeti, i da je jedino valjano pridružiti se zvezdama.
Marian, moje življenje tega ni vredno.
Marion, moj život nije vredan toga!
Vem, da življenje brez ljubezni ni vredno imena.
Znam da život bez ljubavi nije život uopšte.
Za to se ni vredno potapljati.
Hajde, sada. Nije ovo vredno umiranja.
Se ni vredno za to boriti?
Ne vrijedi li se za to boriti?
Samo sedela sem tukaj in si govorila, da se ni vredno razburjati.
Sedela sam ovde, i razmisljala koliko je blesavo da se uzbudjujem zbog toga.
Moj šef misli, da ni vredno še enkrat pregledati ta primer, ampak jaz mislim drugače.
Мој шеф мисли да Линколнов случај није вредан пажње, али не и ја.
To ni vredno 11, 50 na uro.
Ovo ne vredi 11 i po dolara na sat.
Srce, super bi bilo imeti nekaj dodatnega denarja, ampak če si nesrečen, potem ni vredno.
Душо... Било би кул да имамо мало екстра новца али, али, ако си ти несрећан, онда није вредно.
Ni vredno umreti za petdeset ryov.
Za 50 zlatnika ne vredi poginuti.
Samo majhna stvar, zaradi katere se ni vredno vznemirjati in...
Sitnica oko koje se ne vredi uzrujavati...
Na žalost, mislim, da ni vredno veliko.
Na žalost, mislim da ne vrijedi mnogo.
Kar koli je bilo izrečenega, ni vredno.
Šta god da je reèeno... nije vredno toga.
Morda, a živeti v svetu brez sentimentalnosti ni vredno.
Ako na ovom svijetu nema vremena za suosjeæanje, ja ne želim u njemu živjeti.
Svojega očeta se ne spomnim in kolikor mi je znano, se ga tudi ni vredno spominjati.
Tate se ne sjeæam, ali ono što sam saznala, jest da nije bio vrijedan pamæenja.
Misliš, da to ni vredno odgovora?
Misliš da to nije vredno odgovora?
Da je bedak in ni vredno, da zapravljamo čas z njim.
Da je on idiot i da samo gubimo vreme s njim.
Tvoje ime je tako dobro poznano, da ga skoraj več ni vredno omenjati.
Vaše ime je toliko dobro poznato da ga uopšte nije bilo neophodno spominjati.
Mislil sem, da ni vredno tvegati in pritegniti Skittersov.
Mislio sam da nije vrijedno riskirati i privuæi skitterse.
Rekli so, da to ni vredno tega, da sprovociramo Savdijce.
Rekli su da nije to vredno toga da se Saudijci isprovociraju.
Jack, tisto sranje ni vredno, da bi jo vrgel prašičem.
Џек, то срање није способно да уради ни свињу.
Ni vredno drugega pogleda, nič odličnega.
Nema mnogo čega za videti. Ničeg modernog!
Hočeš reči, da ni vredno poskusiti še enkrat?
Hoæeš da mi kažeš da ne vredi pokušati još jednom?
Živeti kot kurba v zaporu ni vredno, kaj praviš?
Onda život jadne pizde ne bi imao smisla, zar ne?
Zakaj bi hoteli dokazati, da vse skupaj ni vredno nič?
Zašto želite da dokažete kako je sve ovo za ništa?
Karkoli sta ti ponudila, ni vredno tega.
Šta god da ti nude, nije vredno toga.
Ljudem govoriš, da življenja ni vredno živeti.
Staneš i kažeš ljudima da je život bezvredan...
Na svetu brez Camelota ni vredno živeti.
I ti takoðe! - Svet bez Kamelota nije vredan življenja.
Toda nič ni vredno tega, da bi te izgubil.
No, ništa nije vrijedno tvog gubitka.
Ne naredi česa neumnega, ni vredno.
Ne radi ništa glupo, nije vredno.
Sicer te ne poznam, ampak se mi zdi, da za kaj takega ni vredno umreti.
Ne znam za tebe, ali meni se ne umire za ovo. Da.
Toda njegovo življenje ni vredno toliko kot tvoje ali Bobbijino.
Али ја не мислим да његов живот вреди твој или Боби је.
Nič ni vredno, če ne daš vsega od sebe.
Neæe ništa znaèiti ukoliko se jeftino prodaš.
Ampak ni vredno živeti takega življenja.
Da, ali ovaj život nije vredan življenja.
Ni vredno papirusa na katerem je napisano, kajne?
Nije vredno papirusa na kojemu je napisana?
Ni vredno tveganja, da bi se dokazal.
Ne vredi da se rizikuje pošto je neverovatno rizično.
Mislim namreč, da trpljenje sedanjega časa ni vredno, da se primerja prihodnji slavi, ki se ima razodeti na nas.
Jer mislim da stradanja sadašnjeg vremena nisu ništa prema slavi koja će nam se javiti.
1.8561580181122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?