Prevod od "ni važno kako" do Srpski


Kako koristiti "ni važno kako" u rečenicama:

Morda sploh ni važno, kako ga imenujemo.
Možda nije važno kako ga zovemo.
Ni važno, kako nesposobni so morilci ali kako slabo streljajo nekdo jo vedno skupi.
Koliko god atentatori bili nesposobni i promašili metu...... uvekpogodejednuosobu.
In ni važno kako jočem ne bo skočil ven in mi rekel, da je le šala.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
Dobil bom muco, ni važno kako.
Ima da oplaim picu silom il' milom.
Ni važno, kako hudo je ali kako hudo postane, to se ne bo spremenilo.
Tako da kolko god lose postane, to se nece promeniti.
Poglej, moraš razumeti, da ni važno kako zelo sovražim mojo mami, jo imam rad in nočem je videti prizadete.
Vidi, moraš razumeti da koliko god mrzim moju majku, i volim je, i ne želim da je vidim povreðenu.
Ni važno kako močno se je trudila, ni je mogla najti.
Koliko god da je htjela, nije je mogla naæi.
Vidiš... včasih, ni važno kako močno se trudiš, enostavno noče popustiti.
Видиш... некад, без обзира колико се трудио, он једноставно неће да попусти.
Ja, ampak ni važno kako gledaš, gre se za to koga voliš in ne kako lahko je voliti.
Da, ali nema veze kako to narežeš, važno je ono za što glasaš a ne kako je lagano glasati.
Niti to ni važno, kako odigramo tekmo, ampak le, da jo igramo.
Nije èak ni bitno kako igramo. Važno je da igramo.
Ko sem izgubil Lano, sem spoznal, da ni važno, kako blizu njih sem, bodo nekega dne vsi odšli.
Izgubivši Lanu, upoznao sam sebe, da nije važno, kako blizu njih sam, jednom æe sve nestati.
Ena stvar, ki sem se je naučil, da boš živela na vsakem planetu in ni važno, kako je razvit.
Jedna stvar, koju sam nauèio, da zlo egzistira u svim kulturama ne bitno je koliko je ono napredno.
Ni važno kako močno sem se trudila, te nisem nikoli zares poznala.
Bez obzira koliko se trudila, nikad nisam mogla stvarno da te upoznam.
Vau, izgleda, da ni važno, kako zvit in zloben je Zor-el, še vedno je njeno oče.
Vau! Pretpostavljam da bez obzira koliko je izopacen i zao, Zor-El je ipak njen otac.
Ni važno kako bogat si, ne zaslužiš si biti oropan.
Bez obzira koliko si bogat, ne zasluzujes da budes opljackan.
Samo znebite se jih, ni važno, kako.
Briga me kako æete samo ih se otarasite.
Kakršno koli posebnost, ni važno kako majhno.
Bilo kakvu nepravilnost bilo kakve vrste, nema veze koliko malu.
Zato ni važno, kako prestrašen si, kako nepripravljenega se počutiš, otrok je na prvem mestu.
Nije važno koliko si uplašen, Koliko se neækaš i misliš da si nespreman, beba je na prvom mjestu
Sploh ni važno, kako daleč in hitro boš šel, vedno boš našel pot, ki te bo vodila nazaj k meni.
Mislim, nije važno koliko brzo i daleko ideš. Ti æeš uvek naæi put da mi se vratiš.
Odhod ni nikoli lep. Ni važno, kako odideš.
Ostavljanja nisu lepa ma kako ih uradio.
Toda včasih se mi zdi, da ni važno kako uspešna sem, to ni pomembno, dokler ne najdem pravega tipa.
Нема на чему... Понекад мислим да није битан успех док не нађеш правог с ким ћеш то поделити.
Ni važno, kako lep si Obleke nam ni mar
Tvoj izgled nije važan Ni blago tvoje svo
Ni važno kako močna je, mora se skloniti in prešteti vsako zrno posebej.
Bez obzira koliko moæna bila, vila se mora sagnuti i izbrojati svako zrnce.
Ni važno, kako so varovani, saj še vedno ne morem spati vedoč, da je na tej ladji polna soba ljudi, ki bi me ob prvi priložnosti poskušala ubiti.
Ne zanima me koliko dobro ih èuvaju. Ne mogu da spavam kada znam da je na brodu puna soba ljudi koji bi me ubili prvom prilikom.
Ni važno, kako smo prišli sem.
Нема везе како смо дошли овде.
Ni važno, kako se Božičkovo darilo dostavi.
Није битно како Деда Мраз доноси поклоне.
Ni važno, kako se temu reče, dokler se vam izkušnja ne izmuzne.
Nije bitno kako æete zvati to, sve dok ne dopustite da vam to iskustvo izmakne.
Ni važno kako se počutite ob drugem zaposlenemu, želim, da zadržite osebne občutke zase.
Bez obzira na to, kako se oseæate u vezi sa drugim zaposlenima... hoæu da zadržite svoja lièna oseæanja za sebe.
Howard je kreten, Bernadette je v moji postelji in ni važno, kako dolgo božaš Amy, še vedno grize.
Houard je totalni kreten, Bernadete je u mom krevetu, a koliko god milovala Emi po kosi, ona grize! Šta?
Saj ni važno, kako si se počutil.
Koga je briga kako se oseæaš?
Ni važno kako dolgo bo trajalo!
Ne zanima me koliko dugo æe trajati!
Ni važno kako se bodo stvari odvijale, bom s teboj.
Bez obzira koliko tamo unutra zagustilo, biæu s tobom.
Ni važno, kako močno se trudiš, nikdar se me ne boš znebil.
Без обзира колико се трудио, никада неће да ме се отарасиш.
Če je tam kakšna stvar za katero vem, da je resnična, je ta, da ni važno kako velik postane tvoj imperij, je ničen, če nimaš nikogar s katerim bi ga delil.
А једна ствар је тачна, без обзира колико ти је царство, оно је ништа ако немаш с ким да га поделиш.
Ni važno, kako dober misliš, da si!
Briga me koliko misliš da si dobar!
Demon, vila, hudič, ni važno, kako jim rečemo.
Demoni, vile, ðavo, nije bitno kakvo im ime nadenemo.
Pomembnejše stvari ima na skrbi, kot da leta za neko Saksonko, ni važno, kako lepa je.
Ima on bitnijih stvari o kojima treba da brine od potere sa jednom Sasaneh, bez obzira koliko lepa ona bila.
Ni važno, kako jo kličem jaz.
Nije bitno kako ih ja zovem.
Ne popusti, ni važno kako kriči.
Ne podiži, bez obzira koliko vrišti.
Ni važno, kako dolgo bo trajalo.
Ne zanima me, koliko je vremena potrebno.
Le da ga bova, ni važno, kako.
Dok god uspevamo, nije bitan metod.
Ni važno, kako to storiš, samo ubij Bjorna Železnega.
Nije važno kako ćeš to uraditi, samo ubij Gvozdenog Bjorna.
1.9397170543671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?